1樓：緋色之空
我覺得可以試試進出口公司做做船務或者貨代都可以 翻譯可以作為你的副業。我也是學英語的 性格也是屬於內向型的 現在做船務工作 因為這個比較多是用郵件來交流的比較多
2樓：徐唐
翻譯，翻譯工作更加偏向於文書類，如果你是做筆譯的話，不過還是建議你慢慢變的開朗起來，
3樓：親親我的豬男友
商務英語，不過偶爾也可以去幫朋友或者那種臨時活動的現場直接當口譯
我是英語專業的學生，翻譯和商務英語這兩個方向哪個以後出路更大，更有前途？
4樓：匿名使用者
我是英語專業翻譯方向的，一個不小心陷太久都熬成博士了，應該能給你一點建議。
想考研，建議翻譯，比較好學好畢業，而且與現實聯絡比較緊密，要是想盡快找工作，現在也有一年的翻譯應用碩士學位，應能滿足職場使用了。
同傳需要比較快的反應和比較紮實的基本功，注會則更看重知識積累和應用，差別挺大，你要根據自己的優勢來選，如果平時口語和聽力成績一般就不要考慮同傳了。
至於跨專業的問題，你大概需要自己有一方面的興趣，別人才好給你提建議。跨專業考研主要在於你英語算外語，比其他人考英語稍有優勢。至於具體到學校，各學校側重不太一樣，專業強弱也不一樣。
我個人以為，南方的可以考慮廣東外語外貿，那個學校挺注重實踐應用能力的，出國和港澳交流機會也比較多，當然我不是廣東外語外貿的，不權威哈。
5樓：匿名使用者
我學的就是商務英語專業，看你以後想幹什麼，簡單點吧，想做翻譯就學它，想做外貿就學商英，翻譯要求很高的，還需要反應快。現在我們國家對外**逐漸增多，學商英是個不錯的選擇哈挺有前途的。個人不建議兩者都學，要不最後沒一個學精的，像翻譯你業餘時間就可以自己摸索著學啊
6樓：
看你自己的性格決定吧，個人認為翻譯的工作相對於穩定些，但是商務英語的工作得到鍛鍊的機會比較多，每天都會面對不同的挑戰，我上商務英語畢業的，我選的就是本專業的工作，現在很開心啊！
7樓：匿名使用者
英語專業當然考同傳是非常好的一個方向，不過即便將來做翻譯也最好一個輔修的專業方向，比如你感興趣的會計、金融、商務之類的，可以通過平時的自學積累的。
8樓：匿名使用者
建議兩者兼修，但是自主選擇一個主修，以後還是需要努力的！不一定選擇了這一個，就一定會有前途
我是商務英語專業的，性格內向，適合做什麼工作？
9樓：匿名使用者
這個專業學好了很有前途的。性格內向不要緊，只要不影響正常人際交流以下工作都可以做，希望可以幫到你。
1.企業外貿部門。（國家大中型企業，商品流通領域，進出口**領域）中從事一般性進出口業務的談判、生活及工作接待的口譯及處理一般商務活動中各種資料的草擬、翻譯工作的專業人員。
2．三資企業（獨資企業、合資企業、對外經濟合作企業）中在各種場合擔任英文口譯，熟練的對書面材料進行英漢互譯，並參與企業商務外事活動的專業人員。
3．其它企業（旅遊業、對外飲食服務）中，從事接待服務，協助經營管理並參與有關外事活動的專業人員。
10樓：匿名使用者
學習商務英語專業的人適合的工作有以下幾種：
（1）外資、合資企業的翻譯：當今社會為經濟社會，整個世界的經濟都在大融匯，我國在加入世貿組織後，國內外資、合資企業多如春筍的湧現出來，大量的國外經濟管理人員、高管來到中國工作，從而導致專業翻譯缺少，畢竟關於商業方面的翻譯不是普通英語翻譯能夠做到的，大量專業的商務知識用語只有專業的翻譯才能表達清楚，這樣才能最大限度保證外商在商業談判、商業報告的過程中不用因為語言不準確而造成商業方面的損失。
（2）經濟著作翻譯：就是將國外的一些著名的經濟著作或者經濟學家的演講稿等翻譯成中文以便於我國從這些著作中得到成功的經驗。現今有很多國外的經濟名著，而很多都沒有正式的中文版，究其原因就是因為很多專業的經濟用語普通翻譯無法將其形成中文，所以需要專業的英語翻譯。
根據以上工作的特點，都是以幕後工作為主的，適合性格內向、只知埋頭苦幹型的人做的工作。
11樓：匿名使用者
我覺得在網上，沒有辦法看出來你能做什麼。哈哈。不過現在的孩子不像我們以前，只有靠自己去嘗試，去碰壁，碰上十幾年，最後自己不合適，最旺盛的階段也過去了。
