1樓：匿名使用者
使用方法
化妝水使用後用手掌按下吐液開關，獲取一次的使用分量，將其輕輕的敷在整各臉上。
在用這個東西時候，特別注意，在使用在特別纖細的部位上時，不要使勁的搓臉。這時只需要輕輕的
用手掌撐住量一樣抹上去。
注意開始使用的時候摁吐液開關的時候可能出不來東西，需要多按幾次。
吐液口要一致都要保持乾淨。
內部成分在衛生上要求在使用期間禁止從容器中取出。
避免日照和高溫。
如果一段時間不用的話，吐液口處會有一些成分變硬，但是對成分沒有影響。使用的時候將結成固體的部分去除即可。
不恩能夠用在傷口，膿包，發炎處，色素異常，腐爛等處。
如果化妝品不適合**，請停止使用。比如使用中出現發紅，起旮旯，發癢，刺激等異常。
2樓：匿名使用者
有一句made in china
哪位懂日語的朋友幫忙翻譯一下，不知道這藥怎麼用。
3樓：匿名使用者
這是防治牙周病的藥用口香糖之類的。
使用方法：飯後，取10毫升（約一瓶蓋）含於口中，含漱20秒左右後刷牙。
使用以後，即使再用水漱口也可以長時間起效果。
求懂日語的朋友幫我翻譯下這個香菸圖中的所有意思 10
4樓：匿名使用者
mevius 七星，是牌子。以前叫mild seven，後來莫名其妙改名了。
七星下面有好多系列，這個系列叫premium menthol option，中文叫柔和七星(藍莓爆珠)。
5是尼古丁含量，是咱們說的0.5mg。
大字：吸菸可能會導致你患腦中風的概率增大。（就是中國煙包裝上也會寫的吸菸有害健康）
小字：根據臨床統計，吸菸者因腦中風而死亡的危險性是非吸菸者的1.7倍。
詳情請瀏覽厚生勞動省官方網頁
5樓：啊依喲啊依喲
吸菸會使中風的危險性增加
據免疫學（？？不確定是不是）統計，吸菸者中腦中風患者死亡率比非吸菸者高1.7倍
懂日文的朋友幫我翻譯下這張**的意思。。
6樓：匿名使用者
ちゃうちゃう あはは～～
你說的那個娛樂節目叫【ヨネスケの突撃！隣のばんご飯】，這個可不是呀！你再好好看看？ ＾＾；
7樓：匿名使用者
這翻譯出來太下流了，會不會被管理員拉出去斃了？
小又鳥又鳥的突擊！鄰家的陰o飯
8樓：摩卡咖啡月餅
有個節目就是這個突襲鄰居的飯桌。是個娛樂節目。
懂得日語的朋友麻煩幫我翻譯一下這個是什麼意思，謝謝！
9樓：蒼妖一色
security顯示燈
是說安全指示燈
security是外來語，所以用セキユリテイ……
10樓：匿名使用者
他媽的日本字都是一些符號，從中國的漢字偷符號
懂日語的朋友幫我翻譯一下啊
11樓：神捕鐵手
拍就拍嘛，還拍個橫著的圖……
我每次翻譯日語，都想弄死日本人。他們總弄一些沒意義的英文單詞翻成日語，第一次見永遠猜不出來。
多用途塗層
保護塗料
用與：自行車、摩托、汽車等車體、車輪等部件的全面塗裝。
各種車輛的金屬、塑料等部件的保護、拋光
使用說明
1）先洗車，將泥沙汙垢洗去。
2）為使本品分離，使用前請仔細搖晃。（請勿倒置噴塗）3）取適量本品，離表面約30公分直接噴塗，或是噴於布上塗抹。
4）當塗抹後過太久，會難以擦去，可能留下斑點，導致變色，請在乾燥前即時用專用布刮除。
5）如果刮出色變，請用專用布料沾少量水擦除。
水垢或鐵沫，請用專用清潔劑等除去。
根據噴塗物件不同可能出現不同效果。
若噴塗過多，可能產生變色。
請先在不顯眼處試用，看是否會產生傷痕、色變。
請通讀包裝上的實用主義，理解後再使用本品。
請遠離火焰高溫
本品為高壓氣體，可燃，請注意下列事項：
