1樓:匿名使用者
既然說是改bai寫的話那麼就不du是翻譯那麼zhi簡單了,改寫的作品dao
具有著作
回權。改寫其實是個創答作過程,在不脫離該文言文故事主線及真實歷史的情況下你需要自己去構想故事情節,然後加以描寫。如果要說更具體是不大可能的,文學寫作需要很多的基本功夫,包括文言文及古代的一些人文常識等。
太多了,好好學習,天天向上。我也是學文學的,請多多指教。
2樓:森林可樂
翻譯過來,再說電費話
3樓:旖旎思思
首先,翻譯成文。然後進行藝術加工,潤色!即成!
如何把文言文改寫為**?(請儘量詳細) 感謝! 15
4樓:落雨_浮夢
既然說是改寫的話那麼就不是翻譯那麼簡單了,改寫的作品具有著作權。改寫其實是個創作過程,在不脫離該文言文故事主線及真實歷史的情況下你需要自己去構想故事情節,然後加以描寫。如果要說更具體是不大可能的,文學寫作需要很多的基本功夫,包括文言文及古代的一些人文常識等。
太多了,好好學習,天天向上。我也是學文學的,請多多指教。
**:woojee 侵權必刪!
怎樣把古文改寫成散文?不是翻譯噶
5樓:匿名使用者
你自己先把內容翻譯成白話的,這個你應該會啊。然後在將內容慢慢的美化,你學什麼啊?你們老師是不是**啊,我們考試從來沒有這麼考過,頂多就不是自己寫散文。
你在多看一些別人改的,我想應該會考很著名,而且別人改過的。我記得有一篇《楓橋夜泊》的散文改的很好,可以看看,學習一下。
6樓:匿名使用者
先翻譯過來然後再對文字著色 也就是華麗點吧 洋洋灑灑
怎樣把古詩文改寫成現代散文
7樓:匿名使用者
忽然覺得時光過得好快,紅塵路上走走停停,葉子綠了又黃,花兒謝了又開,心事濃了又淡,一些事已忘記,一些人又被記起,就像花開花落一樣自然。
人生就是一次旅行,相遇的轉經筒上總會有遇見,總會有別離。每一次初逢的美麗,猶如一樹花開。記憶裡總有那麼一朵花一綻成海,時光裡總有那麼一段情,綠樹成蔭。
掌心的記憶裡,和著春風細雨,讓時光停在某一刻,借光陰之手,儲存著你經年的微笑。每一個與生命交集的人,都是來讓我們變成一個有溫度的人。
光陰裡有些瞬間,經歷時沒有特別,回想起來,卻勝過千言萬語。緣分的深淺,在於相處;心靈的相知,在於默契。最深的牽念不在言語,而在於懂得,總有一些溫暖溢滿我們的心海。
靈魂的守望,是最美的對白,值得念起的緣,一定是妥貼在光陰中的花朵,即便是隔著光陰,隔著歲月,隔著千山萬水,也能生出芬芳的美意。
有一種相伴,是默契,無需言語,只是心與心的品讀;有一種相惜,是一種懂得,無需交集,只是一個眼神,便可會意。最好的陪伴,不是在心靈深處,而是與時光相依。最深的牽掛,是心靈的相伴,如一縷春風,似一杯暖茶。
只輕輕的一個問候,便春風拂面,滿目柔情,時光裡相遇和別離,猶如花開花落,總有一些情意,能跨過山高水遠,將一些愛,寫在每一個月白風清的日子,讓心與心不再孤獨,情與情不再相隔。塵世山高水遠,即便不能永遠握住你的手,能陪你走過一段路,便是最美的修行。
「紅衣褪盡芳心苦,曾記花開不記年」。時光的剪影中,有多少熟悉的身影若隱若現,有多少溫潤的情意,在歲月的流逝中,若即若離。掌心的花開,漣漪於心湖,總會在時光深處,淺淺地訴說那些過往。
在我走過的風景裡,有你相伴,我不曾孤單;在我散落的舊時光裡,有你相陪,便是晴天。
