日語的乾杯發音,為什麼日語乾杯的發音和中文差不多

2021-03-03 23:29:13 字數 3034 閱讀 1138

1樓:龍煊許萱

日語中漢字的讀法基本分為兩種。一種是音讀,一種是訓讀。音讀是模仿中

專國的發音,訓讀屬是日本固有的發音。

比如,「人」的音讀,一種是

nin,還有一種是

jin。和中文發音有相似之處。而「人」的訓讀是hito,和中文發音就相去甚遠了。

2樓:內馬爾的孫女

日語「乾杯bai」的發音和中文du的發音差不多zhi

。一、個別dao日語發音跟中文版發音相似的原因:

日本語權中漢字的讀法分為兩種:音讀和訓讀。音讀就是模仿中文的發音,訓讀是日本本來就有的發音。

例如,「人」的音讀,一種是讀作nin,還有一種讀法是讀作jin。和中文發音有很多的相似之處。但是「人」的訓讀是讀作hito,和中文的發音就相差很遠了。

3樓:很簡單

樓上錯了吧,不是寫成看牌,是寫成繁體的乾杯。

一般情況說了乾杯不會一口氣幹了,日本人覺得太魯莽。

kan pa i かんぱい

4樓:匿名使用者

かんぱい

kan pai看牌~

為什麼日語「乾杯」的發音和中文差不多

5樓:

日語中漢字的讀法基本分為兩種。一種是音讀,一種是訓讀。

音讀是模仿中國的發音,訓讀是日本固有的發音。

比如,「人」的音讀,一種是 nin,還有一種是 jin。和中文發音有相似之處。而「人」的訓讀是hito,和中文發音就相去甚遠了。

6樓:十旋轉45度

呃...它很多單詞還跟我方言發音一樣呢...這個問題是要追溯到日語的起源的撒~尼去了解看看就知道了

7樓:阿呆臭

この熟語は中國から伝わったため。発音が似ているのは當然です。

かんぱい(kanpai)

8樓:冰糖q米

這種例子很常見的。畢竟日語是繼漢語後創造的

日語的「乾杯」如何發音?

9樓:內馬爾的孫女

日語「乾杯」的發音和中文的發音差不多。

一、個別日語發音跟中文發音相似的原因:

內日本語中漢字容的讀法分為兩種:音讀和訓讀。音讀就是模仿中文的發音,訓讀是日本本來就有的發音。

例如,「人」的音讀,一種是讀作nin,還有一種讀法是讀作jin。和中文發音有很多的相似之處。但是「人」的訓讀是讀作hito,和中文的發音就相差很遠了。

俄羅斯語 乾杯的發音是什麼

10樓:u愛浪的浪子

乾杯的發音:тост,音標為:/tгоt/

常用搭配:

произнести ~ 舉杯致詞;

провозгласить(或предложить) ~ за кого-что為(祝)…舉杯 ;

осушить(或выпить) ~ за кого-что為(祝)…而乾杯 ;

поднять ~ за кого-что為(祝)…舉杯。

擴充套件資料:

1、英語中的乾杯: cheers

cheers短語:

乾杯 cheers ; bottoms up ; toast ; to drink a toast

乾杯酒吧 cheers pub ; cheers

乾杯者 wassailer

乾杯成交 drinking to seal a deal

2、日語中的乾杯:乾杯する。

短語:乾杯條例 水戸市地元酒等による乾杯の推進に関する條例 ; 伊賀名張の酒・名酒で乾杯を推進する條例

乾杯酒 シャンパン

乾杯する 乾杯

11樓:house蜜糖棗棗

乾杯的發音:тост

一、詞彙解析

тост,陽性名詞。

n. 簡短的祝酒詞;舉杯;為祝賀而乾杯

二、常用搭配

произнести ~ 舉杯致詞;

провозгласить(或предложить) ~ за кого-что為(祝)…舉杯 ;

осушить(或выпить) ~ за кого-что為(祝)…而乾杯 ;

поднять ~ за кого-что為(祝)…舉杯。

三、變格變位

擴充套件資料

近義詞1、выпить

v. 喝下;為…乾杯 ;(за кого-что或無補語) 喝酒:喝醉

〈口〉 (只用未完成體)愛喝酒,好喝酒

常用搭配:

выпить тост 為而乾杯; 為...而乾杯

выпить молока 喝點牛奶

выпить все до капли 喝得一滴不剩

выпить брудершафт с кем 與飲酒訂交; 與...飲酒訂交

2、осушать

v. 使乾燥,排水,洩水,脫水,使乾涸,喝乾,喝盡,

未完成體:осушить

常用搭配:

пригласить на бокал 邀請赴宴

предложить поднять бокал  提議祝酒

поднимать бокал за кого-что 為而乾杯; 為...而乾杯; 舉杯祝賀

поднять бокал за что 祝酒

поднять бокал 舉杯

12樓:熠昳1992暖

是這樣的,俄羅斯人喜歡喝酒,喜歡做客,喜歡聚會,但是通常不是說「乾杯」,而是會說「為。。。而乾杯」,例如,最普遍的就是за дружбу,即「為了友誼乾杯」,за встречу,為了我們的見面(聚會)而乾杯。俄羅斯的祝酒詞豐富而生動,他們也會說為了漂亮的女主人而乾杯,反正花樣很多,呵呵。

如果非要找出個跟「乾杯」差不多的,那就是шла,翻譯過來就是"走一個",但不是很常用。

13樓:匿名使用者

他們不說乾杯 一般都說ура (烏拉)

為什麼日語乾杯的發音和中文差不多

日語中漢字的讀法基本分為兩種。一種是音讀,一種是訓讀。音讀是模仿中國的發音,訓讀是日本固有的發音。比如,人 的音讀,一種是 nin,還有一種是 jin。和中文發音有相似之處。而 人 的訓讀是hito,和中文發音就相去甚遠了。呃.它很多單詞還跟我方言發音一樣呢.這個問題是要追溯到日語的起源的撒 尼去了...

為什麼日語散步和乾杯聽起來跟漢語差不多

貌似lz問的是分別和漢語的發音差不多吧,那確實是差不多的,因為日語詞彙中包括了漢語詞彙,漢語詞彙發音比較接近中文,但和語發音就完全不一樣了.你說的很對,這就是日語中漢字的音讀現象,就是日本人把漢字借過去以專後,也模仿漢語本來的屬發音。日語中漢字的發音分為兩種,一種就是你說的音讀,一種就是訓讀,即日語...

哪吒的日語發音是什麼,日語基本發音是什麼?

哪吒 nata。上海美術製片廠的哪吒電影翻過去用的是 na za 日語基本發音是什麼?日語復的基本發音並不困難,只制 要對照日文的 五十音圖 bai慢慢學習du就能領會了,具體的發zhi音情況可以參考dao下面的內容。1 下面就是 五十音圖 了,五十音圖中,橫排的叫做 行 豎排的叫做 列 每一行或列...