現在一個叫做腦at潛能測試的系統，在三個小時內，可以全面瞭解你自己，它測試人的人格、能力、興趣三方面，人格54個維度，能力14個維度，興趣1838種職業分成36大類，全部2萬多資料，「測試」你的個人潛能。而且是現在唯一個獲得國家專利的潛能測試系統。
祝你早日找到自己適合的事情。
12樓：匿名使用者
樓上正解，反正我們這外貿人員很搶手
現在，什麼工作好，我是一名商務英語的學生，不知道適合什麼工作，性格較內向。
13樓：匿名使用者
跟單、商務助理、行政類的應該都比較適合內向的吧
14樓：學做一個好人
雖說不能具體說出什麼工作好，不過我想跟你說現在什麼工作都不是特別容易，都不像想象中的那樣，不過你性格內向可以試試翻譯方面的，另外性格內向就要試著自己跟別人多接觸，其實你自己也有很多優點，要有自信，人之所以認為交往難，都是想表達自己其實不具備的品質，所以要做真實自己。
15樓：安以陌
我感覺學英語專業的當翻譯挺好的啊
我是學商務英語專業的女生,性格有些內向,適合從事什麼工作
16樓：東門合英彭戊
我是學商務英語的男生，想在外貿方面發展的話性格內向是不行的。
還有，我覺得做什麼工作性格都不能太內向，都要張弛有度才行。
親，各位有學習商務英語專業後正在工作的沒有？我比較內向，反應慢，外貿方面的工作適合我嗎？聽說翻譯很
17樓：匿名使用者
商務英語還是挺好就業的，外貿行業涉及的領域非常廣，有采購、物流、跟單、進出口公司/工廠、船務等等，還有旅行社、電信客服等。
鑑於內向的性格，應該屬於文靜型的，可以找辦公室文員、筆譯之類的職位，電信客服等。
18樓：匿名使用者
哈嘍，外貿英語專業畢業，學校是地方大學，沒什麼名氣，做過外貿，感覺，不太適合我，因為我不適應快節奏的工作，外貿公司也一定要注意產品，有很多同學也乾得很好，廣交會出差啥的到處跑，我一無是處地在補習班教小朋友英語個人準備考研，現有的能力不足以讓自己做想做的事情，翻譯能力因為上學偏外貿方向的學習，除了專八，其他考試都沒重視，真得很不該，如果你還在學校，一定要想清楚自己以後想幹什麼，然後認真努力！
19樓：流月大本營
有這個方面的，具體來說沒啥用。一般學校出來的做文祕或者企業文化之類的。外貿不太適合內向的人
20樓：匿名使用者
外貿裡面具體的分工職能，不代表做外貿就得外向，比如說做單證，枯燥需要有耐心，如果是做談判，那就要口才好，做預算，做報關，外行人叫外貿，其實你想一個完整得**流程，又豈是那麼簡單，你專攻其中一個，譬如你說你內向，那你就鑽研單證，做外貿通常都是一個team去做，單證員就是其中一部分
您好 我是一名英語專業的學生 不知道翻譯和商務英語哪個好 您能給些建議嗎
21樓：匿名使用者
英專學生不要侷限於英語啊，去學一個自己喜歡的專業吧
做翻譯久了有一個深刻的體會就是，決定翻譯質量的因素中，行業知識有時候比語言更重要
22樓：攝影研究所
首先如果真的打算讀英語專業，一定要去大城市！或者省會城市！最差也得是經濟水平還不錯的地方！！ 原因我想應該不用我多解釋了
首先得明白這兩類的一級都學科都是外國語言文學，二級學科是英語語言文學，商務英語和翻譯是英語專業的兩個方向，有些學校還有師範方向。如果你是選這兩個的其中一個，一般學校會在大二開始分流，或者大一下學期，分流之後就學商務類或翻譯類的東西，比如：商務英語包括國際**實務，外貿函電，對外經貿之類的課程，學這類的人一般都會去考bec（劍橋商務英語），畢業後也一般去外貿公司做外貿業務員（外貿進出口的跟單，跟外國進出口公司打交道的）。
翻譯方向會學主要就是英漢互譯，口譯等等，一般在校生都會去考catti的**筆譯口譯、二級筆譯口譯。
最後說一點，對英語不是很感興趣的真的不要學，因為你現在想的英語專業跟你學了之後真的是兩碼事，有些專業看起來有意思，但是要你天天都面對它，興趣不一定會長久，英語專業在本科期間都是學的很雜，比如文學，語言學，文體學，修辭學.... 說實話有些課這真的不是很用的上....
