1樓:匿名使用者
【原文】
文帝之後六年,匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍,軍霸上;祝茲侯徐厲為將軍,軍棘門;以河內守亞夫為將軍,軍細柳,以備胡。
上自勞軍。至霸上及棘門軍,直馳入,將以下騎送迎。已而之細柳軍,軍士吏被甲,銳兵刃,彀弓弩,持滿。
天子先驅至,不得入。先驅曰:「天子且至!
」軍門都尉曰:「將軍令曰:『軍中聞將軍令,不聞天子之詔。
』」居無何,上至,又不得入。於是上乃使使持節詔將軍:「吾欲入勞軍。
」亞夫乃傳言:"開壁門。"壁門士請車騎曰:
「將軍約,軍中不得驅馳。」於是天子乃按轡徐行。至營,將軍亞夫持兵揖曰:
「介冑之士不拜,請以軍禮見。」天子為動,改容式車。使人稱謝:
「皇帝敬勞將軍。」成禮而去。
譯文選自中華書局排印本《史記》。
漢文帝后元六年,匈奴大規模侵入漢朝邊境。於是,朝廷委派宗正官劉禮為將軍,駐軍在霸上;祝茲侯徐厲為將軍,駐軍在棘門;委派河內郡太守周亞夫為將軍,駐軍細柳,以防備匈奴侵擾。
皇上親自去慰勞軍隊。到了霸上和棘門的軍營,驅馳而入,將軍及其屬下都騎著馬迎送。隨即來到了細柳軍營,只見官兵都披戴盔甲,手持鋒利的兵器,開弓搭箭,弓拉滿月,戒備森嚴。
皇上的先行衛隊到了營前,不準進入。先行的衛隊說:「皇上將要駕到。
」鎮守軍營的將官回答:「將軍有令:『軍中只聽從將軍的命令,不聽從天子的命令。
』」過了不久,皇上駕到,也不讓入軍營。於是皇上就派使者拿符節去告訴將軍:「我要進營慰勞軍隊。
」周亞夫這才傳令開啟軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說:「將軍規定,軍營中不準驅車賓士。
」於是皇上的車隊也只好拉住韁繩,慢慢前行。到了大營前,將軍周亞夫手持兵器,雙手抱拳行禮說:「我是盔甲在身的將士,不便跪拜,請允許我按照軍禮參見。
」皇上因此而感動,臉上的神情也改變了,俯身扶在橫木上,派人致意說:「皇帝敬重地慰勞將軍。」勞軍禮儀完畢後辭去。
出了細柳軍營的大門,許多大臣都深感驚詫。文帝感嘆地說:「啊!
這才是真正的將軍。先前的霸上、棘門的軍營,簡直就像兒戲一樣,匈奴是完全可以通過偷襲而俘虜那裡的將軍,至於周亞夫,豈是能夠侵犯他嗎?」長時間對周亞夫讚歎不已。
一詞多義
軍 :至霸上及棘門軍 (軍:軍營,名詞)
軍霸上(軍:駐守,動詞)
以:以宗正劉禮為將軍(以:把,任命)
以備胡(以:來)
以軍禮見(以:用,行)
上:上自勞軍(上:皇上)
至霸上(上:與霸相連,地名)
通假字軍士吏被甲 被通披:披在身上
改容式車 式通軾:車前的橫木
可得而犯邪 邪通耶:語氣助詞
曹劌論戰的通假字 一詞多義 古今異義 詞類活用
2樓:森海和你
一、通假字
1、小惠未(徧):通「遍」,遍及。
二、一詞多義
1、故:原因,緣故 (公問其故); 所以 (故逐之)。
三、古今異義
1、玉帛(古義:祭祀用的牛、羊、豬等 今義:為正義獻出自己的生命 )2、必以(古義:言語真實 今義:誠信)
四、詞類活用
1、神弗福也:動詞,賜福,保佑。
創作背景:齊與魯是春秋時期的鄰國,都在今山東省,齊在東北部,魯在西南部。公元前697年,齊襄公即位,政令無常,他的弟弟公子小白和公子糾分別逃到莒國和魯國避難。
次年齊襄公為公孫無知所殺。第三年春天,齊人殺死公孫無知,公子小白搶先回到齊國奪得君位。
稍後,魯莊公也親自領兵護送公子糾回國爭奪君位,八月魯與齊師戰於乾時,魯軍大敗。齊桓公逼魯莊公殺死公子糾。魯莊公十年春天,齊藉口魯國曾幫助公子糾爭奪齊國君位,再次興兵攻魯,兩軍戰於長勺。
這就是文章所記敘的齊魯長勺之戰。
3樓:鮑魚它朋友
肉食者:原指吃肉的人。這裡指居高位,享厚祿的人。
