1樓：爾莫失莫忘
已經又快過年了，抄我十分想回家，在外的兄弟，你想不想家，回不回家，做夢我都是想回，我說就心裡話，出來外面就不同家裡，家裡才是真正的家，自從我離開家，在外就風吹雨打，夜深人靜，是更加想家，想念爸爸媽媽，想念我爸爸媽媽，想念的滋味難受，希望能夠回去家裡，孝順爸爸和媽媽，希望能夠回去家裡，孝順爸爸和媽媽，媽媽準備好酒，媽媽準備好酒釀，準備把老酒制，聽老幾賴裡會回，是鹹菜的話也準備好，番豆瓜仁，還說會殺雞殺鴨，看老媽對我的愛，今年一定會回家，過年又快到了，我十分想回家，在外的兄弟你想不想家，回不回家，做夢我都想回，我說就心裡話，出來外面就不同家裡，家裡才是真正的家，出來外面就不同家裡，家裡才是真正的家，家裡才是真正的家...（亂七八糟的歌詞）
急求，客家話的翻譯，謝謝，下面是小短歌詞，誰幫我翻譯成普通話，謝謝了 10
2樓：魚在江湖
白：人家說人倒bai楣有路，鬼倒楣du就上樹，一個人窮zhi起來，親戚朋友dao都借到完全版
沒路唱：錢最親，權有鐳（錢）就說親
白：本來就是，世界就是這樣，沒錢跟鬼親啊
唱：以前說借不清，親戚朋友他裝作不認，要借錢時周時剎嘟聲吾要vin, 顧到面擺無過激靈心，倒楣人說唱到精，罵我嗓到不會答應，說借，一開口就沒得談，他等車又過日新，他排點又落開定，無錢就不說親，真是前世對錯親
白：真是風水十年輪流轉，我的老甲車，車牌4598敢走正頭跑，怎樣妥當唱：我人是聰明啊，算命算得真啊
白：八拉另個東南的花園個釗**算我不會倒楣一生的唱：倒楣時是倒楣一陣，萬事日時時有使得應，太滕車買來開折就給現金啊 酒吧出入都不會應啊，老子有錢是威定，大把朋友親戚認，想借錢個個都有良心，舅伯在說親，我自己都不敢信，人倒楣就理只親啊，如今走運才說親
3樓：匿名使用者
因地域不同，客家bai話有du很多種版本，福建和廣
zhi東有很多差異，大dao概意思是：
白：人家說人衰時回有路，鬼衰就上樹答，一個人窮起來，親戚朋友都借到沒有路
唱：錢最親，有了就說親
白：本來就是，世界就是這樣，沒錢跟鬼親啊
唱：往常時說借不清，親戚朋友卻裝作不認識，要借錢了，有時什麼都不說不要vin(vin不知道是什麼)，顧得到面子卻顧不到他的良心，衰人說唱到精(精是聰明的意思)，罵我罵到不會應答，說借一開聲就沒的談，去等車又錯過時間？去排點又落開了？
沒有錢就不說親，真是前世對錯親
白：真是風水十年輪流轉，我的老爺車，車牌4598，敢在前面(公路上)跑，怎樣都妥當
唱：我人是聰明，算命算的準啊
白：八拉另個東南的花園的釗**算我不會衰一生的
唱：衰時是衰一陣子，萬事時時有時得應，太滕車買來開馬上就給現金啊，出入酒吧都不會應答啊，老子有錢是輕鬆，大把朋友親戚認，想借錢時個個都有良心，就算舅伯再親，我自己都不信，人衰就這個親啊，現在走運才說親
大家來幫我翻譯一下這個閩南語歌詞把！謝謝啦~
4樓：匿名使用者
真的是很好聽的一首歌,閔南語聽多了就熟了,只不過就像粵語歌,有一些口頭語的表達,相對來說還是很接近普通話的,以下是我隨著您原來提供的歌詞,加以修飾,就能用理解普通話的意思去理解了:
想要為你唱一首歌
歌聲永遠未變卦
這首歌代替我的詛咒
這款愛的心聲
你可知道
自從愛著你這個人
天天想起你的名
想要看到你的形影
這款愛的心聲
特別想(要來為你)唱歌
愛這首歌唱給你一個人聽
不知你可有聽出我(的）心聲
回頭看才知這條感情線
早已經將你綁到(我的)心上(代表牽掛的含義)愛這首歌你來唱給誰人聽
我只等你的歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
就像雨和風總吹不散
自從愛著你這個人
天天想起你的名
想要看到你的形影
這款愛的心聲
特別想要(來為你)唱歌
想要為你唱一首歌
歌聲永遠未變卦
這首歌代替我的詛咒
這款愛的心聲
你可知道
愛這首歌唱給你一個人聽
不知你可有聽出我心聲
回頭看才知這條感情線
早已經將你綁到(我的)心上(代表牽掛的含義)愛這首歌你來唱給誰人聽
我只等你歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
就像雨和風總吹不散
真心對待用心感覺
有你的手做靠山
酸甜苦澀兩個人擔
只要牽你手
永遠不怕孤單
5樓：努力加優
自從愛著你這個人
惦惦想起你的名
想欲看到你的形影
這款愛的心晟
特別想嘜唱歌
愛這首歌唱乎你一個人聽
不知你甘有聽出阮心聲
越頭看才知這條感情線
早已經將你綁惦心肝
愛這首歌你嘜唱乎誰人聽
我置這等你歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
親像雨乎風攏吹襪散
6樓：匿名使用者
欲-要襪-不會
阮-我們
款-種汝甘知影-你怎知
嘜-要親像雨乎風攏吹襪散-很像雨給風都吹不散
誰可以幫著翻譯一下下面的歌詞 **等 ! 謝謝大家
7樓：零肆好玩
the anthem
聖歌by: good charlotte
歌手：優質果凍
its a new day but it all feels old
這是新的一天，但是感覺依舊
its a good life thats what im told
生活幸福美滿，人們都這麼說
but everything it all just feels the same
萬物對我來說，不過如此而已
at my high school if felt more to me
我的高中時代，記憶猶為深刻
like a jail cell a penitentiary
彷彿坐牢一般，拘留所裡度日
my time spent there it only made me see
揮霍時光無度，終於讓我明白
that i dont ever wanna be like you
我不想和你一個樣
i dont wanna do the things you do
不想做你的跟屁蟲
im never gonna hear the words you say
不想聽你的勸告
cause i dont ever wanna
因為我不想
i dont wanna ever be
我不想成為
(chorus)
（合聲）
you.....
