看不懂泰國買的藥的說明書,怎麼辦怎麼翻譯

2021-03-04 00:45:59 字數 1319 閱讀 5061

1樓:匿名使用者

除了那些囉哩囉嗦copy的注意事項,

bai給你翻一下重點吧,當然那du些都是漢字你zhi都能看懂吧!第一個:主治口dao

腔潰瘍,一天貼-次,禁止歲以下小孩服用,本品不溶於水,脫落後請扔掉第二個是龍角散,我也喝過:消痰止咳,一天次,每次間隔兩個小時以上,幹服,不跟水一起喝第三個:治便祕,飯後服用,衝開水喝,一開始請喝半包,便祕不好轉再繼續喝

去泰國買的藥品,全是泰文,看不懂,求哪位大神幫助翻譯,謝謝

2樓:

bangkok 曼谷 ?????????????

buriram 武裡南 ?????????

chaiyaphum 猜也蓬府 ???????????

chanthaburi 莊他武裡 ????????

chiang mai 清邁 ?????????chiang rai 清萊 ????????

chonburi 春武裡 ?????????????

chumphon 春蓬 ?????

haad yai 合艾 ???????

hua hin 華欣 ??????

kamphang 甘烹碧 ?????????

lampang 南邦 ??????????

phuket 普吉 ??????

song khla 宋卡 ?????

kanchanaburi 北碧 ??????????????????

surat thani 素叻 ????????????

剩下的那些小地方我有的都沒聽過。。。。我怕翻的不準就沒翻。。。。上面這些應該都沒問題~~

這個是在泰國買的藥,哪個大神可以知道是什麼藥和找到他的說明書,最好翻譯成中文。謝謝

3樓:yx陳子昂

鹽酸西替利嗪片,季節性和常年性過敏鼻炎,鼻結膜炎,蕁麻疹,由藥品,食品和昆蟲叮咬引起的過敏反應。

去泰國旅遊看不懂產品說明怎麼買東西

4樓:匿名使用者

你這是肥皂.泰國出名的手工皁。可以用也可以作為香薰擺著。不過你這種的是比較適合用的。

權力的遊戲看不懂怎麼辦,權力的遊戲看不懂

那就去看看原著冰與火之歌吧。雖然說是改編可能會有情節刪改。但畢竟書籍對於故事框架比較有梳理。第一集 第二集 第三集 看完。你就知道世界觀了。權力的遊戲看不懂 冰與火之歌是 改編,有大量複雜的人物關係,各個家庭 家族 城市 國家都有一段自己的故事,剛開始看當然有點難接受。而且再加上這是美劇,並不會像中...

買了一本gta5的書看不懂怎麼辦

在steam中改。在遊戲庫中找到遊戲,右鍵選擇屬性,在語言框下選擇繁體中文即可。2015年10月,steam獲第33屆金搖桿獎最佳遊戲平臺。遊戲的背景多是設定在模仿美國各城市的虛構地點,遊戲主要著重在開放世界的設定上,玩者可自由決定任務進行的時間和方式來推動故事劇情,此外也有許多附加任務可供選擇。遊...

問 我在北海道買的洗髮染髮水,由於看不懂說明書而不敢用,麻煩哪位仁兄幫忙翻譯一下,謝謝

使用方法 使用前請仔細閱讀包裝箱上的注意事項。使用前一定要做 過敏測試。過敏測試方法 在手腕內側或耳後,塗抹面積相當於10日元硬幣大小。自然風乾,48小時之內不要碰觸。48小時內確認沒有不良反應的情況下,可繼續使用。如果在此期間出現癢,紅腫等過敏症狀,請立即用水清洗。不要在使用此產品。香波 充分塗抹...