1樓:竹林夢囈
habiba la magica,《哈比巴的魔法》,是一本童話書籍,目前沒有中文版。
主要內容:哈比巴和他的母親住在羅馬郊區的一個多民族社群。 她有一個叫西爾維婭的好朋友,西爾維婭的姑姑是做辮子的,他還有個不愉快的鄰居,是羅馬的忠實粉絲。
但是哈比巴是個傻瓜,大家都知道:他怕海,恐高,也怕騎自行車。 然而,有一天,這個女孩遇見了一個奇怪的老太太,一隻看起來有點瘋狂的貓,賜予了她一個小魔法,讓她克服恐懼去冒險,並探索圍繞它的新世界。
她發現,為了與貪婪、種族主義和***作鬥爭,僅僅依靠魔法是很難走遠的,她還需要友誼的力量。
有哪些好的義大利語**或者文學作品?
2樓:青鸐
但丁《神曲》、薄伽丘《十日談》、彼特拉克《歌集》、薩凱蒂《義大利文藝復興時期短篇**》、托爾誇多·塔索《被解放的耶路撒冷》、哥爾多尼《老頑固》、阿歷山德羅·曼佐尼《約婚夫婦》、涅埃沃《一個義大利人的自述》、《瑪拉沃里亞一家》、路易吉·皮蘭德婁《高山巨人》、加布裡埃萊·鄧南遮《火》、科洛·科諾弟《木偶奇遇記》、giuseppe tomasi di lampedusa著的《豹》(the leopard) 、姜妮·羅大里《洋蔥頭歷險記》、貝託·艾柯《悠遊**林》、艾得蒙多·德·亞米契斯(edemondo de amicis)《愛的教育》、克羅齊《1871~2023年義大利史》、萊奧帕爾迪(leopardiano) 《無限》《雜感集》、《鑽石信譽》、拉·喬萬尼奧裡《斯巴達克思》、《馬可波羅行紀》、康帕內拉《太陽城》等等。
3樓:匿名使用者
經典之作當然是但丁的《神曲》、薄伽丘《十日談》
文不在多而在精。
4樓:匿名使用者
但丁《神曲》、薄伽丘《十日談》、涅埃沃《一個義大利人的自述》、馬可·波羅《馬可波羅行紀》拉·喬萬尼奧裡《斯巴達克思》
都是經典哦!
經典 用義大利語怎麼說
5樓:匿名使用者
言:義大利語是官方語言,又是文學語言。除外來詞外,它共有21個字母,每
個詞均以母音結尾,每個音節都要求清晰準確地發出,重音大都在倒數第二個音節上,說起來琅琅上口,非常悅耳動聽,恩格斯稱義大利語為**語言。
除義大利外,義大利語還是聖馬利諾 和梵蒂岡的官方語言,是瑞士四種正式官方語言之一。由於歷史的原因,不少索馬利亞人、衣索比亞人、利比亞人、馬耳他人都會講義大利語。在漫長的歷史年代,義大利人漂流世界各地。
今天,在美國、加拿大、阿根廷、巴西、澳大利亞、德國、法國、瑞士等國的僑民和義大利人後裔多達5000萬,被稱為「另一個義大利」,如果算上這些人,世界上講義大利語的人數就更為可觀了。
義大利語同法語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語一樣,屬於印歐語系的羅馬語族。義大利語同拉丁文的親緣關係十分明顯。義大利語中的絕大部分詞彙來自拉丁文。
然而,它們又是兩種不同的語言。義大利人學習拉丁文像學習其他外國語一樣需要付出辛勤的勞動。沒有認真學習過拉丁語的義大利人,同樣看不懂拉丁人撰寫的經典著作。
這同沒有學過古漢語的中國人不能讀懂古文的情況頗為相似。
先前,由於義大利長期處於四分五裂狀態,民族語言的最後形成和普及遇到了重重障礙,只有在19世紀義大利統一以後,隨著交通和市場經濟的發展,特別是現代宣傳手段的出現,以佛羅倫薩方言為基礎的義大利語才真正成為全民族的共同語言
6樓:匿名使用者
很簡單是 classico 或者 classica。
求以下義大利語短篇**作品的原文 50
7樓:
你會發現:
哥爾多尼的servitore的二,由於padroni的la,la locandiera的vedova s??caltra的,在我rusteghi
曼佐尼:i promessi sposi
在薩凱蒂:金正日trencentonovelle br />傳送給您通過!所有原始。
看看是否有沒有收到
國內哪些大學有義大利語研究生?分別傾向於什麼方向?求指教。。。
8樓:瘋狂的披薩
國內開設義大利語研究生專業的大學有:
北京外國語大學-- 傾向義大利語文學文法研究對外經濟**大學-- 傾向義大利語口筆譯翻譯培養上海外國語大學
北京語言大學
如果是想搞文學語法研究呢,北外比較好,如果是想從事口筆譯翻譯工作呢,外經貿比較好,至於上外和北語,上外義大利語的歷史還算悠久,北語則課程開設時間比較晚
義大利語的就業
9樓:匿名使用者
義大利語一共有6個等級,最基礎的是a1,然後依次是a2,b1,b2,c1,c2.一般中國學生去義大利留學的話,學到b2是沒有問題的,c1和c2屬於教師類的水平。學完四年,如果是專業的義大利學習,不管是在國內的大學,還是培訓學校,比如泓鈺之類的,基本都能達到c級別的,再到國外深造一下,口語方面會更好。
義大利語是小語種,總的來說,就業方面,以翻譯,教育,或者導遊類的偏多吧。
10樓:匿名使用者
語言類 可以直接去義大利深造 本地實際學一下 會比較好 就業 其實不太好講 學得好 意資企業 翻譯什麼的 都可以 薪資也是和能力經驗掛鉤的
11樓:鬱悶的太陽
畢業生適宜在外交、外貿、旅遊、對外文化交流機構、研究和教育等部門從事口譯、筆譯或科研、教學工作。
關於義大利語就業
12樓:關愛留學
事情都是相對性的,首先不管任職於哪個行業,義大利語的掌握度肯定得高,只有熟練義大利語對日後的就業才有幫助,可以做純語言、也可以兼職翻譯,或者是看你在大學還修其他專業,畢業後可以從事相關工作的,工作嗎,不是一成不變得,主要的是選擇性和能力性,希望對您有所幫助!
