1樓：匿名使用者
編輯點評：「結構です」既能表達「好的」的意思，也能表達「不用了」的意思，對關係親密的人突然用這句話，會讓人感到冷漠，產生距離感；而在回答前輩的邀請時，這句話又能起到委婉表達自己喜悅感情的作用。是不是很複雜呢，快來看看本文解說吧~
「結構です」是什麼意思?
2樓：匿名使用者
這個問題很有意思。
剛才在網上查了一下，原來也有不少日本人有時也搞不懂該在什麼環境（對長輩還是對平輩、後輩）使用，或者是光聽對方的一句『結構です』而搞不懂對方究竟是yes還是no,thanks!的。下面分享一下我的理解，供參考！
『結構』在日語詞典中的解釋是『それでよい』的意思。
但是在日常使用中，按照語境不同可以表達完全不同的兩個意思：
1.表示『許可』
老師對起立的學生說：「もう、座ってもらって結構ですよ」可以坐下了。
醫生對看完診的患者說：「今日はもう結構ですよ」今天就到這兒吧（可以回去了）
2.表示『拒絕』
a：「もういっぱい飲む？」再來一杯茶吧。
b：「（ありがとうございます。）結構です」不用了，謝謝！
總的一句，要具體情況具體分析阿。也許這就是所謂的「語言的魅力」了吧。呵呵～
要是在日常的會話中，確實拿不準的時候換個表達方式再確認一下就好了。
3樓：百度使用者
有些謝絕的意思。
也有表示可以的意思。
要具體看語境了
聯絡上下文才能知道
4樓：匿名使用者
結構意思如下：
ⅱ《形動》
（1）〔みごと〕漂亮,很好,優秀.
¶～な贈り物／很好的禮品.
¶～なお庭／很漂亮的庭園.
¶～なご身分だ／令人羨慕的┏身分〔生活條件〕.
¶～な話／好訊息.
¶婚約となったらまことに～なことです／如果能訂婚那真是一件好事.
¶この料理はあたたかくて～だ／這（盤）菜熱乎乎的真好.
（2）〔じゅうぶん・よろしい〕足夠,可以,能行.
¶これだけあれば～です／有這些（也）就夠了.
¶それで～／這樣就行.
¶明日で～です／明天可以;明天也行.
¶もう～です,十分いただきました／（已經）足夠了,吃很多了.
¶いまの給料で～です／我對現在的工資很滿意.
（3）〔賛意を表す〕好極了,不錯.
¶旅行は大いに～だ／去旅行好極了.
（4）〔不必要〕不用,不要.
¶あしたからは來なくて～です／從明天起你就不用來了.
¶お車をよびましょうか--いえ～です.電車で帰りますから／給您叫輛車吧?——不用,不用,我坐電車回去.
猜測lz的這句話應該是「不用了、不必了」的意思。
5樓：匿名使用者
結構です: 解釋很多。在這裡單純的意思是∶「我可以的」
如果人家要幫你的忙、你不太高興。就可以說「結構です」意思是我自己來、用不著你幫···
6樓：匿名使用者
看你對話是什麼語境。
所有的意思2樓已經列舉的很詳細了
7樓：匿名使用者
很簡單----算了，不了。
8樓：小螃蟹的貓貓
好 行 沒問題 表示肯定 樓上的是錯的
傘骨的結構是怎樣的,傘骨的結構是怎樣的呢？支援傘架的可以收縮的那個
傘骨架一般為6 8根，bai最多的能達到du24骨的，只要使用在直zhi杆的雨傘中。遮陽傘dao一般回為6根 7根 8根為主。根數答 越多相對牢固一些，但是也相對重一些。我們最經常見的是8骨的鐵骨和鋼骨。8骨的16骨在雨傘和晴雨傘上用的比較多。如圖 傘骨的結構是怎樣的呢？支援傘架的可以收縮的那個 傘...
潮是左右結構的字還是左中右結構的字，求詳解
左中右和左右結構都是一樣的 左右 氵 朝 學習語言學有怎樣的現實意義 不管是現代的語言還是古代的語言，都是客觀存在的語言現象。儘管不同話語表達的意義是帶有主觀性的和千差萬別的，但是傳遞出來的語言資訊卻是能被別人共同理解的，語言學被普遍定義為對語言的一種科學化 系統化的理論研究。並且語言是人類最重要的...
從字結構的字有哪些，漢字結構有哪些呢？
有朋 比 雙 兢 棘。釋義 一 朋p ng 1.朋友 良 賓 滿座。2.結黨 比為奸。3.倫比 碩大無 4.姓。二 比b 1.比較 較量 幹勁。學先進，先進。2.能夠相比 近鄰 親。堅 金石。演講不 自言自語。3.比畫 連說帶 4.對著 向著 別拿槍 著人，小心走火。5.仿照 著葫蘆畫瓢 比喻模仿著...