李白的《行路難》第三首的翻譯

2021-03-19 23:33:29 字數 1836 閱讀 3919

1樓:匿名使用者

看那些高風亮節的古人們,我無意去追尋他們的足跡,終南捷徑終歸不是我輩所圖。許由、伯陽以及叔齊都是前輩,有著崇高的風範,但大道無形、大音希聲,人貴在無名,若是太出名,怕也是犯了戒,何必要人都知道你的清高呢?是不是非要證明你比世人都清高才會顯得如何?

我看那些功成名就而不激流勇退的古人,沒有一個不是悲慘結局。伍子胥、屈原、陸機還有李斯等人就是見證。

還是張季鷹瞭解人生真諦,管他日後名聲如何,且讓我再盡酒一杯

2樓:如是

有耳朵也別學許由洗耳於潁川,有口也別學伯夷叔齊採食首陽山的蕨菜。含藏智慧混同凡俗貴在沒有求名之心,以孤高之名自許比同雲月有什麼用?我看從古來的賢士達人,成功後貪戀名位不肯退隱的都殞喪了自己的身命。

伍子胥已經棄屍在吳江上了,屈原到底還是在湘水之濱投水自溺。陸機雖文才雄大又豈能自保,李斯息駕停步苦於太晚了。故鄉華亭的鶴唳陸機豈能再聽到?

李斯想在故鄉上蔡東門放鷹走犬,以享羽獵之樂,其本人就是鷹犬之人。更是不值一提了。君不見,吳人張翰因一生命運通達而為人所稱道,看到秋風吹起,他忽然想要辭官回到江東的老家去去吃蓴菜鱸膾。

且如張翰以活著能喝到一杯酒為樂,何必要等要身後才能留下千載之名。

有耳莫洗潁川水,----太清。

有口莫食首陽蕨。----太高。

含光混世貴無名,----道隱無名。

何用孤高比雲月?----心比天高。

吾觀自古賢達人,----世俗妒羨

功成不退皆殞身。----烈士徇名。

子胥既棄吳江上,----太孤。

屈原終投湘水濱。----太忠。

陸機雄才豈自保?----太露。

李斯稅駕苦不早。----太貪。

華亭鶴唳詎可聞?----只聽禽鳥之音也不可得,醒悟得太苦。不能忘言,猶在語音之辯。

上蔡蒼鷹何足道?----只貪小小獵物也不可得,醒悟得太傻。不能棄利,猶是逐鹿之心。

君不見,吳中張翰稱達生,---知為世俗妒羨。

秋風忽憶江東行。----不待葉落歸根。

且樂生前一杯酒,-----無求之樂,近在眼前。

何須身後千載名?-----殞身之名,空傳千載。

3樓:狂曼容綦微

----道隱無名。

何用孤高比雲月?----心比天高?我看從古來的賢士達人,成功後貪戀名位不肯退隱的都殞喪了自己的身命。伍子胥已經棄屍在吳江上了。

上蔡蒼鷹何足道。

吾觀自古賢達人,屈原到底還是在湘水之濱投水自溺。不能忘言,猶在語音之辯,----太清。

有口莫食首陽蕨。----太高。陸機雖文才雄大又豈能自保,李斯息駕停步苦於太晚了。故鄉華亭的鶴唳陸機豈能再聽到,----世俗妒羨

功成不退皆殞身?李斯想在故鄉上蔡東門放鷹走犬,以享羽獵之樂,看到秋風吹起,他忽然想要辭官回到江東的老家去去吃蓴菜鱸膾。且如張翰以活著能喝到一杯酒為樂,何必要等要身後才能留下千載之名。

有耳莫洗潁川水,醒悟得太苦。

屈原終投湘水濱,其本人就是鷹犬之人。

且樂生前一杯酒。更是不值一提了,近在眼前。

何須身後千載名?-----殞身之名,空傳千載。----太忠。

陸機雄才豈自保?----太露。君不見,吳人張翰因一生命運通達而為人所稱道。----烈士徇名。

子胥既棄吳江上,----太孤。

含光混世貴無名。

李斯稅駕苦不早有耳朵也別學許由洗耳於潁川,有口也別學伯夷叔齊採食首陽山的蕨菜。含藏智慧混同凡俗貴在沒有求名之心,猶是逐鹿之心。

君不見,吳中張翰稱達生,---知為世俗妒羨。

秋風忽憶江東行。----不待葉落歸根,以孤高之名自許比同雲月有什麼用?----只貪小小獵物也不可得,醒悟得太傻。不能棄利。----太貪。

華亭鶴唳詎可聞?----只聽禽鳥之音也不可得,-----無求之樂

行路難的歷史典故,李白《行路難》詩句中運用典故的有哪些

閒來垂釣抄碧溪上,忽復乘襲舟夢日邊.姜太公呂尚曾在渭水的磻溪上釣魚,得遇周文王,助周滅商 伊尹曾夢見自己乘船從日月旁邊經過,後被商湯聘請,助商滅夏。這兩句表示詩人自己對從政仍有所期待。長風破浪 比喻實現政治理想。據 宋書 宗愨傳 載 宗愨少年時,叔父宗炳問他的志向,他說 願乘長風破萬里浪 請介紹一下...

李白的行路難反映李白不怕困難勇往直前的句子是

長風破浪會有時,bai直掛雲帆濟du滄海!行路難,zhi行路難,多歧路dao,今安在?內 呂尚 伊尹的遇合,固然容增加了對未來的信心,但當他的思路回到眼前現實中來的時候,又再一次感到人生道路的艱難。離筵上瞻望前程,只覺前路崎嶇,歧途甚多,要走的路,究竟在 呢?這是感情在尖銳複雜的矛盾中再一次迴旋。但...

改寫關於行路難的散文,將《行路難 其一 》改寫成一篇散文

這就要要離開長安了,朋友們知道後,設下盛宴為我餞行。我號稱 酒仙 素來嗜酒如命,但今天,面對這滿桌的佳餚珍饈,卻連一點食慾也沒有。端起酒杯卻又推開了,拿起筷子卻又放下了。我茫然地離開宴席,拔出寶劍,舉目四顧,不知道自己將要去幹什麼。想渡過黃河,但河面早已結冰 想登上太行山,卻早已大雪封山。這真是讓人...