1樓：
公司的名稱很重要， 特別是出口**，外國人更看重名稱， 所以你的公司名稱首先要符合外國人的習慣。
當然中國人現在也要品牌效應，你用你的名字命名公司當然可以，同時也建議你到工商註冊一個牌子，就叫：「yu zhengrong」，估計需要600元，國家補貼400元，時效10年。
你的名稱我寫給你： dongguan yu zhengrong service business trading co., ltd.
請注意：這行字裡的標點符號一個都不能省略。
希望幫到你。
公司名怎麼翻譯成英文 谷歌 有道翻譯出來的不行 有英語翻譯行家嗎 幫幫忙！ 30
2樓：匿名使用者
為您解答
機器當然不行。
這個屬於專有名詞翻譯，如果是已經存在的名字，需要使用註冊名詞，不能隨意翻譯，如果是還沒正式翻譯使用，需要專業人士翻譯，有人專門做這個的。品牌的英文翻譯涉及很專業的翻譯，既要意，又要傳神，又要上口，又要合目標語言習慣。那麼，首先，你需要和翻譯的人解釋，到底時空盒科是什麼意思，公司什麼領域，名字想表達什麼想法。
怎麼可能一輸入就出來現成的品牌翻譯呢？
3樓：月季年
shenzhen shi kong he ke limited ***pany
深圳時空盒科****
這是按在拼音寫的，一半中國公司名可以按拼音，英語諧音拼音，和意譯去翻譯，拼音常在公司沒有自己的英文名或註冊的名字的情況下使用。
4樓：
你這個縮寫比較厲害，確實挺難，最好是意譯，比如
shenzhen timespace boxtech co., ltd.?
5樓：匿名使用者
你如果向我詳細解釋一下盒科是什麼？時空又是什麼，我給你翻譯
6樓：曉易說
深圳市時空盒科技****shenzhen space-time box technology co.,ltd.
使用谷歌翻譯中文成英文，錯誤會很多嗎？
7樓：賽修德宣從
機器翻譯都是固定的程式設計模式·逐字死翻·正確率是可想而知的
百度、谷歌、有道、必應，哪個翻譯更好、更準確？抑或是還有什麼更好且準確的翻譯應用呢？ 30
8樓：lotus媛
所有的翻譯都一樣，告訴你一個大概的意思，你都是需要自己通過文章意思理解的，而且所有句子翻譯都是單詞的堆砌，沒有什麼翻譯技巧的，所以要翻譯大段文字，還是自己來，或者找專門的翻譯人員。
9樓：匿名使用者
谷歌更準一些吧，我覺得！但是翻譯好很多都需要自己再調整一下的，因為它都是電腦根據字面來翻譯的
10樓：路遠碼亡
翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
其中，"翻"是指對交談的語言轉換，"譯"是指對單向陳述的語言轉換。"翻"是指對交談中的兩種語言進行即時的、一句對一句的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語。這是一種輪流的、交替的語言或資訊轉換。
"譯"是指單向陳述，即說者只說不問，聽者只聽不答，中間為雙語人士，只為說者作語言轉換。
有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟體，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜尋引擎，網路釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網路。
谷歌的免費翻譯服務可提供簡體中文和另外 100多種語言之間的互譯功能,可讓您即時翻譯字詞、短語和網頁內容。
11樓：北京中天華康
你好，個人覺得有道好。
12樓：她要走我絕不留
谷歌翻譯得好
網頁版的老牌翻譯，準確度受到好評。翻譯的速度也是十分迅速。
必應翻譯得準確
與谷歌一樣擁有網頁翻譯，但同時也具有移動端的翻譯軟體，可以在手機平板上方便的翻譯。而且在主介面上還有英語學習相關的文章。
有道翻譯最好
同時具有網頁版和移動客戶端版。是全國做的最好的幾家翻譯之一。其移動端除了查詞，推薦英語文章外，還擁有云圖書、單詞本等功能。
13樓：匿名使用者
必應翻譯最好，翻譯外文文獻無壓力
14樓：主音調
金山用了這麼些年感覺還是不錯的。
15樓：王東虹
有道的專業術語翻譯的一塌糊塗
16樓：溫暖心瑾萱蓉兒
sb最好。不信你就去試試http://zhidao.
