1樓：魚在江湖
白：人家說人倒bai楣有路，鬼倒楣du就上樹，一個人窮zhi起來，親戚朋友dao都借到完全版
沒路唱：錢最親，權有鐳（錢）就說親
白：本來就是，世界就是這樣，沒錢跟鬼親啊
唱：以前說借不清，親戚朋友他裝作不認，要借錢時周時剎嘟聲吾要vin, 顧到面擺無過激靈心，倒楣人說唱到精，罵我嗓到不會答應，說借，一開口就沒得談，他等車又過日新，他排點又落開定，無錢就不說親，真是前世對錯親
白：真是風水十年輪流轉，我的老甲車，車牌4598敢走正頭跑，怎樣妥當唱：我人是聰明啊，算命算得真啊
白：八拉另個東南的花園個釗**算我不會倒楣一生的唱：倒楣時是倒楣一陣，萬事日時時有使得應，太滕車買來開折就給現金啊 酒吧出入都不會應啊，老子有錢是威定，大把朋友親戚認，想借錢個個都有良心，舅伯在說親，我自己都不敢信，人倒楣就理只親啊，如今走運才說親
2樓：匿名使用者
因地域不同，客家bai話有du很多種版本，福建和廣
zhi東有很多差異，大dao概意思是：
白：人家說人衰時回有路，鬼衰就上樹答，一個人窮起來，親戚朋友都借到沒有路
唱：錢最親，有了就說親
白：本來就是，世界就是這樣，沒錢跟鬼親啊
唱：往常時說借不清，親戚朋友卻裝作不認識，要借錢了，有時什麼都不說不要vin(vin不知道是什麼)，顧得到面子卻顧不到他的良心，衰人說唱到精(精是聰明的意思)，罵我罵到不會應答，說借一開聲就沒的談，去等車又錯過時間？去排點又落開了？
沒有錢就不說親，真是前世對錯親
白：真是風水十年輪流轉，我的老爺車，車牌4598，敢在前面(公路上)跑，怎樣都妥當
唱：我人是聰明，算命算的準啊
白：八拉另個東南的花園的釗**算我不會衰一生的
唱：衰時是衰一陣子，萬事時時有時得應，太滕車買來開馬上就給現金啊，出入酒吧都不會應答啊，老子有錢是輕鬆，大把朋友親戚認，想借錢時個個都有良心，就算舅伯再親，我自己都不信，人衰就這個親啊，現在走運才說親
求把普通話翻譯客家話 5
3樓：歡樂的東天
我喜歡你-崖中意魚，我愛你，崖愛魚，爸-爸，媽-麻，阿姨-阿姨，阿叔-阿叔，喜歡嗎-中意磨，快樂幸福-快樂幸福
4樓：匿名使用者
我喜歡你：崖（我）喜婚（喜歡）很（你）
我愛你：崖 外 很
食堂：賽 桶
小蘿莉沒有人講啊，網路用語.....
爸，媽，阿姨，叔叔 就把調子變一下： 爸（拔），媽（馬），阿姨（阿以），叔叔（素素）
喜歡嗎：喜婚莫
快樂幸福：誇咯 心復
一輩子：一屁子
5樓：匿名使用者
數學——su(第四聲)huo(第一聲)
6樓：匿名使用者
一輩子——（一配子）
客家話阿爸天的意思是,客家話的古是什麼意思
就是 我的天啊 的意思 多用於河源市和梅州市的客家人 應該是 陰天 的意思.客家話的古是什麼意思 在客家話常用母語中，古 音 指男孩子，嫲 音 指女孩，一般是長輩對晚輩才可稱古或嫲，晚輩不可對長輩稱古或嫲。還有姓氏古，是另回事。古客家話裡講故事的意思 在客家話常用母語中，古 音 指男孩子 牯 小孩子...
幫我翻譯一下客家話的一段歌詞，謝謝大家了，請大家幫幫忙吧
已經又快過年了，抄我十分想回家，在外的兄弟，你想不想家，回不回家，做夢我都是想回，我說就心裡話，出來外面就不同家裡，家裡才是真正的家，自從我離開家，在外就風吹雨打，夜深人靜，是更加想家，想念爸爸媽媽，想念我爸爸媽媽，想念的滋味難受，希望能夠回去家裡，孝順爸爸和媽媽，希望能夠回去家裡，孝順爸爸和媽媽，...
廣東茂名哪些地方是講客家話的 我有朋友茂名可是全是講白話的
不是的，茂名有講白話 黎話 化州話 信宜話 客家等話。茂南區多數講白話，茂港區多數講黎話，羊角鎮，山閣鎮，分界鎮等有的講客家話。茂名主要是白話和黎話兩種，白話口音稍有不同於廣州話。很少說客家的吧 而且和客家也有區別。在觀珠鎮和沙琅鎮 望夫鎮的的人應該都是說客家的 其實茂名的語言型別很多 也很複雜 哈...