古漢語中同義詞區分疾和病古文中疾和病的區別

2021-03-04 09:14:02 字數 3301 閱讀 6347

1樓:將士隨風

疾 病這一對同義詞,在現代漢語中沒有區別,都是「生病」的意思。而古代,其含義有深淺之別。《說文解字》:

「疾,病也。」「病,疾加也。」《說文解欄位注》:

「析言之則病為疾加,渾言之則疾亦病矣。」《說文解字約注》:「今人常語則但言病,不言疾,以渾言則無別耳。

」這個話既指出「疾」和「病」是同義詞,又指出了它們之間是有差別的。《儀禮》鄭注:「疾甚曰病」,也道出了它們在意義上具有程度上的差別。

①是疾易傳染。(《獄中雜記》)

疾:病②見靈輒餓,問其病。(《左傳•晉靈公不君》)病:重病

上兩例的「疾」「病」均解作「生病」,後一例的「病」指病情嚴重。《扁鵲見蔡桓公》中有這樣的文字:扁鵲初見桓公說,「君有疾在奏理,不治將恐深。

」十天後又說,「君之病在肌膚,不治將益深。」有過十天說,「君之病在腸胃,不治將益深。」開初說:

「疾在奏理」,表明病在初發階段,並不嚴重。後來病情惡化,「病」發展到了「肌膚」,進而到「腸胃」。這個例子有助於比較「疾」和「病」在意義上的輕重。

2樓:洛葉繁花

一般地,在古漢語中:疾的釋義為:1.病,生病2.厭惡,憎恨3.妒忌4.快。

病:1.病情減重,生病2.毛病,弊病3.擔心。當同時便是生病時,一般疾指小病如風寒,病指大病,類似於不治之症。

3樓:傻笑的海盜

疾,病字頭下一矢也。起初本意為箭頭等銳器所導致的開放性外傷。後引申為身體淺表的問題,多為外在原因導致的不健康狀態。

病,病字頭下有丙。丙,火也,三焦之火出問題了,問題在內部。多有發燒之症。後引申為內在原因導致的不健康狀態。

現在一般兩個字合用。

4樓:紅葉紛飛

疾比病嚴重,疾是比較嚴重的病

5樓:諸葛耕順容綾

項脖子的後部;泛指脖子(人的),還能做姓氏

頸脖子,不一定是人的

古文中「疾」和「病」的區別

6樓:啊啊我我我

都有「生病」;「疾病」的意思,

但區別是:①「疾」還有「迅速」、「疾速」之意,「病」無此意.「疾」作「疾病」講的是程度比「病」輕;「病」則是「重病」或「病重」,甚至垂死.

「病」還可以表示難以承受、難以忍受、不堪其苦的意思,比如百姓受不了苛政,大臣勸諫君主說:「國人病矣!「

②疾:小病,很容易**;病:大病,通常病入膏肓的那種。

擴充套件資料

相關詞語

艾滋病,暗病 ,八病,罷病,白血病,百病,百合病,敗血病,蚌病成珠,蚌病生珠,飽病,抱病,暴病,被病,病案,病包兒,病痺。

相關成語

蚌病成珠,蚌病生珠,病病歪歪,病從口入,病骨支離,病國殃民,病急亂投醫,病民蠱國,病民害國,病魔纏身,病染膏肓,病入膏肓,病入骨隨,病入骨髓,病由口入,病在膏肓,愁潘病沈,蠹國病民。

相關詩詞

病牛,光華殿侍宴賦競病韻,病起荊江亭即事,臥病旬日未己閒書所,秋園臥病呈暉上人,臥病家園,胡居士臥病遺米因贈,與胡居士皆病寄此詩,潞州張大宅病,段相國遊武擔寺病不,村居臥病三首,病中友人相訪。

7樓:塵塵塵塵塵囂

「疾」與「病」,這一對同義詞,在現代漢語中沒有區別,都是「生病」的意思。

而古人用詞極為準確,「疾」與「病」在古代,含義有深淺之別。

1、字形不同

疾,病字頭下一矢也。起初本意為箭頭等銳器所導致的開放性外傷,後引申為身體淺表的問題,多為外在原因導致的不健康狀態。

病,病字頭下有丙。丙,火也,問題在內部,多有發燒之症。後引申為內在原因導致的不健康狀態。

2、程度

「疾」指身體普通的小毛病,不嚴重的,而「病」是指身體有很嚴重的病,難以**。

所以扁鵲見蔡桓公的時候,先說「君有疾在腠理」,是說他有小病,但是不嚴重,而「不治將恐深」,如果不及時**的話,「疾」會變嚴重,成了「病」,到最後扁鵲知道蔡桓公的病沒救了,就急忙逃開蔡桓公了。