谷歌翻譯上面的翻譯正確嗎？主要是中文譯成英文。
17樓：越曼華丙錦
你過得怎麼樣？譯為
howare
you是可以的（不是最好的），但目前不僅古高，一切機器翻譯沒有一個是可以信賴的，翻譯大塊文章的時候可以給它的評語是「胡說八道」。所以英語翻譯千萬別用機器，還是靠人工可靠。不過你如果不認識的生詞多，從它的翻譯中瞭解點詞彙，濛濛大意還是可以的。
注意：我說的濛濛大意是要根據你的判斷來蒙的，而不是對它的翻譯進行中文「捋順」來判斷的，有時它的翻譯是正好意思相反的！
18樓：
谷歌給你的是大概的意思，翻譯一般的比如寒暄的話，交期之類的可以，但別給老外看，自己看就行了。
反正谷歌只是用來把英文翻譯成中文，看看大概的意思。
谷歌翻譯上面的翻譯正確嗎？靠不靠譜？主要是中文譯成英文。
19樓：散散
嚴重不靠譜，翻譯出來都不能看。只能是區域性你不太會的詞彙翻譯一下。
而且英文邏輯和中文不太一樣，如果是給英文母語的人看，要注意按照他們的邏輯方式。表達意思即可，不需要逐字逐句的翻。
20樓：匿名使用者
不靠譜，那個只是簡單的單詞羅列，語法上根本靠不住。如果有不會的單詞或者表述google倒是可以作為參考
為什麼谷歌翻譯日語和日本動漫裡的日語讀法不一樣
21樓：木之本櫻魔法陣
其實谷歌本來的英文是google你知道的吧 翻譯成為中文就變成谷歌所以它這個翻內譯器是每隻字來翻容譯的 如果每隻字翻譯可能也可以翻譯到但是句子的話……可能有點不太通順……而且有點日文有兩個音比如說 black★rock shooter 裡面的小鳥遊優美 （たかなし よみ）
的小鳥遊讀做「takanashi」因為意思就是（鷹無）（ 小鳥們遊戲的地方就不會有老鷹阿）
但是寫出來的話 就會不同意思了哦！
22樓：匿名使用者
不能相信翻譯軟體啊親！那個翻譯出來的基本都是錯誤的，就像中國式日語！
23樓：匿名使用者
這種翻譯雖然專業，但是僅限於單詞，牽扯語法的最好不要用，不然翻譯出來的東西中國人和外國人都看不懂。。。
24樓：匿名使用者
日語裡同音不同字也是有的
25樓：庚庚零食
翻譯器一般都翻譯出來的都很死板。
幫忙把中文公司名稱翻譯成英文專業
shenyang beiao media techniacal co.ltd 建議使用beiao media techniacal co.ltd，去掉瀋陽二字，可以增加公司名稱的大氣。中國公司的名字和英文翻譯一般是對應關係。上面就是個例項。但是，如果貴公司真有相關的外文業務，建議你找專業的翻譯公司，...
根據英文諧音起中文公司名稱Albatrans
愛貝特蘭 albatrans international freight forwarders 根據英文諧音起一箇中文公司名稱！科英四通 適合it業 科英斯通 國際 科影世通 影像傳媒公司 客贏事通 服務業 柯影世通 彩印彩擴業 根據以上字加上你的行業自己組合出更好的。金石頭,或金石.king在英語...
「哥們」怎麼翻譯成英文，我最好的哥們兒，翻譯成英文怎麼說
看具體什麼情況，口語裡如果就是打招呼時候用樓下各位說的都比較對，通常在美國會用 dude 比較多 bro 黑人和墨西哥人用的多。另外還有一個常用的就是 pal 這個部分性別年齡都能用 給你舉幾個例子你就明白了 口語打招呼 what s up man hey man what s up dude my...