翻譯下列句子並解釋其中當的意思。謝謝

2021-03-20 20:42:24 字數 1470 閱讀 2620

1樓:嬌曉聆_龍

1、這句話源於賈誼的《過秦論》,意思是:在那個時候,有商君輔佐他。當:正值

2、語出《孔雀東南飛》,意思是:我不久就會回來,回來一定娶你過門。當:應該,應當

3、源於諸葛亮的《出師表》,這種表達方式是奏章的套話和格式,意思是:現在的我將要離朝而去,淚流滿面地寫了這篇表文,激動地不知說些什麼。當:即將,面臨

4、原句為:「將獻公堂,惴惴恐不當意」,意思是:準備獻給官府,但是心裡還很不踏實.當:合適,妥當

5、出處:《戰國策·齊策四》:「晚食以當肉,安步以當車。」

意思是說,吃不起肉,就推遲吃飯時間,等餓厲害了再吃就好比吃肉一樣香了;沒有車座,步行時只要走的安穩些,就好比坐車一樣舒服。當:當做,比作

6、出自《採草藥》,意思是:古法採草藥(時間)多數在二月、八月,這很不恰當。 當:恰當

2樓:影子老

1.在那時候,(有)商君輔佐他

2.我不久就會回來

,回來一定娶你

3.如今正當離朝遠征,流著淚寫了這篇表文,激動得不知該說些什麼話4.心裡不安怕不合意

5.吃不起肉,就推遲吃飯時間,等餓厲害了再吃就好比吃肉一樣香了;沒有車座,步行時只要走的安穩些,就好比坐車一樣舒服了

6.古法採草藥(時間)多數在二月、八月,這很不恰當給個精哈

翻譯下列句子。

3樓:要解體成分子的人

it is the coincidence of us.

is not supposed for the love.

這是我們的巧合。

不是為了愛情。

翻譯下列句子。

4樓:好好不有

下次,能不能收起你的驕傲,別再這麼瘋狂的對我?

要翻譯好英語句子,需要掌握好英語的句子成分、簡單句基本句型、並列句、複合句等句子相關基礎知識,找出句子的主幹,確定句子的主要意思,然後在適當的位置加上定語狀語等的翻譯。然後運用所學知識練習多練,多讀,多背。句子是文章的基礎,只有寫好了句子才可能寫好作文。

參考資料有道翻譯.有道翻譯[引用時間2017-12-24]

5樓:廉以彤謬懷

1.你能及時完成作業嗎?:could

youget

your

homework

finished

ontime?

2.躺在床上看書對你的眼睛不好:it

isbad

foryour

eyes

toread

books

onthe

bed。

3.那個小孩對我笑了,而不是哭了:thatkid**iles

tome

instead

ofcrying

翻譯下列句子

翻譯下列句子,翻譯下列句子的意思

譯文 伍子胥逃亡,楚國緊急追捕他。他登上太行山,遙望鄭國說 這個國家,地勢險要而人民多有智慧 但是它的國君是個凡庸的君主,不足以跟他謀劃大事。伍員離開鄭國,到了許國,拜見許公並詢問自己宜去的國家。許公不回答,向東南方面吐了一口唾沫。伍員拜了兩次,接受賜教說 我知道該去的國家了。異寶 選自 呂氏春秋 ...

讀下列句子理解意思並根據意思在括號裡填寫aabb式成語

文章篇幅長 洋洋灑灑 規模氣勢大 浩浩蕩蕩 草木長得好 鬱鬱蔥蔥 光明而正大 堂堂正正 坦坦蕩蕩 行動不正當 鬼鬼祟祟 說話不流利 結結巴巴 某種說法掛口頭 口口聲聲 人來人往很熱鬧 熙熙攘攘 意見不同不敢說 唯唯諾諾 全部情況全過程 原原本本 林林總總 洋洋灑灑 浩浩蕩蕩 鬱鬱蔥蔥 堂堂正正 鬼鬼...

解釋下列句子中字的代詞

皆譏笑之的之bai 是代詞du,指代張丞相汝胡不早zhi問,致餘忘之 你為什麼 dao不早問?以版至於我都忘記了寫得什麼了權。懶得弄了 你看吧.張丞相喜好書法但不用功,當時的人們都笑話他,丞相對此表現的很鎮定。有一次,他得到了一個好的句子,就拿起筆迅速寫下來,整張紙上龍飛鳳舞。他讓侄子抄下來,到寫得...