求日語好的同學幫我翻譯圖中日語,求懂日語的朋友幫我翻譯下這個香菸圖中的所有意思

2021-03-17 10:42:28 字數 1023 閱讀 5526

1樓:

かずみさん かずみ(ka zu mi)是日本人的名字。さん是日本人為了尊敬在人名後面加的尊稱。中文一般翻譯成桑(さん san)。

かずみ的漢字:和美、和己、一美・・這個名字在日本男女共用。

2樓:匿名使用者

卡茲米 先生/小姐。

求懂日語的朋友幫我翻譯下這個香菸圖中的所有意思 10

3樓:匿名使用者

mevius 七星,是牌子。以前叫mild seven,後來莫名其妙改名了。

七星下面有好多系列,這個系列叫premium menthol option,中文叫柔和七星(藍莓爆珠)。

5是尼古丁含量,是咱們說的0.5mg。

大字:吸菸可能會導致你患腦中風的概率增大。(就是中國煙包裝上也會寫的吸菸有害健康)

小字:根據臨床統計,吸菸者因腦中風而死亡的危險性是非吸菸者的1.7倍。

詳情請瀏覽厚生勞動省官方網頁

4樓:啊依喲啊依喲

吸菸會使中風的危險性增加

據免疫學(??不確定是不是)統計,吸菸者中腦中風患者死亡率比非吸菸者高1.7倍

哪位日語好的同學麻煩幫我翻譯一下 不要百度上的 謝謝 很急

5樓:匿名使用者

どうして痛みが止まらないのに、諦めることができなかった。悲しいあなたを見ると、息ができなくなる。約束さえしなかった戀が信じられなかった。

あなたは何も言わなかった。曖昧とはなんだよ、誰でもいいということかよ。わたしはただ純粋な戀がほしかった。

そして振り替えずにあなたから離れる。わたしたちはただ責任を負うのがびびっている弱蟲だ。やめよう!

最後までこれ以上に負けるのが怖いからだ。「すべてはただの冗談だ」、「あなたの一方的な勘違いにすぎないだ」とあなたに言われるのはもっと怖いだ。その気持ちが分かってくれればいいな。

求日語大佬翻譯圖中文字,求日語大佬翻譯圖片上文字

登入失敗,請確認網際網路環境後再次嘗試。大概意思是網路無連線 seconds automatically 求日語大佬翻譯 上文字 誕生日 生日快樂哦 買 這個是剛才在那邊買的東西 求會日文的大佬幫我翻譯這張圖上的字 你這個是亂碼了已經,原因一般是因為你係統的內碼不支援這個軟體的日語內碼。具體就是關於...

請問圖中日語什麼意思,請問圖中的日語是什麼意思

花咲 寫成漢字有多種寫法 千幸 千雪 千由紀 智幸 等。點開看不清啊。樓上怎麼看到的 也可以翻譯是花開千雪 請問圖中的日語是什麼意思 早!早上好!的意思。早上好,是簡體表示式。圖中日語什麼意思 日文 英文 hug 漢語 擁抱 摟抱 抱緊 的意思 圖中的日文是什麼意思?bai du但是我想成為zhi英...

能不能幫忙翻譯一下圖中日語的意思?謝謝

難不成是bai在鬧彆扭?之前也吵架了呢 du怎 怎zhi麼知道的?因為你一 dao直很失落的樣子 唔 其內他的完全容沒有顯露出來,對姐姐倒是知道的一清二楚 能和好的話就好了啊 想要快點和好可是 那樣的涼是第一次看到啊 該怎麼辦才好呢 我不知道 小南桑?它的動漫會接檔播出,接檔僧侶,慢慢等吧 請您幫忙...