1樓：
ちゃんと自分の事。
しっかりと自分のことだった（打起精神面對自己該做的事情。）
2樓：匿名使用者
好好做自己的事
漢語中,,可以 指 自己 好好做,,也可以 說別人好好做...漢語沒有
主語就 不知道說誰 ,,是不? 而日語 沒有主語 也知道 說 誰 ,,,所以你的翻譯 有點小問題...
ちゃんと自分のことをする。或者 ちゃんと自分のことをやる。。
我好好做自己的事
ちゃんと自分のことをして 或者 ちゃんと自分のことをやって就是 說 你好好做自己的事
這樣 就很 明瞭了,,是不
不要勉強自己，做自己想做的事情用日語怎麼說，
3樓：匿名使用者
讓我想起一首歌《手紙 ～拝啟 十五の君へ～》（敬啟，這封書信給十五歲的你）angela aki用歌告訴一
版個人也是不
權錯的主意。。呵呵 ああ 負けないで 泣かないで（啊！好像就快輸掉，好像就快哭出來）
消えてしまいそうな時は（好像就快要消失的時候）自分の聲を信じ歩けばいいの（只要相信自己的聲音前行就可以了）いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど（無論是哪個時代悲傷總是不可避免的）
[笑顏を見せて 今を生きていこう（但是請，展露你的笑顏，活在這一刻）
4樓：龍貓小小奇
無理しなくて、やりたいことをやろう。
5樓：匿名使用者
無理しなくていいよ、自分のやりたいことやればいいんだから。
6樓：匿名使用者
自分を無理やりたいことは考えがあまりにも多かった
7樓：微笑感媣街頭
不要勉強自己，做自己想做的事情
日語翻譯：無理しないで、自分のやりたいこと。
愛你是我做過最好的事，用日語或者韓語怎麼說？最好是翻譯出來是
懂日語的請幫我翻譯一下這些話 謝謝 這個夢我已經做了多少次？本來應該是一次再普通不過的學會舉行的集體外宿活動。但是自從我做了那個 夢 以後.未來將要發生的事情，就接連不斷地出現在我的腦海。彷彿我成了預言家 不對 倒不如說，好像是我曾經經歷過的事。在夢的最後 那個夢所預示的 這次集體活動的 結局 啊！...
用日語描述自己的姓怎麼說比如俞是比喻的
直接將漢字寫出來就bai 好了du啊，幹嘛要比喻呢？zhi如果你姓俞的dao話，你可以直接寫出來然後告訴他內念什容麼就好了，因為漢字在日文中念法很多，並不像中文那麼容易講解，再者現在使用漢字的地方本身也不多，所以你最好是寫出來，因為有些字比如 俞 這個字，現在的日文中基本上已經不用了。左 太鼓 鼓 ...
不要勉強自己做自己想做的事情用日語怎麼說
讓我想起一首歌 手紙 拝啟 十五 君 敬啟，這封書信給十五歲的你 angela aki用歌告訴一 版個人也是不 權錯的主意。呵呵 負 泣 啊！好像就快輸掉，好像就快哭出來 消 時 好像就快要消失的時候 自分 聲 信 歩 只要相信自己的聲音前行就可以了 時代 悲 避 通 無論是哪個時代悲傷總是不可避免...