1樓：f月光男神
韻譯聚首如膠似漆作別卻象無情；e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333365663462
只覺得酒筵上要笑笑不出聲。
案頭蠟燭有心它還依依惜別；
你看它替我們流淚流到天明。
賞析這一首著重寫惜別，描繪與她的筵席上難分難捨的情懷。首名寫離筵之上壓抑無語，似乎冷淡無情；次句以「笑不成」點明原非無情，而是鬱悒感傷，實乃多情，迴應首句。
齊、樑之間江淹曾經把離別的感情概括為「黯然銷魂」四字。但這種感情的表現，卻因人因事的不同而千差萬別，這種感情本身，也不是「悲」、「愁」二字所能了得杜牧此不用「悲」、「愁」等字，卻寫得坦率、真摯，道出了離別時的真情實感。
詩人同所愛不忍分別，又不得不分別，感情是千頭萬緒的。「多情卻似總無情」，明明多情，偏從「無情」著筆，著一「總」字，又加強了語氣，帶有濃厚的感**... 古詩文網》
這一首抒寫詩人對妙齡歌女留戀惜別的心情。
齊、樑之間的江淹曾經把離別的感情概括為「黯然銷魂」四字。但這種感情的表現，卻因人因事的不同而千差萬別，這種感情本身，也不是「悲」、「愁」二字所能了得。杜牧此詩不用「悲」、「愁」等字，卻寫得坦率、真摯，道出了離別時的真情實感。
詩人同所愛不忍分別，又不得不分別，感情是千頭萬緒的。「多情卻似總無情」，明明多情，偏從「無情」著筆，著一「總」字，又加強了語氣，帶有濃厚的感**彩。詩人愛得太深、太多情，以至使他覺得，無論用怎樣的方法，都不足以表現出內心的多情。
別筵上，悽然相對，象是... 詩詞名句網》
作者介紹
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主，其詩英發俊爽… 百科詳情》
2樓：冰花含雪心
「多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成」出62616964757a686964616fe58685e5aeb931333363383937 自唐朝詩人杜牧的古詩作品《贈別·其二》 第一二句,其古詩全文如下： 多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成。 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
【翻譯】 聚首如膠似漆作別卻象無情；只覺得 酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還 依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。 【鑑賞】 這一首抒寫詩人對妙齡歌女留戀惜別 的心情。
齊、樑之間的江淹曾經把離別的 感情概括為「黯然＊＊」四字。但這種感情的 表現，卻因人因事的不同而千差萬別，這 種感情本身，也不是「悲」、「愁」二字所能了 得。杜牧此詩不用「悲」、「愁」等字，卻寫得 坦率、真摯，道出了離別時的真情實感。
詩人同所愛不忍分別，又不得不分 別，感情是千頭萬緒的。「多情卻似總無 情」，明明多情，偏從「無情」著筆，著 一「總」字，又加強了語氣，帶有濃厚的感情 色彩。詩人愛得太深、太多情，以至使他 覺得，無論用怎樣的方法，都不足以表現 出內心的多情。
別筵上，悽然相對，象是 彼此無情似的。越是多情，越顯得無情， 這種情人離別時最真切的感受，詩人把它 寫出來了。「唯覺樽前笑不成」，要寫離別的 悲苦，他又從「笑」字入手。
一個「唯」字表 明，詩人是多麼想面對情人，舉樽道別， 強顏歡笑，使所愛歡欣！但因為感傷離 別，卻擠不出一絲笑容來。想笑是由於「多 情」，「笑不成」是由於太多情，不忍離別而 事與願違。
這種看似矛盾的情態描寫，把 詩人內心的真實感受，說得委婉盡致，極 有情味。 題為「贈別」，當然是要表現人的惜別之 情。然而詩人又撇開自己，去寫告別宴上 那燃燒的蠟燭，借物抒情。
詩人帶著極度 感傷的心情去看周圍的世界，於是眼中的 一切也就都****slkj.***帶上了感傷色 彩。
這就是劉勰所說的：「屬採附聲，亦與 心而徘徊」（《文心雕龍·物色》）。「蠟 燭」本是有燭芯的，所以說「蠟燭有心」；而 在詩人的眼裡燭芯卻變成了「惜別」之心，把 蠟燭擬人化了。
在詩人的眼裡，它那徹夜 流溢的燭淚，就是在為男女主人的離別而 傷心了。「替人垂淚到天明」，「替人」二字， 使意思更深一層。「到天明」又點出了告別宴 飲時間之長，這也是詩人不忍分離的一種 表現。
詩人用精煉流暢、清爽俊逸的語言， 表達了悱惻纏綿的情思，風流蘊藉，意境 深遠，餘韻不盡。就詩而論，表現的感情 還是很深沉、很真摯的。杜牧為人剛直有 節，敢論列大事，卻也不拘小節，好歌 舞，風情頗張，此詩亦可見此意。
3樓：匿名使用者
首先題目是贈別，千言萬語都是離不開一個別。總是多情到看起來無情，總是看蠟燭都是流淚，再捨不得，也要離開了
4樓：興富務夢絲
應該是形容一個人的隱藏的內心吧，這裡的樽應該是代表著酒!
