1樓：22貓嗎
如何提高英語翻譯能力？
英語翻譯是把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來的一種創造性的語言活動。英語翻譯能力的提高是一個長期實踐和不斷積累的過程。要想提高自己的英語翻譯能力，應該在以下幾個方面多下功夫:
)~1.在翻譯實踐中錘鍊
翻譯是一項創造性的語言活動，具有很強的實踐性。不通過大量的實踐而要提高翻譯能力，無異於想學游泳卻又不下水一樣。當然，實踐也要講究科學性。
最好是先找一些難度切合自己水平且有漢語譯文的材料進行翻譯練習。自己的譯文寫成後同人家的譯文相對照。先看看自己在理解方面是否準確，其次看看自己的表達是否符合漢語的語言習慣，從中找到不足。
隨著水平的提高，可找些比較簡單的本專業基礎知識方面的文章進行翻譯，以後逐步過渡到英文其它文獻的翻譯。
2.一方面，可多讀些英漢對照類閱讀材料或有漢語註釋的英語讀物；另一方面還可根據譯文類雜誌上提供的某篇譯文的原文出處去查詢到相應的原文，繼而進行對照閱讀。通過對比分析，可以找出自己的差距，學習和吸收他人在理解原文精神和翻譯表達等方面的長處，促進翻譯能力的提高。
2樓：愛張根碩的
看英語電影啊什麼的，最好是有點經濟性的，多聽聽就習慣了
3樓：匿名使用者
尋找一些有關專業方面的聽力、翻譯資料，認真鑽研一段時間。
4樓：匿名使用者
提高自己的詞彙量，然後大量練習翻譯好的材料
如何快速提高英語水平？
5樓：匿名使用者
其實很簡單，英語是一門語言，所需要的就是經常去讀寫聽，沒有什麼捷徑。想提高翻譯水平就自己多找些英文原版的書自己去翻譯，再找別人譯好的中文版的對照看自己有什麼不足，然後再練。想讓知識更廣泛，那只有多看多學，你學不到知識怎麼會廣泛呢？
要想自己有聽得懂英語廣播的水平，就得去聽英語廣播，一開始要把它錄下來，一點點的聽，直到全部聽懂，然後再來。總而言之，就是苦練。
6樓：是誰重要嗎
謝了！樓上回答得真好，深受啟發。
7樓：匿名使用者
樓上說的真是太過了
一句話精讀文,聽廣播,入環境
8樓：godwin英語口語
說好英語口語最重要的一點就是自信心
如何快速提高英語水平
9樓：貫心弘建同
很簡單。我們學語文的老師教我們古文時說這就是半門外語
10樓：智課網
學習英語的最高境界是什麼，是習慣，只有習慣了學習英語，習慣了使用英語，那麼才有可能掌握英語，下面列舉出的學習英語的二十個好習慣，可以幫助你掌握學習英語的竅門。
1.學習英語是隨時隨地的：比如說買了一件新東西我都會對上面的包裝或說明書仔細研究一番，當然不是在研究商品本身，是為了看上面的英語註釋，想多幾個地道的英語表達而已。
買了一瓶止咳露，從上面也學到不少東西。這些東西都非常實用，雖然有時你看了一遍不一定記得，但當你下次再遇到它們的時候你的印象就會更加深刻，久而久之便會記得。說了這麼多就是要讓大家知道學英語不光是課堂上的事，生活中隨時隨地都可以學習英文，商場啊，超市啊，餐館啊，很多地方都有英語標識就連大家現在玩的電腦遊戲中都有很多英語出現，學習英語是隨時隨地的，同學們多注意觀察，收穫一定不少。
這樣學英語不是更輕鬆更有趣嗎？
2.做好記錄：英語學習者一般都會遇到這樣的情況，那就是在和別人說英語的時候會突然有一句話不知道怎樣表達，或者知道一點點，東拼西湊半天擠不出來那句話，也不知道自己說的正不正確。
遇到這種情況該怎麼辦呢？我建議大家把自己平時想表達而又不會表達的句子記在一個本子上面。然後有機會就去請教老外。
方法多多，每天我們或多或少都會遇到一些不會表達的句子或單詞，如果我們找一個專門的小本子把它們都記錄下來，然後再有目的的解決這些問題，我們的英文一定會一天一個進步的。
3.養成明白語意讀英文的習慣，練習英文是練習思維與表達同步，所以要養成」嘴」與」腦」同步的習慣。