23樓：匿名使用者
商務英語是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面，注重商務交流、談判
翻譯的範圍就更廣了，可以注重某一方面進行針對性訓練
24樓：匿名使用者
感覺商務英語就業面廣一些。但是隻要學好了，都可以啊。作為一名英專生，我就學好，工作都找不到啥好的。
25樓：匿名使用者
我建議商務英語，學了商務英語在職業上選擇性更多些，而且同樣可以去做翻譯，不衝突！
26樓：
就業角度來講，兩者的社會需求量都不低，尤其是在沿海一線城市，商務英語面比翻譯更廣，比如各行業的外貿相關職業，選擇面很大，而且有較多的相關聯行業可以選擇。純翻譯行業比較垂直化，就業面窄，但是比較精，做的好的可以做筆譯，甚至同聲傳譯，進入聯合國工作，接入到世界的高層政界精英，對提升自我格局有很大的幫助！要求方面的話，翻譯要求會比較高，從知識深度來講，需要更多的經歷和知識底蘊來充實自己。
英語翻譯和商務英語哪個專業比較好？
商務英語專業：是國家批准的全國第一個本科專業，培養本科生、雙學位生和碩士研究生。商務英語專業旨在培養
商務英語和英語專業相比哪個就業更好?
我是英語專業的，但是我覺得商務英語會更實用。
我是商務英語專業的性格內向適合做什麼工作
27樓：百度使用者
我很想向廣大的朋友一個問題銷售文員主要是答:這個專業學好了很有前途的。性格內向不要緊，只要不影響正常人際交流以下工作都可以做，希望可以幫到你。
1.企業外貿部門。（國家大中型企業，商品流通領域，進出口**領域）中從事一般性進出口業務的談判、生活及工作接待的口譯及處理一般商務活動中各種資料的草擬、翻譯工作的專業人員。
2．三資企業（獨資企業、合資企業、對外經濟合作企業）中在各種場合擔任英文口譯，熟練的對書面材料進行英漢互譯，並參與企業商務外事活動的專業人員。
3．其它企業（旅遊業、對外飲食服務）中，從事接待服務，協助經營管理並參與有關外事活動的專業人員。
我是一名即將升大三的英語專業的學生，大三就要分方向了，翻譯方向和商務英語有什麼區別，
28樓：匿名使用者
外貿也不是那麼好做的，主要需要的是業務知識和拉客戶談單子的能力，而且涉及海關貨代等很多方面的知識。你可不可以每天發幾百封開發信，卻都石沉大海還能堅持下去呢？至於英語，如果學的不是很好，確實不好混飯吃，但是學的好的話，收入還是很不錯的。
建議，如果自己英語一般般的話，可以選商務英語。如果英語很不錯，不妨大膽的在語言這條路上走下去。
29樓：匿名使用者
翻譯行業以後面臨的就是改行，主要是從事鸚鵡學舌的工作，但是現在此類行業的人員很多，並且多數需要懂得一些其他的專業知識，而且前期底子打不好，後續找工作等很麻煩的；
商務英語裡面有些經濟商務方面的專業知識，學習語言的同時可以多掌握商務方面的知識，另外可以擴充套件你的專業英語詞彙量，一舉雙收。
30樓：風鈴草
商務英語偏經濟類知識的補給，翻譯方向主要增加詞彙量和各類專業術語，偏語言方向。就業面還都是蠻寬的，看你對哪一類的有興趣或者擅長哪個方面了。
我是學商務英語專業的女生,性格有些內向,適合從事什麼工作
我是學商務英語的男生，想在外貿方面發展的話性格內向是不行的。還有，我覺得做什麼工作性格都不能太內向，都要張弛有度才行。我是商務英語專業的性格內向適合做什麼工作 我很想向廣大的朋友一個問題銷售文員主要是答 這個專業學好了很有前途的。性格內向不要緊，只要不影響正常人際交流以下工作都可以做，希望可以幫到你...
我是商務英語專業的性格內向適合做什麼工作
這個專業學好了很有前途的。性格內向不要緊，只要不影響正常人際交流以下工作都可以做，希望可以幫到你。1.企業外貿部門。國家大中型企業，商品流通領域，進出口 領域 中從事一般性進出口業務的談判 生活及工作接待的口譯及處理一般商務活動中各種資料的草擬 翻譯工作的專業人員。2 三資企業 獨資企業 合資企業 ...
英語專業性格內向的人適合找什麼樣的與專業對口的工作
1 明星或者外教的翻譯 大家都知道翻譯一定要嘴快，耳塊，反應更得快，這個職業的挑戰性就是要即時的把僱主說的話完全的翻譯給大家，因為翻譯可能是一個戰術，一個重要的決定，一個重要的講話，這就需要準備一項專門的英語板塊，比如實用英語，國際 英語等，只有掌握了這個板塊的英語，才能做的更好，才能尋求更大的突破...