1樓：匿名使用者
貌似lz問的是分別和漢語的發音差不多吧,那確實是差不多的,因為日語詞彙中包括了漢語詞彙，漢語詞彙發音比較接近中文,但和語發音就完全不一樣了.
2樓：匿名使用者
你說的很對，這就是日語中漢字的音讀現象，就是日本人把漢字借過去以專後，也模仿漢語本來的屬發音。日語中漢字的發音分為兩種，一種就是你說的音讀，一種就是訓讀，即日語中固有的發音。
補充：當然是他們學我們啦！！！！
3樓：匿名使用者
如果你簡單的把日語漢字讀音問題想成是方言就行了，起源是中國
4樓：匿名使用者
散步bai：さんぽう
sa n po u
乾杯： かんぱい
duka n pa i
戀愛：れんzhiあい
re n a i
下面是羅馬音，和dao拼音差不多版，你自己讀一下就知道權了。不存在他們學我們，還是我們學他們，日語中有1/3的詞彙來自我們唐朝與隋朝古代的字，現在大部分都演變成現在的日語，日語還有一部分來自英語，所以日語裡面有外來詞彙這種特殊的單詞，可是這些東西與我們現在的人一點關係也沒有，要說學我們，也是學習我們的祖先。
5樓：匿名使用者
必然他們學我們啊
還有日語的態度也和中文很像的
日語裡還有好多外來語，就是英文的單詞
6樓：雁北飛
這些語言是跟我們學的。
日語裡有很多都是吸收英語，漢語裡面的。
7樓：星月
肯定是他們學我們的嘛~~
跟漢語相近的叫音讀~~
是日語單詞的一種發音方式~~
8樓：匿名使用者
差多了，覺得你聽力有問題。
sanpo 和 kanpai
你聽聽差多少啊
9樓：匿名使用者
日本人原來就是中國人。
10樓：草糖小公主
さんぽう ：散步かんぱい：乾杯
不一樣的 ~1 呵呵 ~
11樓：匿名使用者
當然是日本人學我們中國人了。
為什麼日語「乾杯」的發音和中文差不多
12樓：
日語中漢字的讀法基本分為兩種。一種是音讀，一種是訓讀。
音讀是模仿中國的發音，訓讀是日本固有的發音。
比如，「人」的音讀，一種是 nin，還有一種是 jin。和中文發音有相似之處。而「人」的訓讀是hito，和中文發音就相去甚遠了。
13樓：十旋轉45度
呃...它很多單詞還跟我方言發音一樣呢...這個問題是要追溯到日語的起源的撒~尼去了解看看就知道了
14樓：阿呆臭
この熟語は中國から伝わったため。発音が似ているのは當然です。
かんぱい（kanpai)
15樓：冰糖q米
這種例子很常見的。畢竟日語是繼漢語後創造的
為什麼日語的「**」「乾杯」聽起來就是中文阿日本
16樓：語弦
日語的漢字有「音讀」和「訓讀」兩種
。其中，「音讀」是受中國古代的漢字的影響而沿用至今的發音。
另一個「訓讀」是日語固有的對事物的稱謂，所以和漢語的發音絕然區別。
---同一個日語漢字，往往既有「音讀」也有「訓讀」，要看具體用在**，以及與哪個漢字一起組字組詞。
---日語的「**」「乾杯」聽起來像中文，是因為，這兩個日語詞，都是「音讀」。
而，日語的**的話，在單獨使用的時候，其實還可以讀成（訓讀）「はなし」。
日語「乾杯」的幹，在單獨使用的時候，其實還可以讀成（訓讀）「ほし、ほす、ぼし」。
17樓：匿名使用者
是這樣的 ·
為什麼日語中很多發音與中文相同或類似
18樓：匿名使用者
日語中復的漢字讀音分為兩種，制
一種是音讀，一種是訓讀。音讀便是從中國引進的讀音，如唐音、吳音等。訓讀是日本自身產生的讀音。
一般來說，從中國引進的漢字詞（都由漢字構成的詞）從音讀，這便是日本語中有很多詞發音與漢語很近的原因。日本自身的漢字詞讀訓讀。單個漢字，通常是讀訓讀。
19樓：匿名使用者
日語單詞分為音讀和訓讀，他們的音讀就是根據我們中文的音譯過去的。
20樓：匿名使用者
因為日語詞彙分為三大類:和語,漢語,外來語和語就是日本本來的語言,此類詞彙版漢字部分多為訓讀漢語就權是從中國傳來的詞彙，此類詞彙漢字部分多為音讀外來語主要是歐美語言,多用片假名錶示.
上面你列舉的都是屬於第二鍾,所以發音與漢語相近
21樓：匿名使用者
因為很多日文詞就是中國話過去的外來詞啊。
22樓：我要天天向上
這種問題。。。。根本不需要問
日語的「乾杯」發音？
23樓：龍煊許萱
日語中漢字的讀法基本分為兩種。一種是音讀，一種是訓讀。音讀是模仿中
專國的發音，訓讀屬是日本固有的發音。
比如，「人」的音讀，一種是
nin，還有一種是
jin。和中文發音有相似之處。而「人」的訓讀是hito，和中文發音就相去甚遠了。
24樓：內馬爾的孫女
日語「乾杯bai」的發音和中文du的發音差不多zhi
。一、個別dao日語發音跟中文版發音相似的原因：
日本語權中漢字的讀法分為兩種：音讀和訓讀。音讀就是模仿中文的發音，訓讀是日本本來就有的發音。
例如，「人」的音讀，一種是讀作nin，還有一種讀法是讀作jin。和中文發音有很多的相似之處。但是「人」的訓讀是讀作hito，和中文的發音就相差很遠了。
25樓：很簡單
樓上錯了吧，不是寫成看牌，是寫成繁體的乾杯。
一般情況說了乾杯不會一口氣幹了，日本人覺得太魯莽。
kan pa i かんぱい
26樓：匿名使用者
かんぱい
kan pai看牌~
iphone耳機為什麼聽起來只有伴奏
通用 輔助功能 裡看下，結果真的弄起來了。就是把 單聲道音訊 下面的 左 右 把按鈕撥到左或者右，就可以了。它原來是放在中間的。耳機不相容或者插頭沒插到位時會出現只有背景 伴奏 的現象。不相容或沒插到位時，耳機的地線可能會處於斷開狀態，從而造成雙聲道訊號相抵，丟失立體聲 訊號中的相同部分，聽感上就是...
為什麼耳機和音響聽起來差別這麼大呢
音響的尺寸單元比較大當然不一樣咯。如果要到音響的效果肯定也要挑個單元大的，那麼肯定是頭戴式的耳機咯。個人理解，錯了別罵 因為耳機的左右聲道是直接在左右耳朵裡的。單耳聽到的只能是單聲道，左耳聽左邊，右耳聽右邊。但是如果是音箱的話左右耳都可以聽到左右聲道傳出的聲音，感覺自然有差異 因為功率不一樣所以差別...
日語中的為什麼有時候在句末聽起來像「ga」？比如不是應該都「ka」嗎
童鞋，你說的 在句末聽起來像 ga 這個聽對了。是這樣的。這個是回個答語言習慣問題，和日本人多說話就發現他們在句末把ka都是說的ga，ga是濁化音，加強語氣也是一個原因。如果誰總是念成ka那就算不是地道的日語了。第二個，中國這個單詞的音標是tyu u go ku。中間的go是一個鼻濁音，五十音圖裡的...