1樓：匿名使用者
word天，樓下是拿什麼翻譯器翻譯的。。。。
這句話的意思是：根據這個（規定之類的）僱傭的人在日本進行商業活動。不會發生業務委託人不能進行業務的情況。
2樓：
另外，在達到空中必殺技的高度時發出稱作「最低空~~」。
請教達人一句日語的翻譯，謝謝！
3樓：匿名使用者
該住宿處（旅館）有停車場，十分方便，敬請利用。
4樓：藍色狂想曲
當宿泊所が駐車場になっており、とても便利にご利用いただけます。
我們的住宿在停車場，使用非常方便。
請問達人一個日語翻譯問題，謝謝！
5樓：匿名使用者
就翻譯成鹿兒島本線就可以了。
日語裡火車的路線分為支線與本線，本線是指主要鐵路路線，這與我國的鐵路幹線的意思是一致的。
但是我個人建議還是直譯成本線，因為翻譯的三大原則是信達雅，在意思不變的前提下儘量不要改動原有單詞，畢竟信達雅裡面信排在第一位，而雅排在第三位。
一句日語求翻譯,一句日語求翻譯
bai 正因為 du到底 zhi 信用 dao最善 仕事 回 答 正因為被他信賴，所以必須要盡最大努力工作。若 徹夜 平気 他們到底年輕，即使熬個通宵也不在乎。以上2位已經舉例，本人不予以重複。說一下區別，無論本人意識如何，必然導致某種狀態或引起某種行動。多涉及感情變化或糾紛的發生等自發性事物。不得...
請教一句簡單的英語翻譯，請教英語達人一個簡單的英語句子翻譯，謝謝
dare someone to do sth估計某人不敢 或沒有能力 做某事，激某人做某事 dare to be 敢於做 dare do sth 敢於做 we dare not tempt them with weakness.我們不敢以怯弱來專引誘他們。dare在這裡作情態動詞，屬類似must,m...
用日語翻譯一句話，請不要用翻譯軟體，謝謝
迷信 生 出 言 迷信 生 出 言 參考 婆 迷信 言 迷信 風 生 來 婆 言 迷信 言 現 言 婆 迷信 風 生 言 婆 迷信 生 言 求翻譯 把下面一段話翻譯成日語。要人工翻譯，請不要用軟體翻譯，謝謝 桜色舞 私 押 胸 立 盡 桜色舞 私 想 中島美嘉的 櫻花飛舞時 的歌詞 正常的翻譯方法 ...