1樓：語言概論
最初看美bai劇，即使是帶著字
du幕也能鍛鍊聽力，zhi
但是隨著dao你看的多了，帶字幕專的版本就越來越沒屬有幫助，而趨於純粹娛樂了。所以擺脫字幕是必須的。
可是如果現在讓你不帶字幕看一個新的美劇，你很可能感覺看不懂的部分很多，既影響欣賞，也打擊自信。所以更好的策略是選擇你可能看懂的美劇，然後不帶字幕地看（網上已經帶了的，可以找個東西人為地檔上，放心，最下面一條畫面一般不會影響劇情）。可選的美劇主要有兩種，一種是語速慢而清晰、內容貼近生活的劇集，如《絕望主婦》；另一種是你已經看了一部分的連續劇（而不是系列劇），比如某個劇你已經帶著字幕看了前三季，現在可以試試脫離字幕看第四季，成功的機率會很高，實在不行等看完了一集再回頭把帶字幕的看一遍，你會發現其實沒聽懂的部分並沒有多少，這樣折騰個兩三集也就能不帶字幕看了。
另外提醒兩點：1、娛樂和效率通常不可兼得，想要「寓教於樂」，就要花更多的時間，想要迅速提高，就要訓練得沒那麼有趣味，這是必須有心理準備的；2、英文字幕可以作為短期的階段性策略，但不是一個長期的折中方案，你試試就知道了，看英文字幕會讓你很難欣賞劇情，而且累眼睛，因此不大容易堅持。
僅供參考。
2樓：匿名使用者
看英文字幕並聽發音，偶爾聽下來查單詞和練習發音。
3樓：匿名使用者
看英文字幕，聽英文對白
看中文字幕是沒多大幫助的。。
想要通過看美劇提高英語聽力的話 看美劇的時候應該看字幕還是不看字幕？中英文字幕都不看還是隻看一個 10
4樓：嗯吶
單純練聽力的話 肯定是不帶字幕的好。不然總會下意識的看字幕 達不到鍛鍊效果。
當然最好是看兩個版本的 一個完全無字幕 一箇中英字幕。當沒有字幕聽不懂的時候就看看字幕。如果語速很快的話建議先看著字幕聽 等到聽得比較清晰了再試試無字幕的聽不聽得懂
看美劇學英語有沒有看中文字幕的必要？
5樓：匿名使用者
有 必須有（除非已經到了專業8級左右 聽力特突出的）不然不僅會影響觀影 還會造成心理專壓力 失去興趣 和積極性屬有字幕的情況下 你看 也要講究方法 不能一直盯著字幕看最好是雙語字幕 一直看英語字幕 不理解再看中文字幕這是我的方法對我挺有幫助 希望對你也是
6樓：匿名使用者
中文字幕其實也很有用，你可以學到翻譯的技巧，還能幫助你學以致用。回
要是沒有好好研究過中答文字幕，很多時候只是訓練了你的聽力。我之前就是這樣所以就光會聽不會說。可以參考下hujiang大蔥老師的建議：
一部美劇，開著字幕看至少3集，不記錄學習筆記，先熟悉劇中人物性格、語速、語言習慣，之後再以其作為口語積累素材。
7樓：匿名使用者
我都看字幕耶復
除非你聽力已經制羽化登仙的程度了
bai 。。du。美劇大多數還是搞笑什zhi麼的 搞笑的節dao奏都快 典型是生活大** 看兩遍字幕也不一定看懂呀 不看就找不到笑點了 。。。嗯 不過美口還是比英式發音悅耳一點的
8樓：非洲大大鱷魚
非常有必要，再研究完英文字幕後，最後一步就是中文字幕，中文字幕是你記憶英文的途徑。
看美劇是否對學英語真正有幫助？
9樓：若蜂雲
很多人說起看美劇電影學英語的方法，都為了湊字數說一堆沒用的話，我實在看不下去了！
10樓：百度使用者
1）之前傻，一開始看美劇的時候不知道有字母遮擋工具，或者直接開啟「記事本」
11樓：屁前巨吸
有用。但是要注意
一，挑選合適的難度，以及有興趣看好多次的**，因為要反覆看才有效。
二，反覆看的時候不要看字幕，中英文都不要看。
三，實在看不懂了，可以看字幕查單詞。
四，儘量記下別人是怎麼說話的，怎麼發音的。
12樓：橘子阿瑟
有的，但是要注意不能沉迷劇情，有那種配套教材，對臺詞進行逐句語法結構分析，很不錯，建議買一本。還有可以跟著出聲練練口語，語感會提升很快。
美劇最重要的還是培養興趣，在放鬆時也能學，有一定幫助，但學英語不能光靠它。
13樓：匿名使用者
肯定有，建議先看一遍中英字幕的，再來一次沒有字幕的
14樓：匿名使用者
那得看你怎麼看，刷到你能不用字幕聽懂為止。
15樓：藏在時光背後
當然有，如果想進一步提升的話得看無中文字幕的
16樓：特瑞西斯
個人經驗，只是幹看的話，高中時期可以，大學就不行了。
17樓：快遞哦是你
那就要看你是為什麼看的了
看美劇練習英語聽力，是開啟英文字幕好，還是關掉英語字幕好裸聽好。以前試過無字幕-英文字幕-中文字幕
18樓：
當然是不看字幕了。其實不是在於數量的，而是要精。
19樓：匿名使用者
帶著英文字母好吧，每次都有新收穫。
帶英帶中亦可，這樣可以找到自己的不足和字幕組翻譯的不足。
什麼高階聽力啊？
我是英語專業的，每天也沒花長時間在英語上啊。
習慣就好了。
20樓：鄧嫻雅
無字幕的很難理解，開始還是帶字幕的好，生活大**不錯
看美劇真的可以提高英文水平嗎？ 我嘗試了很多次但每一次都是不自主地只陷入了劇情當中，同時也懶得聽了
21樓：蔣元蔣元蔣元
當然可以,效果會很顯著哦
不過前提是你要選輕鬆易懂的看,再慢慢變難
一開始選劇情少一些的
還有就是要有基礎再看,因為美劇只能幫你提高口語和語感,簡單語句還是要自己先學會哦...