「多情卻似總無情，惟覺樽前笑不成。」出自哪首詩？
5樓：手機使用者
唐詩人杜牧的《贈別》
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
一種感情積聚到飽和點，反會以相反的情態表現出來，猶如悲極而笑，樂極而哭。多情的人，呆呆地對著酒杯，再也不見往日兩心相得、兩情相歡的景象，反倒象似無情的陌路人；而那原本無情的蠟燭，卻是徹夜垂淚，黯然傷神。內中情意，多麼的深沉啊!
雖只四句，同樣也把難言的惜別心情表現得入木三分
6樓：水閏愛樹木
1、出自唐代詩人杜牧的《贈別》
2、原文
（1）多情卻似總無情，惟覺樽前笑不成。
（2）蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
3、譯文：
一種感情積聚到飽和點，反會以相反的情態表現出來，猶如悲極而笑，樂極而哭。多情的人，呆呆地對著酒杯，再也不見往日兩心相得、兩情相歡的景象，反倒象似無情的陌路人；而那原本無情的蠟燭，卻是徹夜垂淚，黯然傷神。內中情意，多麼的深沉啊!
雖只四句，同樣也把難言的惜別心情表現得入木三分。
4、作者簡介：
杜牧（803－853），晚唐詩人。字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，宰相杜佑之孫。大和進士，授巨集文館校書郎。
多年在外地任幕僚，後歷任監察御史，史館修撰，黃州、池州、睦州刺史等職，後入為司勳員外郎，官終中書舍人。詩以七言絕句著稱，晚唐諸家讓渠獨步。後人謂之小杜，以濟世之才自負。
詩文中多指陳時政之作。寫景抒情的小詩，多清麗生動。有《樊川文集》二十卷傳世。
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。什麼意思？
7樓：琴汀蘭費卯
杜牧《贈
來別》：多情卻自似總無情
唯覺樽前bai笑不成
蠟燭有百心還惜
du別替人垂淚到天zhi明
這首詩抒寫dao詩人對妙齡歌女的留戀惜別之情。離席別宴上，情人悽度然相對無語話別，貌似無情卻其實多情，強問顏歡笑卻又笑不成歡。
這種不忍離別卻不得不別的煎熬該是何等痛徹心肺，以至於在詩人看來，眼前那支徹夜燃燒的蠟燭答一滴一滴地掉淚，像是在替即將分別的一對情人惋惜傷心呢。
從這種有心垂淚，無意分別的描寫可以內看出，離別有多艱難，多複雜。人生也許正是在這種纏綿悱惻的容離情別意當中才更顯得沉重而寶貴吧。
8樓：汝悟才感謝
總的概括來說
你對他有情他
對你無意，你
心裡在乎他喜
歡他，他不喜
歡你，唯有自
己暗暗落淚到
天明，唯有默
默把這份情悲
留在心裡默默
承受著。
9樓：匿名使用者
1、譯文
聚首如膠似漆作別卻象無情；
只覺得酒筵上要笑笑不出聲。
案頭蠟版燭有心它還依依惜權別；
你看它替我們流淚流到天明。
2、原文
贈別【作者】杜牧 【朝代】唐
多情卻似總無情， 唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別， 替人垂淚到天明。
10樓：匿名使用者
人生的自由和無限可能性都是錯覺。
多情卻似總無情，唯覺君前笑不成. 這句話的具體出處和解釋?
