1樓：大英俠
手工最佳翻譯，另加了中國，以便郵寄：
中華人民共和國深圳市福田區深南大道1003號1003 shennan dadao, futian district, shenzhen city, p.r. of china
大中華國際金融中心c棟803
apt. 803, tower c, dazhonghua international financial center (中文沒城市和國家名，如也是深圳，可加上shenzhen city, p.r.
of china)
2樓：
前面那個大英俠翻譯的沒什麼問題，大中華用拼音沒問題，這種沒必要意譯，因為寄過來也是中國郵遞員看，用拼音就行，硬翻譯成意譯的反而很奇怪
3樓：迪迪
no.1003 of shennan road,futian district,shenzhen city
no.803,c building ofdazhonghua international mo***ary center
急求英語高手幫忙翻譯！不要百度或有道翻譯的，最好是自己翻。謝謝！
求翻譯請不要用百度翻譯求高手跪求幫助
在蓋茨的領導下，微軟的使命一直是提高和促進軟體技術，還有讓它更好用，價效比更高，能給使用者更好的操作體驗。這家公司有長遠的眼光，這反映在它在本財年將超過30億的資金投資在研究和開發上。在蓋茨的領導下，微軟團隊不斷改善和發展軟體技術，在他們的努力下，電腦的使用變得越來越簡單 成本更節省 趣味性更濃。在...
求會日語的大佬幫忙翻譯一下百度上的好像不準確
機翻總是有些情節對不上號的。我就是這種人。反正早晚要被愛過人厭惡或憎恨的話，在那之前，我先恨對方。求翻譯，會日語的大佬幫忙翻譯一下 看！求人用日語給寫了 啦！哎 那可不對啊？那個麼是早上，香波 早上洗頭 的意思哎。呵呵，因為我聰明。啊.不，不對 肯定是早上，活躍的 對不起，說話沒有折騰人的意思啦 啊...
求翻譯兩句英文，直接用百度，有道，谷歌翻譯的就算了
如果你建立一個目錄除刪除和刪除子和訪問，訪問控制列表 acl 的新檔案，是繼承的，你可以建立一個檔案無法刪除它。然而，你可以建立一個檔案，然後得到你在處理的是在你建立檔案返回你的請求。如果你設定了所有訪問，除非刪除和刪除子目錄的訪問，控制列表的新檔案會內被取代，那麼你可以建立一個容檔案標明不可以刪除...