1樓：匿名使用者
最口語的表達如下：
お酒（さけ），飲（の）める？
或者：お酒（さけ），飲（の）むの？
お酒（さけ），飲（の）む？
2樓：外行人在問
お酒に強いか。
よく飲めるか。
日語中「不能喝酒」和「不會喝酒」分別怎麼說
3樓：雲豆美術
不能喝酒」 一般是表示不勝酒力 酒に弱いです
「不會喝酒」 お酒が飲めません 酒は駄目です、
雖然漢語表達不能和不會,意思有區別,可是在日語裡,意思區別不大,上面翻譯的兩個句子,交換使用,也沒有問題
4樓：匿名使用者
不能喝酒
お 酒 飲 ま な い
o sake no ma na i
不會喝酒
一般否定
お 酒 飲 め な い
o sake no me na i
可能型否定
手打望採納
5樓：
皆様、知っていますか？酒は飲むとも言うが飲兵衛は呑むを言う。
原形の呑むは、
呑まない（版呑みたくない意思的）
呑めない（呑んではいけない、延伸で、呑
權まれない＝身體が受け付けられないとも）を言う。
俺は今日も呑んではいけないにも関わらず呑んでしまった。
人生難得幾回醉？何必斤斤計較，否？
6樓：匿名使用者
其實差不多吧，都可以用お酒はちょっと飲めません來說。或者說お酒が弱いです。
7樓：匿名使用者
不能喝酒 お酒によわい。
不會喝酒 お酒が飲めない
8樓：岡島明子
不能喝酒 お酒を飲まない
不會喝酒 お酒が飲めない
9樓：匿名使用者
不能喝酒——お酒を飲んではいけない。
不會喝酒——お酒は飲めない。
不喝酒——お酒は飲まない。
10樓：正真正銘
不能喝酒 お酒を飲んでいけない
不會喝酒 お酒が飲めない或お酒に弱い
日語喝酒怎麼說？
11樓：匿名使用者
御酒を飲む
おさけをのむ
osake wo no mu
12樓：天天在打麻將
別喝酒，用日語怎麼說？おさけをのまないで
日語喝酒怎麼說,日語中不能喝酒和不會喝酒分別怎麼說
御酒 飲 osake wo no mu 別喝酒，用日語怎麼說？日語中 不能喝酒 和 不會喝酒 分別怎麼說 不能喝酒 一般是表示不勝酒力 酒 弱 不會喝酒 酒 飲 酒 駄目 雖然漢語表達不能和不會,意思有區別,可是在日語裡,意思區別不大,上面翻譯的兩個句子,交換使用,也沒有問題 不能喝酒 酒 飲 o ...
請儘量不要喝酒用日語翻譯,你能喝酒嗎日語怎麼說
飲酒 酒 控 來場 方 飲 物 勧 酒 飲 日語中 不能喝酒 和 不會喝酒 分別怎麼說 不能喝酒 一般是表示不勝酒力 酒 弱 不會喝酒 酒 飲 酒 駄目 雖然漢語表達不能和不會,意思有區別,可是在日語裡,意思區別不大,上面翻譯的兩個句子,交換使用,也沒有問題 不能喝酒 酒 飲 o sake no m...
這句話用日語怎麼說，你帶我去。 這句話用日語怎麼說？
句子 私 私 嫁 愛 頼 私達 生活 邪魔 來 標出五十音的為 私 私 嫁 愛 頼 私達 生活 邪魔 來 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 句子是 私 私 生活 亂 妻 愛 你是要說出來，還是寫出來哦 私 妻 愛 私達 暮 邪魔 女房 愛 邪魔 nyoubou wo...