1）請遠離煙火試用。
2）請勿在室內大量噴塗。
3）請勿日光直射，或至於40度以上的室溫中。
12樓：rey洋
因為我日語水平不高，簡單翻譯一下
這個就像另一位說的那樣，大概是汽車.摩托車.上面可以用的噴漆劑。
使用方法
1（試用前）再一次洗車，洗掉車上的灰塵等物2使用前請搖晃一下噴劑
3使用時，請在想要噴漆的表面距離30cm使用4噴完後………（看不太懂，好像是說需要專門的東西才能擦乾？？不太確定）
5擦的不均勻可能有小斑點，這種情況，需要用什麼專門東西添一點水才能解決（不太明白）
最後注意事項（只看懂一小點兒）
注意本產品遠離高溫，遠離火
……………
13樓：匿名使用者
樓上的亂說的。這是漆面保護劑，兼有增色的作用。
請採納。
14樓：今生懂你
1、開始洗車前，先去除車身的沙塵汙漬。
2、因為噴劑會分離，洗之前請充分搖晃（不要倒著噴）。
3、距離塗面30釐米直接噴射適量，或者在布上噴適量然後塗抹。
4、塗抹後放置不管的話會很難擦掉，容易形成汙漬、色斑，所以在液體幹前快速用專用布料或者抹布橫豎全部擦拭一遍。
大概是這個意思吧。。。
15樓：邶易泣才俊
二人（ふたり）のhoney
boy(ハニーボッイ)
兩個人的甜蜜男孩
這是動畫《親吻姐姐》的歌貌似
16樓：匿名使用者
擦腳墊我在日本生活很多年，您放心，不是機器翻譯
有懂日語的幫我翻譯一下說明書
17樓：匿名使用者
大正的腸胃藥啊，如果你是胃病，比如胃酸過多什麼的，太田胃散也很不錯，我媽偶爾會吃，她說很有效果。
用法裡面麼，日本人的藥一向囉嗦，注意事項一大幫，唯恐你吃出事來去告他。簡要的，幾個注意，有浮腫的，高血壓、腎臟病、心臟病的，吃以前和醫生商量。吃出尿量減少，血壓升高，浮腫，頭痛等症狀的，立刻停吃。
另外吃了1個月左右不見症狀好轉的，也要停吃去看醫生。
用量，飯前或飯後服。飯後指吃完飯2-3小時內一次用量：15歲以上1包，5-14歲半包，一天三次。
其他的不重要就略了
懂日語的朋友，麻煩幫我翻譯下，謝謝
va系聲優bai總合貼5 奧川久美子du 大野花桜 mahilo 扮演kyouko的 kurumi 小姐是va系聲zhi優dao嗎？遺憾的是出演作品版很少 還有以 kurumi 之權外的名義出演的嗎？如果有對此瞭解的人請告訴我。拜託了。懂日語的朋友，麻煩幫我翻譯一下，看看有沒過期了？謝謝 上列出的是...
問 哪位懂日語的朋友幫我翻譯一下這個藥品是幹什麼用的以及服用方法謝謝
我會跟你說 就是一個翻譯器嗎？拍照找同款。總有一個適合你 這位你好，復據我的瞭解制這款應該是有一定養生 效果的日本保健品，裡面有很多植物萃取的成分，每天服六顆，一袋大概可以吃一個月的樣子。實際上此款保健品的目標客戶群體是那些並不想拼命節食，希望正常飲食又想有一定 效果的人群。以上希望對你有幫助。哪位...
麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下以下句子，謝謝
私 場所 誰 問 麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下以下幾個菜名的中文意思，謝謝 蠔油牛肉 八寶菜 鮮蝦，墨魚，智利辣醬油 大醬炒茄子 木耳雞蛋炒豬肉 這個中國叫什麼來著。木須肉？麻婆豆腐 隨意 根據選單可選擇喜歡的料理 plus 牛肉 復 定食 制 gyuuniku oisuta nsu teishok...