4.每天堅持練習口語一兩個小時，鍛鍊你說英文的肌肉習慣
5.養成大聲讀英文的習慣，再嘗試著用腹式一口氣練習，這樣使你說出的英文更有底氣，更流暢
6.每天早晨起床後，張大嘴，啊五分鐘，這樣有利於練好你的腹式一口氣。
7.養成每天去運用的習慣，學過了很多東西，要經常拿出來晒太陽，要學會賣弄英文，你可以找partner，也可以對著天空，大樹，小鳥對話，只要把這些語言運用自如了，變成你自己的了，什麼都好！
8.學會正確使用復讀機，先精聽，然後去讀，去聽自己的發音，找出與磁帶錄音的不同，直到自己的發音與磁帶的發音一樣了，再接著聽下一個。
9.多用精聽模仿練習法模仿發音，不要邊聽邊讀，我們要求聽的時候不讀，讀的時候不聽，這樣效果會更好。
10.學習外語是快樂無窮的，雖然需要花費很多努力，這就要求我們要有一個好的心態，學會調解自己的心情，有耐心點，每天都充滿激情的讀英文，每天都坦然地面對周圍地一切。
11樓：彭山槐友頎
多看點國外的電影、電視劇吧
，帶英文字幕的那種
，留心別人的對話用語習慣以及語法
。個人感覺這是比較有用的！會在不自覺間提高你的口語能力。英語最重要的還是說出來
，所以我覺得口語能力首當其衝
，繼而結合單詞量的提升和語法知識的完善
，你的英語會越來越好的！
滿意請採納，謝謝！
12樓：聖利斯服飾
英語的基礎是單詞，要多記多背，記憶單詞的方法有很多種，可以在閱讀中記憶單詞，這樣既不乏味也記得牢。像語法、翻譯、答題技巧等主要就是通過課上習得的，所以一定要專心，課後要學會總結、歸納、理解記憶、做題實戰運用。
13樓：戰秋芹充娟
單詞,語法,短語一定要熟記,這個是無法避免的.根據人的遺忘曲線,知識要經常複習才不會忘
每天都接觸英語,每天半小時聽力,15個選擇,兩三篇閱讀,再加完型等.差不多考試的時候可以做些套題,培養自己的考場感覺.
注意歸納筆記,單元的內容,語法知識,短語分開寫,有空多複習,方法,比如完形,先看一次文章再做.閱讀先看問題再看答案,這些方法可以問老師和成績好的同學
不要怕錯,不要害羞,不懂的一定要問,
朗讀課文對英語有很大幫助,還可以調節一下緊張英語不是一時半刻就能提高的,是一個長期的過程,需要堅持,.
14樓：汝成周仲爍
很簡單啊，但是要努力
一基礎方面
1.先學好音標和一些常用的詞彙
15樓：烏孫玟玉苦渺
先安排好作息時間，比如每天課下學其實分鐘英語，然後在這七十分鐘裡學這些。另外，如果想學高中英語，必須先學好高中英語，因為初中英語是高中英語的基礎，包括單詞和語法。
一.學英語的具體步驟
1.背單詞。包括漢語意思和詞性，名詞是否可數，動詞是及物動詞還是不及物動詞，動詞的過去式過去分詞，形容詞的比較級最高階。
2.背英語語法。把老師講的所有語法都記在筆記本上，買本講解詳細的參考書，如《點撥》，把上面的重點畫下來，經常反覆看。
3.多做題。把錯題寫在筆記本上，尤其是多做完形填空和閱讀理解，買本完形填空專項訓練，堅持每天做三篇。
4.多讀英語課文和英語文章。堅持每天至少讀二十分鐘，邊讀邊理解什麼意思，我讀了《牛津英語書蟲》後，對做閱讀題和作文有很大幫助。
5.背英語作文的萬能句子。也就是寫作文用到的片語和句式，如果寫作文用到了加分，如it
is+形容詞+to
do,there
isno
doubt
that+從句，as
faras
ican
see，it
isconsidered
that+從句，in
myopinion，what's
more，in
aword,，to
sumup等。
二.做英語題的方法
1.做閱讀題時讀兩遍，第一遍讀懂大概意思，第二遍細讀細節，讀之前先看問題，帶著問題去讀，邊度邊把重要的句子畫下來
要多讀多練才能提高，熟能生巧
