1樓：
日語中漢字的讀法基本分為兩種。一種是音讀，一種是訓讀。
音讀是模仿中國的發音，訓讀是日本固有的發音。
比如，「人」的音讀，一種是 nin，還有一種是 jin。和中文發音有相似之處。而「人」的訓讀是hito，和中文發音就相去甚遠了。
2樓：十旋轉45度
呃...它很多單詞還跟我方言發音一樣呢...這個問題是要追溯到日語的起源的撒~尼去了解看看就知道了
3樓：阿呆臭
この熟語は中國から伝わったため。発音が似ているのは當然です。
かんぱい（kanpai)
4樓：冰糖q米
這種例子很常見的。畢竟日語是繼漢語後創造的
為什麼日語"散步"和"乾杯"聽起來跟漢語差不多
5樓：匿名使用者
貌似lz問的是分別和漢語的發音差不多吧,那確實是差不多的,因為日語詞彙中包括了漢語詞彙，漢語詞彙發音比較接近中文,但和語發音就完全不一樣了.
6樓：匿名使用者
你說的很對，這就是日語中漢字的音讀現象，就是日本人把漢字借過去以專後，也模仿漢語本來的屬發音。日語中漢字的發音分為兩種，一種就是你說的音讀，一種就是訓讀，即日語中固有的發音。
補充：當然是他們學我們啦！！！！
7樓：匿名使用者
如果你簡單的把日語漢字讀音問題想成是方言就行了，起源是中國
8樓：匿名使用者
散步bai：さんぽう
sa n po u
乾杯： かんぱい
duka n pa i
戀愛：れんzhiあい
re n a i
下面是羅馬音，和dao拼音差不多版，你自己讀一下就知道權了。不存在他們學我們，還是我們學他們，日語中有1/3的詞彙來自我們唐朝與隋朝古代的字，現在大部分都演變成現在的日語，日語還有一部分來自英語，所以日語裡面有外來詞彙這種特殊的單詞，可是這些東西與我們現在的人一點關係也沒有，要說學我們，也是學習我們的祖先。
9樓：匿名使用者
必然他們學我們啊
還有日語的態度也和中文很像的
日語裡還有好多外來語，就是英文的單詞
10樓：雁北飛
這些語言是跟我們學的。
日語裡有很多都是吸收英語，漢語裡面的。
11樓：星月
肯定是他們學我們的嘛~~
跟漢語相近的叫音讀~~
是日語單詞的一種發音方式~~
12樓：匿名使用者
差多了，覺得你聽力有問題。
sanpo 和 kanpai
你聽聽差多少啊
13樓：匿名使用者
日本人原來就是中國人。
14樓：草糖小公主
さんぽう ：散步かんぱい：乾杯
不一樣的 ~1 呵呵 ~
15樓：匿名使用者
當然是日本人學我們中國人了。
為什麼日本的"乾杯"發音與中國的"乾杯"發音相似啊?
16樓：ta丙
日語發音好多與中文相似,比如"前輩"等等
為什麼中日韓三國的乾杯讀音都差不多
17樓：匿名使用者
其實也不奇怪了，中日韓都在東亞，在歷史上大部分時期都是中國的附屬藩國，受中國的影響，發音相近是很正常的是，就有點類似中國地區的個總方言，比如說「是」粵語發音是「嘿」日本發音也是「嘿」你把日語韓語當成中國方言來學習也是一個不錯的方法。
日語的乾杯發音,為什麼日語乾杯的發音和中文差不多
日語中漢字的讀法基本分為兩種。一種是音讀，一種是訓讀。音讀是模仿中 專國的發音，訓讀屬是日本固有的發音。比如，人 的音讀，一種是 nin，還有一種是 jin。和中文發音有相似之處。而 人 的訓讀是hito，和中文發音就相去甚遠了。日語 乾杯bai 的發音和中文du的發音差不多zhi 一 個別dao日...
是什麼意思及發音,為什麼有的日語發音和漢語相近，日語的由來是什麼
鉄刀木 學名 senna siamea cassia siamea 是一種木材。中文也叫 鐵刀木 羅馬音 tagayasan 鉄刀木 senna siamea 是什麼意思及發音 一般解釋是bai 神奈川縣當地的du一種拉麵。日本雅虎 zhi網的dao解釋 內 生嗎麵 容中心 野菜炒 麵 乗 醤油味。...
為什麼日語散步和乾杯聽起來跟漢語差不多
貌似lz問的是分別和漢語的發音差不多吧,那確實是差不多的,因為日語詞彙中包括了漢語詞彙，漢語詞彙發音比較接近中文,但和語發音就完全不一樣了.你說的很對，這就是日語中漢字的音讀現象，就是日本人把漢字借過去以專後，也模仿漢語本來的屬發音。日語中漢字的發音分為兩種，一種就是你說的音讀，一種就是訓讀，即日語...