不經意間聽到一首歌就會神往,不經意間看到一句話就會感動。我們都是善感的人,在人生的路上風雨兼程。或許,你正青春年少,對未來的路迷茫;或許你身處中年,因為責任而備感疲憊;或許你已年衰,感嘆遲暮,靜看夕陽無限......無論你是誰,要走怎樣的路,只要和明朗的人在一起,內心的浩瀚,便會成為溫暖的故鄉。
無論走過多少日子,有懂得,有花香,有陽光便是幸福。
細嗅歲月的花朵,醉了歡喜,舊時光將所有的懂得深藏。我想,我是懂你的,懂你的每一個眼神,懂你的每一聲嘆息,就像花朵懂得露珠,就像時光懂得韶華,我懂你的孤單與彷徨,懂你生活的不容易,你不必總是去抱怨,也別去問值不值。成熟,是含淚在奔跑,人活著重要的是心情。
有時候,沉寂只是光陰的斑駁,心中的風景才是自己的。歲月重疊,願生活將你溫柔相待。如果心情能夠沐浴陽光,我為你寫下的春天,一定不會遙遠。
多少次我向著有你的方向遙望,想像著你站在陽光下的笑臉,身邊飄落著花瓣雨,猶如年少時那傾心的遇見。隔看一朵花開,有守望和嚮往。靈魂孤獨處,於文字的馨香裡相對而坐,慢慢成長。
在草木閒情的光陰裡,看一年四季,春光秋色,冬雪夏涼。光陰的素箋上,寫有青春的懵懂、中年的苦澀,也有夕陽下回眸一笑的意味深長。這一路,山一程水一程,不管你在或者不在,我都能感知到你的溫暖。
淡淡的生活淺淺地說,長長的路我們慢慢地走。
心與遠方的約定在春花爛漫時,心與情的相守在冬雪染眉間。深情的季節,有風拂過我的城,靈魂裡便有了燦然的驚豔。我知,你會來,沒有邀約,卻是你恰好來,我恰好在,如春意扣動心絃。
這一路上,我尋覓著,用一朵花開的明媚,把自己融進平平仄仄的詩行裡,在掌心的脈絡裡,為相遇的默契,刻下永遠。
所有的相知,都不及陪伴的長情,感謝那些一起走過的溫暖,寫滿了我傾心的漫長光陰。一個人面對風雨,有苦澀,也有迷茫,堅定的腳步和花開的遠方,芬芳了一段尋夢的路途,相信美好,便能遇見美好。於是,我就在你來的路上,微笑著等你。
把文言文狼改為白話文，把文言文《狼》改寫成一篇白話故事
一個屠夫晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓爪子縮不回去。但沒辦法殺他。只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。才用腰帶綁上。出去一看，狼脹的象牛一樣，大腿不能...
把《秋水》這篇文言文改寫成白話文應該怎麼改寫
夜幕降臨，一個屠戶高興地哼著小曲藉著月光走在回家的小道上，心想 今天專 生意真屬好，肉賣完了，只有幾根剩骨。可一路上總覺得身後有什麼東西監視自己，渾身不自在，最後實在忍不住回頭一看 冒出兩對綠光，嚇得他出了一身冷汗，再定，老師我是神經，你是我兒，我有一百億元，我要和你日嘛屁夜幕降臨，一個屠戶高興地哼...
把這段文言文翻譯成白話文，把這段文言文翻譯成白話文
由於快過年了，我父親有很多應酬。但父親最近身體不好，所以叫我和他一起，應酬時代為喝酒。於是，杯來盤往，多次敬酒喝酒。幾乎花了兩個多小時才散場，一路腳步不穩，東倒西歪地回到家中，然後將肚子中的東西吐了個一乾二淨，倒頭就睡。直到凌晨 3 5點 才醒。睜開眼睛看著明亮的月亮，光芒四射。想起晚上應酬喝酒的情...