1樓：匿名使用者
1、出境導遊和英語翻譯兩個都很好，根據個人愛好進行選擇。
2、導遊即引導遊覽，讓遊客感受山水之美，並且在這個過程中給予遊客食、宿、行等各方面幫助，並解決旅遊途中可能出現問題的人。導遊主要分為中文導遊和外語導遊。其主要工作內容為引導遊客感受山水之美，解決旅途中可能出現的突發事件，並給予遊客食、宿、行等方面的幫助。
國際導遊按任務性質可分為兩種，一種是國際入境旅遊導遊，另一種是國際出境旅遊導遊。
3、用英語來表達另一種語言或用另一種語言表達英語，這種英語與其它語言的互相表達活動，稱為英語翻譯。從事英語翻譯的工作者，簡稱英語翻譯。作為一個信實翻譯人員，應具備紮實的外語功底和廣泛而過硬的專業外語知識。
瞭解對方的文化、風俗習慣、人文信仰尤為重要。不瞭解對方的歷史文化，無法和對方達到心與心的交流和文化與文化的交融，會讓對方感到語言的枯燥乏味，談話也無法進一步深入。
2樓：匿名使用者
我正在攻克海外領隊資質（就是你說的出境導遊）。在國內很少有高水平的領隊。真正在國外高水平的漢語領隊，大多數是臺灣人。歷史、政治、經濟、文化、自然科學……樣樣精通。
我個人的習慣是要做就用心做，用心才能做好。
如果你僅僅想有個好的收入。領隊是不錯的選擇。
如果你真的熱愛這個行業，並能夠竭盡自己的能力去學習，那才能幹好領隊。還有，英語熟練程度不是最關鍵的，關鍵是要多多掌握語言。我認為我的法語和英語水平沒問題，但現在還在積極學習西班牙語。
如果掌握了這三門語言，世界上有一半國家都沒什麼問題了。而並不是所有的國家都能輕易找到會說英語的人吧。
翻譯也是一樣。我認為做一個好的翻譯真正的功夫不僅僅是能夠聽懂、說清英語，而是得有深厚的文化底蘊和文化知識。比如義大利的佛羅倫薩，你看人家徐志摩怎麼翻譯的——「翡冷翠」。
多詩意啊。
看你愛什麼了，愛哪個行業才會幹好哪個行業，至於前景，那就得看個人了。
3樓：匿名使用者
首先你要對自己和這兩個專業做個評估，想想你的個性和愛好，是否外向，長於表達，喜歡在世界版圖上竄下跳，能否承受委屈和抱怨，頭腦靈活到可以解決突發事件。比如帶一幫鬼子到達下塌賓館卻被告之已沒有房間，遊客則指責你銷售假珠寶。這是真的。
如果你比較文靜長於筆端才華蓋世，那就做翻譯。
4樓：諸葛夢茹
就業前景我也不是很清楚，不能妄下定論
你可以多瞭解一些這兩個專業的資訊，再根據自己的喜好 前途決定 ，不要讓自己後悔
出國旅遊有什麼翻譯器好用
5樓：全語通
現在的市面上，翻譯器種類繁多。如果是出國用，那你得考慮很多事情。出境遊中，人們遇到最大的問題就是語言溝通與上網，語言溝通可以通過翻譯器，上網問題可以租賃流量寶這些。
但是你想過沒有，一個翻譯器一個流量寶，裝置越多攜帶越不方便，那為何不帶一款同時解決這兩個問題的裝置呢？
對於同時解決這兩個問題，市面上已經有很成熟的產品。雙猴科技全語通系列產品中，最新的全語通伴旅二代支援72種語言翻譯，同時自帶106國流量，在裝置種就可以完成流量購買操作，相當方便。另外，全語通伴旅二代還支援全球10萬景點自動講解，環球對講等實用功能，可以說是一機多用。
所以說，如果以後還有出境遊的機會，可以選擇帶一臺全語通伴旅二代翻譯機，絕對划算。
6樓：沃雅旅遊
您可以試試google 和有道翻譯官哦，而且有道翻譯官可以翻譯選單的。
7樓：
旅行翻譯官。如果覺得還是人工翻譯好，那就下個溜溜地球，在上面找當地嚮導帶你玩
8樓：愛加速
到處都是中國人，不用怕
9樓：是長愁啊