13樓:匿名使用者
怎麼說呢,什麼都是相對而言的,像我是意語畢業的,目前從事的全職工作的工作語言為英語,兼職做些義大利語翻譯工作。語言只能說是種工具,不能把希望都寄託在這上面,但是會還是要比不會有很大優勢的。尤其是同時學好專業語言和二外的話,就業機會是很多的,畢竟比別人多了一條路。
14樓:匿名使用者
關於譯員就業方面,可以說現在我國翻譯的發展非常有前途,因為國家的不斷髮展,對於譯員的緊缺所以只要擔心自己學會沒有就足夠了,不用擔心工作,現在有很多的翻譯公司,只要你的能力足夠你可以考慮投遞簡歷進行試譯,北京中慧言就是一家不錯的翻譯公司。
學義大利語有前途嗎,和西班牙語比呢
15樓:尋根勿刨底
有句話是這麼說的:義大利語是情人之間的語言如果你要給ta表白的話用義大利語會很浪漫的義大利是歐洲文明的發源地 又是拉丁語演化而來的 和拉丁語最接近而拉丁語是研究歐洲歷史的必要語言,所以說你要研究歐洲歷史和文學的話義大利語是最好選擇了 而且義大利(8國之1嗎)的經濟和工業也要明顯強於西班牙 這就代表了話語權 雖然西班牙語說的人多 但主要集中在拉美 那裡的情況大家應該是有所瞭解的吧
總之:如果你想和更多的人交流拓寬市場(假設這些市場都是值得拓寬的) 那選西班牙語
如果你想強勢,在某個領域佔有主導地位的公司工作(那選義大利語),現在金融危機,義大利的經濟還是很穩健的,因為是家族經濟,有如一隻熊跑的不快但很穩,離地間隙小;而美英就像一匹馬,比熊快但馬失前蹄就慘了
16樓:匿名使用者
如果你興趣在歌劇和旅遊方面,義大利語會比較好。西班牙語是聯合國正式工作語文,全球4億多人使用,不管人數還是使用地區,都是義大利語無法比的。僅供參考。
17樓:看了突擊
沒有太大可比性吧!學西班牙語的比較多一點!我就知道北大那有個旭博外語西班牙語辦的很火!要不你上那諮詢下號了,那也有義大利語!
你去**看看啊!那學校還可以吧!
18樓:匿名使用者
男的選西語,西語工作機會多一點;女的選義大利語,不用去艱苦地區。
19樓:匿名使用者
還是學葡語
比較有前途,國內懂得的人比較少,而且現在亞洲各國都開始注重新興國家的市場,而巴西又是所謂的「金磚四國」(bric)之一。
給不知道的人的備註:葡萄牙語的國家中巴西是最大的,主要葡語人口集中在巴西(約二億)。巴西式的葡語簡稱巴葡,葡萄牙式的葡語簡稱葡葡(或歐葡)。
葡語和西語很像,會葡語的人和會西語的人慢慢地講還是能溝通大意的。
20樓:匿名使用者
西班牙語其實發展空間更大,西班牙這個國家比義大利發達,和中國合作的專案也多
21樓:毅往禽聲
義大利語用的範圍比較小 現在中國在開拓拉美市場 西班牙語顯得更有前途些
翻譯義大利語,義大利語翻譯
有助於形成的目標的跟蹤中間的評價the alunna展示一diffioolt 的為soarsa comporensione語言的處境。可能制定僅一評價狀態是在幾紀律中。有些找不到。可能是錯的吧?大意可能是。根據平均評估 綜合評估?所得出的一些結果,該生在語言?soarsa猜不出來 理解方面存在困難。...
義大利語Il Coraggio Che Non Ce歌詞翻譯
有時候生活充滿了疑問,希望似乎很難再升起,如果你失去了對愛,對人的信任而且你覺得沒人會比你更痛苦!有時候你會對生活投降因為你害怕自己沒有那個勇氣,你是如此孤單,孤單到已經受不了了,再沒有戰鬥的力氣。你在等一條出路,那個可以 你內心傷痕的明天,如果用心尋找,你就會找到那個你自己都不曾發現擁有的勇氣!如...
求好看的義大利語電影,要是義大利語的,可以是別的國家的電影
1.la vita bella 2.il cielo cade 美麗人生,roberto begnini導演,主演 其他的你自己到youtube上找,有很多。推薦最新的一部 不是義大利語 少年派 求幾步好看的義大利語電影,不要純中文字幕的。義大利語字幕或者雙語字幕都可以 20 愛情流彈 mine v...