3、別意

在古文中 「疾」還常有「迅速」、「疾速」之意,「病」無此意。只有一個意思。

8樓:爽朗的可巖

古代稱輕病

為「疾」,重病為「病」。

區別就在於一個是輕病一個是重病

1、疾:輕病

2、病:重病

「疾」本義當為傷病、外傷,疾病應是其引申義。由於「疾」字中含有「矢」,「矢」離弦後給人以迅速、急速的感覺,所以「疾」引申出「快」、「急速」的意思。

由於人受箭傷或生病後是一件十分痛苦的事,所以「疾」又引申出「痛苦」的意思。此外還有禍害、缺點、疾苦、憎惡、擔憂等引申義。甲骨文字的字像一個人躺在床上出汗的樣子(人和床都豎著寫)。

後來加「丙」旁以表聲。

9樓:匿名使用者

在表示疾病的意義時,「疾」「病」二詞的關係大致可以分成三個階段:(一)殷商及西周,言「疾」不稱「病」。(二)春秋時期,「疾」泛指疾病,「病」意為「困苦」。

(三)戰國以後,「疾」和「病」成為同義詞。這就是說,所謂「同義辨析」,只是針對春秋時期兩詞的關係而言;而且這個時期無論大病小病、病輕病重都可叫「疾」,「疾」並不專指小病。「疾輕病重」的傳統說法似是而非,已被大量語言事實證明是錯誤的。

10樓:胡桃夾子和松鼠

疾是小病,來的快去的快

病是加重的疾,是大病

11樓:百度使用者

2樓正解,1樓弄反了

12樓:匿名使用者

「輕者為疾,重者為病。」辭源這麼說的。它們又有各自的不同的意思。詳見《辭源》吧,或上網查。

13樓:權簡鎮弘益

疾:小病,很容易**

病:大病,通常病入膏肓的那種

疾與病在古漢語中的異同

14樓:ch綵鳳

古文中「疾」和「病」有什麼區別

在古文中,「疾」指身體普通的小毛病,不嚴重的,而「病」是指身體有很嚴重的病,幾乎是難愈的。所以扁鵲見蔡桓公的時候,先說「君有疾在腠理」一開始是說他有小病,但是不嚴重,而「不治將恐深」,如果不及時**的話,「疾」會變嚴重,成了「病」,到最後扁鵲知道蔡桓公的病沒救了,就急忙逃開蔡桓公了。

古漢語中疾與恙的意義,用法,區別.

15樓:匿名使用者

「別來無恙」和「世子有疾」中「恙」「疾」都是小病的意思,「疾」程度稍重於「恙」。只是「恙」多用於問候語,實際上任並沒有生病,而「疾」是小病,且人身染有小病。

16樓:匿名使用者

疾比恙感覺上更嚴重 但事實上用起來都差不多

古漢語裡什麼事單雙音詞,音讀詞,在古漢語中單音節詞和雙音節詞有什麼不同

單音詞 就是單音節詞,古漢語大部分都是單音詞,如 耳 目 走 趨 疾 病 飢 饉,與現代漢語中的這些詞意義上有一定區別。因為佔大多數,所以有各種詞性的詞。雙音詞 就是雙音節詞,上古漢語中的雙音詞比現代漢語中要少得多,雙音節詞中,比較特殊的一類是雙聲疊韻詞,雙聲是指兩個字的聲母相同,疊韻,是指兩個字的...

鑾在古漢語中的意思,勉強這個詞在古漢語中是什麼意思

本義bai 古時皇帝車駕所用的鈴 古代皇du帝車的儀鈴,安裝在zhi 軛首或車衡dao上方。上部一內般為扁圓形的鈴,鈴內有容彈丸,鈴上有輻射狀的鏤孔。下部為長方形的座 座的兩面常有釘孔。西周時開始流行。如 鑾刀 繫有響鈴的刀子 鑾輅 裝飾有響鈴的車子 鑾音 響鈴的聲音 鑾聲 鈴聲 皇帝的車駕,因用作...

古漢語中有哪些形容顏色的詞古漢語中常用來表示顏色的詞有哪些

1,黯 形聲字。從黑,音聲。本義是 深黑色 說文 黯,深黑色也。廣雅 黯,黑也。史記 孔子世家 黯然而黑。現在仍有 黯然 黑暗的樣子 等詞語。常泛指黑色。2,赫 會意字。從二赤。說文 赫,火赤貌。火赤。本義是 火燒的顏色 泛指 赤色和火紅色 如 詩經 邶風 簡兮 赫如渥赭。現在仍有 赫日 紅日 赫赤...