出國旅遊漸漸的成為了一種風氣，國外的風景確實很好，但是語言不通的問題是一個比較大的麻煩，針對這些問題eotu瀏覽器推出了語音翻譯功能！可完美支援中文與英、日、韓、法、西、德、俄、等多種國家多達幾十種語言進行實時準確翻譯（後續通過升級還會持續增加更多語種）。只要把你想講的話說出來，它就會自動幫你說出當地的語言，這樣走到**、都不會再有溝通障礙。！！！
出國旅遊，需要買個翻譯機嗎？
10樓：匿名使用者
有必要買一個，不知道你打算去哪個國家，好像目前的翻譯機還不能覆蓋全球所有語種，不過準兒翻譯機的語種挺多的，支援39個語種，51國口音，中英互譯準確率高達97%以上，價效比相對也很高，關鍵是還帶觸控式螢幕啊，可以同步顯示文字，校驗內容，特別方便適合旅遊、商務。
出境游到底買翻譯機管用不管用？有個翻譯軟體是不是就可以了？
11樓：匿名使用者
出境遊還是推薦買個專業的翻譯機，首先是現在專業的翻譯機比如像訊飛翻譯機，現在能支援51種語言的翻譯，還支援方言翻譯和離線翻譯，這些翻譯軟體都很難做到，買個專業的翻譯機比較靠譜。個人推薦訊飛的品牌，大品牌，可信賴。
12樓：魔腦全語通
如果去歐美國家，你會一門英語完全沒有問題，不過到了東南亞國家，你會英語不一定能玩得轉，畢竟這些都是小語種國家。根據相關資料統計，出境遊人群中，大多數人的目的地是小語種國家，基本集中在東南亞國家。所以說，如果去這些國家旅行，買一臺翻譯機是很有必要的。
至於您說的翻譯軟體，這個也可以用，但是弊端太大。翻譯軟體消耗的是手機的電量，大家都知道，在外邊的話手機電量很重要。另外，手機的硬體在降噪方面並不是很完美，如果不能識別語音，那就無法輸出正確的翻譯結果。
最後一點最重要，網路是制約翻譯軟體的最大的因素，如果網路很差，那基本就玩完。
在眾多翻譯機品牌中，雙猴科技研發的全語通翻譯機支援72種語言同聲翻譯，包含各類主流語種以及小語種，口音細分到多國，是目前市面上支援語種數量最多的翻譯機。除了支援語音翻譯之外，全語通翻譯機還支援文字翻譯。另一方面，全語通翻譯機採用自研的ocr影象識別技術，拍照翻譯在業內很有一定的影響力。
除此之外，全語通翻譯機還有其他人性化功能，比如全球10萬景點講解，環球對講。
英語翻譯中文，英語翻譯成中文？
這句話bai的中文翻譯du是 在少年宮，zhi10歲孩童可以於下午 dao4點參加這些課程。回 我把the children s palace翻譯答成 少年宮 啦，意思還是比較相近的，就是孩子們上興趣班的地方。滿意請採納，如果還有疑問歡迎追問我 這句話的意思是 一個10週歲的孩子可以在下午4點在兒童...
有趣英語故事帶翻譯成英語翻譯，英語翻譯英語故事？
英語翻譯英語故事？英語故事 翻譯成英語是 english story 雙語例句 can you tell me an english story?你能給我講個英語故事嗎？english story 跟讀。英語故事。詞典釋義。english story storyenglish stories 於網路...
把漢語翻譯成英語，把英語翻譯成漢語
secondary?computer based?cad drawing?cnc machine tools?han nationality?持何立場？報告？生效日期？員工守則？部門守則？迪爾級？基本工資？syi目標百分比？本地人力資源簽名？人力資源經理審查？中專？technical seconda...