麼麼...經驗之談
偶英語還是說得過去的啦...望採納
22樓：明明不是兔紙
別的說不準，但一定能提高聽力。上大學以後很少學英語了但考試的時候聽力
幾乎很少錯。聽得多了能培養出語感和英語的說話思維，比如電視劇裡一開門我就感覺他要說come on in，我看老友記的時候只有中文字幕，但已經能很清楚的聽出他們說的是什麼單詞了。
23樓：匿名使用者
用處不是特別大，但是看得多了，懂點東西是肯定的，而且強一點的人可以從中學到點口語上的東西，因人而異了。想學英語還是紮紮實實從書本做起吧
24樓：沁心紫蝶
我也看美劇，說實話，提高英語水平不能看美劇，因為美國和英國的發音不太一樣，國內主要是考英國正統發音，所以腳踏實地，表看這些劇了
25樓：匿名使用者
看美劇 可以提高對英語的興趣 有助於學習 看美劇或者電影 提高英語水平只是一個學習英語的一個點綴吧 不能當成主要的途徑
26樓：匿名使用者
看看美劇能提高英語聽力 ，那是在你有單詞量的基礎上，別天方夜譚的想看幾集電視劇就會聽懂了
27樓：匿名使用者
能磨磨耳朵 對英文的敏感性 也就這點好處 真想提高 踏踏實實的學習去 看什麼美劇
28樓：匿名使用者
挑老友記之類通俗易懂的，看只帶英文字幕的，如果大概能看懂，就慢慢能提高。
29樓：匿名使用者
估計只能提升語感了，除非把一集看很多遍，第一遍看時肯定是關注劇情。。。
30樓：匿名使用者
有時有用 哎 大部分 自己看著看著就忘記了 現在買了冰與火的原版哎…
31樓：匿名使用者
分人吧，我看美劇時遇到聽不清的詞都要回去重新聽一次
32樓：匿名使用者
一二三四五六七八七六五四三二一
33樓：匿名使用者
只能是輔助，重要還是要靠自己認真學
34樓：匿名使用者
提高英語水平必須看無字幕的，否則掰扯
35樓：匿名使用者
多朗誦英語文章。語感很重要。
36樓：匿名使用者
把一部自己最喜歡的劇多看幾遍
37樓：匿名使用者
看沒有中文字幕的還是有用的！
喜歡看美劇的女孩有什麼心理，喜歡看美劇的女孩有什麼心理
我喜歡美劇裡女主角的大眼睛，最喜歡看的美劇是 吸血鬼日記 我覺得很不錯，美劇演的都比較真實，她們對愛情很大膽，不像臺灣內地的 扭扭捏捏。喜歡與中國不一樣的文化 喜歡女主角美麗 男主角帥氣 喜歡他們處理問題豁達 更主要是喜歡美劇的劇情緊湊 故事跌宕起伏連貫 不像內地墨跡 打發時間嘍，美國人敢把偶爾蹦出...
看美劇學英語好嗎，看美劇是否對學英語真正有幫助？
單純的看是不行的，你最好還有跟著朗讀一下，體會語感。看美劇對培養語感和聽力很不錯。因為看美劇一般更加關注於劇情，所以對於詞彙量的積累比較小。總之，看美劇對學英語還是有一定的幫助。學英語可以通過多種方法去學，不要侷限於一種方法。看美劇可以作為其中的一種方法。簽到，看美劇學英語，並不簡單 想很大程度地依...
關於看美劇學英語的問題，看美劇對於學英語真的有用嗎
因為字幕是一整段出現，而當你視覺接收時，是將中文意思輸入大腦 因為你的母語是中文 而當聽覺接收人物的對白的速度沒有中文快，所以實際上你是在中文的提示下，再理解英文對白。道理如同你先看中文名著，再看英文原版，你會比較容易接收，即使出現不熟悉的單詞，你也可以憑記憶推敲其意思而繼續讀。但是相反，如果你先看...