衣食所安,安,這裡是『養』的意思。
犧牲,祭祀用的豬、牛、羊等。
必以信,信,實情
福:名詞作動詞,賜福,保佑。
又何《間》焉 (古義:參與 今義:中間,空隙)小大之《獄》 (古義:
案件 今義: 監獄 )弗敢《加》也 (古義: 虛報 今義:
增加)《犧牲》玉帛 (古義: 用來祭祀的牛、羊、豬 今義: 為革命事業獻身 )
肉食者《鄙》,未能遠謀 (古義:目光短淺 今義:輕視)《可以》一戰 (古義:可以憑藉 今譯:能,行)
4樓:嗜血乄
古今異義
1.又何
《間》焉 (古義:參與 今義:隔開不連線)2.小大之《獄》 (古義:
案件 今義:監獄 )3.弗敢《加》也 (古義:虛報誇大 今義:
增加)4。必以《信》(古義:言語真實 今義:
誠信)5.《犧牲》玉帛 (古義:祭祀用的牛、羊、豬等 今義:為正義獻出自己的生命 )
6. 肉食者《鄙》,未能遠謀 (古義:目光短淺 今義:語言、品行惡劣,不道德)
7.《可以》一戰 (古義:可以憑藉 今義:能,行)8.《再》而衰(古義:
第二次 今義:事情進行重複,再一次)9..必以《情》(古義:
實情 今義:感情)10.《忠》之屬也(古義:
盡力做好本分的事 今義:忠誠、忠心)11.忠之《屬》也 (古義:
類 今義:同一家族的人)12.衣食所《安》(古義:
養 今義:安穩)13.弗敢《專》也(古義:
個人專有 今義:獨自掌握和佔有)14.神弗《福》也(古義:
賜福,保佑 今義:幸運)15.齊師《伐》我 {古義:
討伐 今義:砍)16.《雖》不能察(古義:
即使 今義:雖然)
5樓:迷惘む訫錑淚
、通假字:小惠未徧 徧,通「遍」,普遍、遍及。
2、古今異義:1 犧牲玉帛:豬、牛、羊等 2 小大之獄:案件
3 可以一戰:可以憑藉 4 再而衰:第二次
5 又何間:參與 6 齊師伐我:軍隊
7 弗敢加也:以少報多
3、詞類活用:1 神弗福也:動詞,賜福,保佑
2 公將鼓之:動詞,擊鼓進軍
4、一詞多義:
1 故:公問其故:原因 2 從:民弗從:服從,順從
故逐之:所以 戰則請從:跟隨
3 其:其鄉人曰:他的,指曹劌
公問其故:其中的
吾視其輒亂:他們,指齊軍
肉食者:原指吃肉的人。這裡指居高位,享厚祿的人。
衣食所安,安,這裡是『養』的意思。
犧牲,祭祀用的豬、牛、羊等。
必以信,信,實情
福:名詞作動詞,賜福,保佑。
又何《間》焉 (古義:參與 今義:中間,空隙)
小大之《獄》 (古義: 案件 今義: 監獄 )
弗敢《加》也 (古義: 虛報 今義: 增加)
《犧牲》玉帛 (古義: 用來祭祀的牛、羊、豬 今義: 為革命事業獻身 )
肉食者《鄙》,未能遠謀 (古義:目光短淺 今義:輕視)
《可以》一戰 (古義:可以憑藉 今譯:能,行)
6樓:匿名使用者
【古今異義】
1.又何<間>焉 (古義:參與 今義:中間,空隙)2.小大之
《獄》 (古義: 案件 今義: 監獄 )
3.弗敢《加》也 (古義: 虛報 今義: 增加)4.《犧牲》玉帛 (古義: 用來祭祀的牛、羊、豬 今義: 為革命事業獻身 )
5 肉食者《鄙》,未能遠謀 (古義:目光短淺 今義:輕視)6 《可以》一戰 (古義:可以憑藉 今譯:能,行)7 《忠》之屬也(古:盡力 今:忠誠)
8 《犧牲》玉帛(古:古代祭品 今:為了正義捨棄生命)9 《再》而衰(古:兩次 今:更加)
【虛詞多義】
之{肉食者謀之
忠之屬也
公將馳之
以{何以戰
必以情必以分人
暫且找到這麼多……唉、學過的知識都忘了
7樓:匿名使用者
衞 竷 蹇 抝 紇。。。。。。。。。。
8樓:咪咪y雪兒
你去買一本 語文中學教材知識新解第15冊 抄就可以了
《師說》中的通假字 一詞多義 詞類活用 古今異義
《莊子故事兩則》裡的的通假字、 古今異義、 一詞多義、 詞類活用分別有哪些?