而且昨做完要和正確答案對一下，看**錯了，以後不再犯類似的錯誤。
2.做完形填空時也讀兩遍，第一遍把文章讀一遍，理解文章大概意思，第二遍把詞帶進去，看哪個符合文章意思，注意完形填空一定要聯絡上下文，每個空填什麼詞文章裡都有明顯或不明顯的提示，所以第一遍讀大概意思的時候一定要仔細。最後再檢查一遍，檢查的一遍一定要重新讀一遍文章，一定不能先入為主，因為思路如果和第一遍和第二遍讀的時候一樣就檢查不出錯誤了。
無論是完形填空還是閱讀理解，必須單詞和語法要熟，而且要多做。做的時候一定要注意總結和理解，否則效率太低。根據自己的情況，合理分配時間，學得好的少分配時間，不好的多分配。
但是每一科都要天天看。提高效率，不要做無用功。上課跟著老師走，好好聽課，不懂得一定要問，不要等著。
經常總結，多複習以前學過的知識。
三.怎樣提高記憶力
1.如學習四遍後恰能背誦，則當時再學習兩遍效果最好，但當時如果超過這個限度，其保持效果不再增加。
2.一般記住後，在5分鐘後重復一遍，20分鐘後再重複一遍，1小時後，12小時後，1天后，2天后，5天后，8天后，14天后就會記得很牢。這就是著名的艾賓浩斯遺忘曲線，如果按照這個進行記憶，就會形成永久性記憶。
如果你沒時間，可以省略幾次就可以了，因為這個說的只是那種最科學的記憶方法，你可以在5分鐘後重復一遍，20分鐘後再重複一遍，1小時後，1天后再背一次就會很牢了。
3.白天學完以後，晚上在床上睡覺之前，必須閉上眼睛，把白天的知識點在腦海中過一遍，想一下每個知識點是什麼。
4.在閒暇時回憶一下學過的東西，如走路時，吃飯時，這些時間如果抓緊了的話，積累起來也是很多的時間，你可以複習英語單詞，語法等，很管用的。
如何在短時間裡快速提高英文翻譯水平
16樓：匿名使用者
總的方法是漢英雙結合。如果你是第一次碰這類行業，可以先看英文，結合你所有的英語知識以及對這個行業的瞭解，看你能讀懂多少，能翻譯出多少，與此同時，再經常閱讀一下有關這個行業漢語的一些資料，有時你會發現有些英語單詞你知道大概什麼意思，但是不知道在這個行業中標準的叫法，而當你在讀漢語資料時，恰恰發現裡面有些漢語句子或詞，就是你英文中想翻譯的。相反，漢譯英也是會有這樣的現象。
還有就是常去看看同行業的國外公司地**，看看他們對產品的介紹時常常會用的一些詞。畢竟他們才是說母語的嘛：）我覺得這是一個比較可行的方法了。
我是用的這個方法：）：）供參考了！
如果誰有更好的方法可以提出來供大家互相學習阿！
有沒有什麼快速學好英語的辦法啊，有沒有什麼快速學好英語的辦法啊！
只有堅持，啟發興趣，尋找動力 沒有，什麼都要慢慢來 有什麼辦法可以快速的學好英語？呀 學英語是慢功夫哦 首先語法學的精通就要好長的時間 還有背單詞就夠受的了 最後還要用於交流 努力就可以學好了 被比較經典英語文章。不可能有比這個更快的了！還是得自己慢慢來啊，不可能速成的 語言不是快速的事情，要想在短...
眉毛稀少怎麼辦，有什麼方法能夠快速長眉毛
眉毛稀少怎麼辦，眉毛稀疏想長眉毛的小技巧 1 將隔夜的茶包敷或塗抹於眉部，經過一定的時間應該會讓眉毛生長的濃密些。其次，也可以在睡前塗抹橄欖油或者維生素e，這些都可以改善毛囊環境，促進新生毛髮的生長。2 可以紋眉，這樣除了剛開始不自然外，經過一週退掉多餘的疤，就可以擁有好看的眉毛，只不過需要花費一定...
有沒有什麼方法能助長高呢，有什麼方法能快速長高？
不要讓身高侷限了你的眼睛 充足且均衡的營養絕對是長高的致勝關鍵。根據美國食品藥物管理局 fda 的建議，想長得高又壯，不可缺少的營養素包括蛋白質 鈣質 維生素a 維生素c 維生素d 礦物質鎂及鋅。蛋白質是構成及修補人體肌肉 骨骼及各部位組織的基本物質，缺乏蛋白質會導致發育遲緩，骨骼和肌肉也會萎縮。肉...