你。。。。。
dont wanna be just like you
我不想變成你這樣
what im sayin is this is the anthem
我說這就是《聖歌》
throw all your hands up
舉起你們的手來
you.dont wanna be you
你。我不想和你一個樣
go to college
上大學a university
讀本科get a real job
找工作thats what they said to me
儘管人們都這麼說
but i could never live the way they want
但是我不要這樣活
im gonna get by a just do my time
我得過且過，我行我素
out of step while they all get in line
格格不入，不再循規蹈矩
im just a minor threat so pay no mind
我只是個小混混，不要把我放心上
do you really wanna be like them
你真想模仿他們？
do you really wanna be another trend
你真要追趕時髦？
do you wanna be part of that crowd
你想隨波逐流嗎？
cause i dont ever wanna
正因為我不想
i dont ever wanna be
我不想變成
you.....
你。。。。。
dont wanna be just like you
不想變成你這樣
what im sayin is this is the anthem
我說這就是《聖歌》
throw all your hands up
舉起你們的手來
you.dont wanna be you
你。我不想和你一個樣
shake it once thats fine
甩一次手，非常好
shake it twice thats ok
甩兩次，好極了
shake it three times your playin with yourself again
來三次，自娛自樂
you... dont wanna be just like you
你。。。我不想和你一個樣
what im sayin' is this is the anthem
我說這就是《聖歌》
throw all your hands up
舉起你們的手來
ya'll got to feel me
你們一定了解我
sing if your with me
支援我就一起唱
you... dont wanna be just like you
你。。。我不想和你一個樣
what im sayin is this is the anthem
我說這就是《聖歌》
throw all your hands up
舉起你們的手來
ya'll got to feel me
你們一定了解我
sing if your with me
支援我就一起唱
your with me
和我一起唱
another loser anthem
另一曲頹廢之歌，
whoa,
啊，another loser anthem,
另一曲頹廢之歌，
whoa,
啊，another loser anthem,
另一曲頹廢之歌，
whoa,
啊，another loser anthem
另一曲頹廢之歌
我翻完拉///
這是現場演唱會版本的歌詞吧？
急求，客家話的翻譯，謝謝，下面是小短歌詞，誰幫我翻譯成普通話
白 人家說人倒bai楣有路，鬼倒楣du就上樹，一個人窮zhi起來，親戚朋友dao都借到完全版 沒路唱 錢最親，權有鐳 錢 就說親 白 本來就是，世界就是這樣，沒錢跟鬼親啊 唱 以前說借不清，親戚朋友他裝作不認，要借錢時周時剎嘟聲吾要vin,顧到面擺無過激靈心，倒楣人說唱到精，罵我嗓到不會答應，說借，...
請幫翻譯一段法語，一段法語，誰能幫我翻譯一下
機譯。我需要 安裝有低於35毫米高度減速器的發動機。我設想一個直徑為2毫米的發動機軸 我們會從一個標準產品的角度出發來調整我們的構思 我設想一個長度為10毫米的軸 我們會從一個標準產品的角度出發來調整我們的構思 軸的應力為350克。轉速為4到6圈 分鐘 或者類似於標準減速器 包括伏特鹼性電池箱的燃料...
幫我翻譯一段話哇，謝啊，幫我翻譯這段話
然而，對於數百萬的美國人，抑鬱症是一種更嚴重的，有時甚至危及生命的情況。最嚴重的凹陷生活中壓力反應events loss工作或配偶的，嚴重的財政挫折，嚴重的疾病或傷害，結束了一個戀愛故事。在相當數量的周或數月，大多數這樣的窪地通常推力和巨大的世界與生活開始看起來更亮了。但是對於有些人來說，抑鬱是一個...