1樓：_離離原上草
有經濟條件bai的話，還是du
去english-speaking country比較好。固然，不出國也一zhi樣能把英語學好。但是，dao浸泡在語言專環境中，那個屬影響的確是不一樣的。
且不談外語，就拿漢語方言來說，以我自己為例吧。我曾經離開家鄉一年，去了另一個南方城市a市，是那裡少有的外地人。周圍的每個人都說的a市方言，不知不覺地我也學會了a市方言，後來開口說話時，都沒人覺得我是外地人。
另一方面，當我再回到家鄉時，竟然覺得家鄉話別扭。。。過了好久才把a市口音掰回家鄉話口音。。。現在已經幾年沒去a市了，儘管仍然會說a市方言，但說得不如當年那麼地道了。
我也是英語專業的，所以對這個特別敏感。這個事情給我的啟示就是：學哪門語言，就去人人都說那門語言的地方。
學英語，就去說英語的國家。學日語，就去說日語的國家。至於是學什麼專業那不重要，我敢說，羅玉鳳在美國打工了一年，現在她的口語和聽力絕對不比我們差。
你看曾子墨，現在是主持人，可當初在美國學的是經濟學。宣萱，現在是藝人，當初在英國學的是物質材料專業。當然，如果你很看重一些框框的話，你就還是斟酌一下選專業的問題。
經濟條件、個人愛好等等因素是因人而異的。
2樓：獨行的遊吟詩人
mti實用性強，出國嘛，選個好學校，也挺不錯的，比如去歐洲一些國家。
英語專業，想從事翻譯，是考mti好還是ma好？求指點~ 5
3樓：北外考研在北鼎
建議考mti，因為mti是應用型碩士，更注重翻譯技巧的教授和翻譯練習。ma是學術性碩士，更偏重於"做學問"。
希望回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢。
4樓：匿名使用者
翻譯碩士（mti）是兩年的，讀研期間需要做大量翻譯實踐，以後職業以翻譯定位的可能性比較大。英語語言文學（ma）是三年的學術型碩士，讀研期間重視理論和研究，對翻譯實踐和技巧運用比較少，以後當老師的可能性比較大。如果你想快點讀研出來工作那你就讀mti，如果你想做研究，以後當老師就讀ma，因為很多好學校需要學術型碩士，不認mti。
mti選擇工作的範圍比較窄，多數只能做翻譯，ma就比較廣泛一些，但是讀研3年也比較浪費時間，it's up to you.
ps：我讀的是ma。
有問題請追問。
5樓：匿名使用者
mti是不是學費特別貴啊?
考mti翻譯碩士好，還是考catti好?
6樓：離莫希
做翻譯最好是有留學經驗比較好。個人考過口譯中級證不是很難，但是一般的公司都要求有留學經驗。靠口譯的研究生的話只要分數夠都有獎學金和生活補貼的。
7樓：陪伴比愛更久夢
您好，對於您的問題，我們將努力幫你解答，答案為 cattl
英語翻譯專業的學生是考mti比較好還是學術研究生比較好
8樓：匿名使用者
看你喜歡實踐還是學術。學術研究生的口碑更好。如果想繼續深造，學術型更有優勢。
以後想當英語老師，是考翻譯碩士好還是教育碩士好呢
9樓：zs謝寶生
1、如果以後想當英語老師，還是報考教育碩士比較好。
2、建議報考學科教學（英語）專業，主要培養英語老師。
3、一般來說教師招聘更傾向於招收教育碩士，畢竟有一定的教學理論和教學實踐。
4、儘早確定報考專業和報考學校以便備考。
10樓：匿名使用者
去培訓學校可以，但是這種培訓學校更多的是看中講課能力和基本功底，這兩點好，其他的沒那麼重要，不過考個mti還是有好處的，畢竟是碩士
11樓：清青雨雪
翻譯的好。翻譯可以賺很多錢。教育不能賺很多錢但是不辛苦。
考mti翻譯碩士好，還是考catti好
做翻譯最好是有留學經驗比較好。個人考過口譯中級證不是很難，但是一般的公司都要求有留學經驗。靠口譯的研究生的話只要分數夠都有獎學金和生活補貼的。您好，對於您的問題，我們將努力幫你解答，答案為 cattl 英語翻譯碩士mti和catti筆譯二級哪個考下來更好找工作啊?你的水平也就是個六級及格水平，就你現...
MTI和一般的英語翻譯碩士哪個好
從翻譯角度來說來 mti培養模式更先進，自更具bai有實戰性和實用du性 後者研究較多的是翻譯理zhi論，實踐不如前者多 dao 談不上誰好誰不好，都是不錯的方向，關鍵在於個人修行吧！這裡是關於兩者的區別和側重點的介紹，不妨看看 mit 這是正宗的翻譯學碩士 mti 我的大學老師強力推薦的呢！尤其對...
當會計好還是英語翻譯好,會計專業好還是翻譯專業好
做會計來好，因為會計是源一個職業，而英語越來越像一個證書 一個工具，幫助你在職業上獲得更快升遷 獲得優勢的工具。我這樣說是因為 我原先就是做翻譯的，還是口譯方面的，但已經轉行了。不僅我轉行了，我以前公司的老闆也轉了，她是北京外國語大學高階翻譯學院畢業的，相當厲害的大學和文憑，相當於碩士畢業。她畢業後...