9樓:邢雪連星空
一. 通假字 :
今子欲以子之樑國而嚇我邪 ?邪, 通「 耶」 語氣詞,相當於「嗎」
二.詞類活用 :
惠子相樑:相,名詞活用作動詞,做宰相
三.一詞多義:
①嚇 仰而視之曰:「嚇」:模仿鴟發怒的聲音。 今子欲以子之樑國而嚇我邪:嚇用作動詞,威脅。
②於 鵷鶵(yuān chú)發於南海:從 於是鴟得腐鼠:在 而飛於北海:到達。
③之 子知之乎:代詞,鵷雛 今子欲以子之樑國而嚇我邪:助詞,的 。
四.古今異義:
①非梧桐不止 止: 古義:棲息 今義:停止
②於是鴟得腐鼠 於是:古義:在這時 今義:因果關係
③搜於國中三日三夜 國:古義:國都 今義:國家
翻譯:
1.惠子相樑
惠施做了樑國的國相,莊子去看望他.有人告訴惠施說:「莊子到樑國來,想取代你做宰相.
」於是惠施非常害怕,在國都搜捕三天三夜.莊子前去見他,說:「南方有一種鳥,它的名字叫,你知道嗎?
從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美如醴的泉水不喝.在此時貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠,鳥從它面前飛過,貓頭鷹仰頭看著,發出『嚇』的怒斥聲.現在你也想用你的樑國來『嚇』我吧?
」2.莊子與惠子游於濠梁
莊子與惠施在濠水的橋上游玩.莊子說:「白魚在河水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂啊.
」惠施說:「你不是魚,怎麼知道魚的快樂呢?」莊子說:
「你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂呢?」惠施說:「我不是你,固然不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,是可以肯定的!
」莊子說:「請從我們最初的話題說起.你說『你哪兒知道魚快樂』的話,說明你已經知道我知道魚快樂而在問我.
我是在濠水的橋上知道的.」
《孫權勸學》中的通假字,一詞多義,古今異義,詞類活用。
10樓:匿名使用者
通假字孤豈欲卿治經為博士邪:通耶,表反問語氣,相當於「嗎」.卿今當塗掌事:塗,通途
一詞多義
當:但當涉獵(助動詞,應當) 當塗掌事(動詞:正) 見:見往事耳(瞭解) 大兄何見事之晚乎(認清)
古今異義詞
辭:古義:推脫.
(蒙辭以軍中多務) 今義:美好的詞語.治:
古義:研究(孤豈欲卿治經為博士邪) 今義:治理 及:
古義:到了……的時候.(及魯肅過尋陽) 今義:
以及.過:古義:
到.(及魯肅過尋陽) 今義:經過.
更:古義:重新.
(即更刮目相待) 今義:更加.但:
古義:只.(但當涉獵) 今義:
轉折連線詞,但是.博士:古義:
當時專掌經學傳授的學官.(孤豈欲卿治經為博士邪) 今義:學位名稱.
往事:古義:歷史(見往事耳) 今義:
過去的事 大:古義:很(自以為大有所益) 今義:
指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的物件 孤:古義:古時候王侯的自稱,我(孤豈欲卿治經為博士邪) 今義:
獨自,孤獨 就:古義:靠近(蒙乃始就學) 今義:
就請採納。
《生於憂患死於安樂》一詞多義通假字古今異義和詞類活用急 在
詞類活用是指某些詞臨時改變其基本語法功能去充當其它詞類或基本功能未改變而用版 法比較特殊的現象權。古代漢語中的詞類活用非常普遍,是古代漢語的重要語法特點之一,其內容主要包括名詞 形容詞 數詞用作一般動詞,名詞作狀語,使動用法和意動用法等。比如名詞經常用作主語 賓語 定語,動詞經常用作謂語,形容詞經常...
求桃花源記的通假字一詞多義古今異義詞類
古今異義 1.芳草鮮美,落英繽紛。古 鮮豔美麗。今 食物新鮮,味道好。2.復前行,欲窮其林。古 極,盡。今 資財缺乏 古時用 貧 3.阡陌交通,雞犬相聞。古 交錯相通。今 交通運輸。4.問所從來。古 從 來。今 從過去到現在。5.率妻子邑人來此絕境。1 妻子,古 妻子兒女。今 男子的配偶。2 絕境,...
《記承天寺夜遊》一詞多義,古今異義,通假字,詞類活用
記承天寺夜遊 一詞多義 與 相與步於中庭。跟,向。介詞 念無與為樂者。和,連詞。遂 遂至承天寺。於是 遂迷,不復得路 終於 桃花源記 至 遂至承天寺。到 寡助之至。極點 得道多助失道寡助 尋 尋張懷民。尋找 未果,尋病終。不久 桃花源記 空 庭下如積水空明。空曠澄澈 空谷傳響。空蕩蕩的 三峽 古今異...