1樓：念日愛
真是無語了，在我面前搬走的東西我都不知道。有**煩嘍！
2樓：小麥
我是抄地道廣東人 給您翻譯一下bai啊
=我真的好無奈= （無言就是
du無言的意思，跟普通話zhi一樣)
=在我面dao前把東西搬走我都不知道= (【喺】是【在】的意思）
=有**煩了= (【大禍落】是**煩的意思）
3樓：匿名使用者
真的無語…在我面前把東西全搬走了我都不知道…這次麻煩了…
4樓：匿名使用者
真的無語了……在我面前把東西搬走了我都不知道……
就是這個意思
幫忙翻譯下這句廣東話額、我看不懂啊、
5樓：ㄗ泠↘汨
想念你，始終不變，好好幸福下去
6樓：貓哥與龍
想念你 始終不變 一直幸福下去
廣東話翻譯：一下廣東話什麼意思。
7樓：和尚染髮
系咪啊(是不是啊？)
我會忍唔住個喔，（我會忍不住的哦）
我去到（我去了）
我地都會傾計噶啦（我們都會聊天談心）
你唔通叫我一句聲都唔出咩（你難道叫我一句話都不說嗎？），忍唔住個時（忍不住的時候）
邊會細聲得來啊（哪能聲音小啊）.
很曖昧的一段話，有點性暗示。
8樓：匿名使用者
是不是啊 我會忍不住的哦，我去到那裡我們都會聊天得啦，你難道叫我一句聲音都不發（一言不發）嘛？忍不住的時候，誰會小聲得來啊
9樓：我叫
是嗎 我會忍不住的喔 我去到那裡 我們都會聊天的 難道你叫我一句話也不說 忍不住的時候誰會小聲說出來！ 謝謝 給分 我係廣東人
10樓：我是
是不是啊，我會忍不住的，我到了，我們一定會聊天的，你難道叫我一句話都不說嗎？忍不住時，有誰能小聲的
幫忙翻譯一下廣東話廣東話。誰幫忙翻譯一下。
大概是這樣的意思吧 1.麻煩你這位美女以後不要再到這個空間裡踩了2.只是踩到你版而已，需權要這個樣子嗎？踩到你一片感啊 這個看不懂你寫什麼 3.老公 眨一眨眼 就三年了 和你一起度過了無數個開心與不開心的日子 你知道的 這三年來 我都覺得你對我很好 我不開心的時候 你都會扮鬼臉來哄我 一直到我捧腹大...
幫我翻譯下廣東話,幫我翻譯一下廣東話啊
你們說現在的人bai怎麼那麼好du玩呢？去別人的空間zhi罵人，不過dao其實我知道他是專 上面的人全部都翻譯的不好,沒有普通話與粵語的共性,沒有語言與書面文字的區別與特性.才20分 我也懶得幫你譯了 但還要說出上面的人不足 幫我翻譯一下廣東話啊 這句話出自 東方玄幻 碧藍之劍妖 劍妖湛道 意思是在...
誰幫我翻譯一下這句廣東話,誰能幫我翻譯一下這句廣東話多謝！！
我都是廣東人，但我只看得明白第二句，你不要阻住我 和最後兩個字 算了 因為第一句和第三句有些字不懂.你不要在這裡妨礙，自己的好朋友。算啦。我abcde你，我xyz你，有冇錯別字先？講真啦.我係廣東人 但系我真系睇唔明你係度表達d乜嘢,我幫你唔到.好多字我都唔識 大概是你不要在這裡擋著地球轉 自己的好...