11樓：手機使用者
杜牧寫過一首詩《copy
贈別》：
多情卻bai似總無情
唯覺樽前笑不成
蠟燭du
有心還惜zhi別
替人垂淚到天dao明
這首詩抒寫詩人對妙齡歌女的留戀惜別之情。離席別宴上，情人悽然相對無語話別，貌似無情卻其實多情，強顏歡笑卻又笑不成歡。
這種不忍離別卻不得不別的煎熬該是何等痛徹心肺，以至於在詩人看來，眼前那支徹夜燃燒的蠟燭一滴一滴地掉淚，像是在替即將分別的一對情人惋惜傷心呢。
從這種有心垂淚，無意分別的描寫可以看出，離別有多艱難，多複雜。人生也許正是在這種纏綿悱惻的離情別意當中才更顯得沉重而寶貴吧。
12樓：匿名使用者
樓主copy的打出的這句詩有些小的錯誤，應為bai：「多情卻du
13樓：青蠍
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
——無題·唐·李商隱
解籤:多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成
14樓：知名不懼
多情卻似總無情bai，唯覺du樽前笑不成
每個人都希望找到zhi最正確的人，所以再
dao不停的戀愛，
回不停的換
答，走了一批來了一批，看似多情，無奈世間無情，沒有碰到那個註定過完一生的人，然而久而久之對感情就淡了，型別 「無情」
然而總是在失去了以後才明白原來前面那個會好，笑看自己，這輩子過得又怎麼樣呢。
記得有個故事，一天一個老師帶一群小朋友去一個果園摘蘋果，前提是：摘你認為最大的蘋果。只能摘一個
結果呢，每個小朋友出來都哭了，他們都哭著問老師，可以再給他們一次機會嗎，他們肯定能摘到最大的蘋果。有些時候，機會只有一次，當你握緊一個蘋果的時候，你會拿它和其他的對比，你總覺得它總總的不足，然而你是否想過，你摘下蘋果的那一刻，它確實是你心中最大的蘋果
15樓：後韋鏡幼荷
「多情卻似總無情，
唯覺樽前笑不成」是說明明兩個有深厚感情的人，面對面時卻都假裝無情冷酷之人，離別在即，其實彼此內心傷感到勉強扯出笑意都做不來。
兒孫滿堂老人歡，長恨離別夫妻難，多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成。是什麼意思
是個卦詞吧！意思是愛人有是有，但無有兒孫相繼。這是老人的希望。可惜沒有，過的在好的日子，在長者那裡難有歡笑。多情有什麼用啊！家族人丁興旺 老人很高興 因為某些原因 夫妻總是要分離不能相見 明明有很多愛 卻又讓人不知道 後面一句不懂 兒孫滿堂老人歡 長恨離別夫妻難 什麼意思或者什麼生肖 兒孫滿堂老人歡...
無情不似多情苦，下一句，「無情不似多情苦」 「多情卻似總無情」是什麼意思
上聯，無情不似多指情苦，下聯，流水白雲芳草生 出自宋代詩人晏殊的 玉樓春 春恨 原文如下 綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。無情不似多情苦 多情卻似總無情 是什麼意思?意思 沒有感情的 人，不會要多情的人那...
成語無什麼似什麼，成語大全四字成語無什麼無什麼
繁花bai似錦 繁 多而且茂盛。錦 織有du彩色花紋的錦緞zhi 許多色dao彩紛繁的鮮花，好象富麗多彩的錦專緞。形 屬容美好的景色和美好.光陰似箭 光陰 時間。時間如箭，迅速流逝。形容時間過得極快。歸心似箭 想回家的心情象射出的箭一樣快。形容回家心切。侯門似海 王公貴族的門庭像大海那樣深遂。舊時豪...