1樓：匿名使用者
原文】來
逮至堯之時，十自日並出。
焦禾稼，殺草木bai，而民無所食。du
猰貐、鑿zhi齒、九嬰、大風、封豨、
dao修蛇皆為民害。
堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青邱之澤，上射十日，而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封豨於桑林。
萬民皆喜，置堯以為天子。
——《淮南子·本經訓》
【譯文】
到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。
灼熱的陽光晒焦了莊稼，花草樹木乾死，老百姓連吃的東西都沒有。
還有其它多種災害，諸如……
於是，堯派后羿去為民除害。
后羿把這些災害一一清除。
堯領導人民建立了如此巨大的豐功偉績，深得民心，受到了人民的愛戴，推舉堯為的領導人。
2樓：薩克斯開
后羿bai射日
【原文】
逮至堯之時，十日du並出。
焦禾稼zhi，殺草木，而dao民無所食。
猰貐、鑿齒、九嬰
專、大風、封豖希屬、修蛇皆為民害。
堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青邱之澤，上射十日而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封豖希於桑林。
萬民皆喜，置堯以為天子。」
——《淮南子本經訓》
【譯文】
到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。
灼熱的陽光晒焦了莊稼，花草樹木乾死，老百姓連吃的東西都沒有。
還有其它多種災害，諸如……
於是，堯派后羿去為民除害。
后羿把這些災害一一清除。
3樓：諾雪櫻
《淮南子
bai》說：「堯之時，
十日du並出，焦禾稼，殺
zhi草木，而民無所食dao。堯版命羿仰射十日，權中其九日。日中九烏盡死，墮其羽翼，故留其一日也。
萬民皆喜，置堯以為天子」。 《淮南子》載：逮至堯之時，十日並出，焦禾稼，殺草木，而民無所食。
猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青丘之澤，上射十日而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封希於桑林。萬民皆喜。
置堯以為天子。
后羿射日的文言文翻譯
4樓：李鎮清
原文：逮至堯之時，十日並出，焦禾稼，殺草木，而民無所食。猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害。
堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青丘之澤，上射十日而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封希於桑林。萬民皆喜。置堯以為天子。
譯文：到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼，花草樹木乾死，老百姓連吃的東西都沒有。
猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇都來禍害人民。於是堯派使后羿去為民除害到南方澤地荒野去誅殺鑿齒，在北方的凶水殺滅九嬰，在東方的大澤青邱繫著絲繩的箭來射大風，射十個太陽（射下來九個），接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍斷修蛇，在中原一帶桑林擒獲封豨。后羿把那些災害一一清除。
民眾都非常開心，並推舉堯為皇帝。
5樓：寓教於學
到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼，花草樹木乾死，老百姓連吃的東西都沒有。 貐、鑿齒、九嬰、大鳳、封豨、修蛇都來禍害人民。
（於是）堯派使后羿去為民除害到南方澤地荒野去誅殺鑿齒，在北方的凶水殺滅九嬰，在東方的大澤青邱繫著絲繩的箭來射大鳳，射掉九個太陽，接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍斷修蛇，在中原一帶桑林擒獲封豨。后羿把那些災害一一清除。民眾都非常開心，並推舉堯為皇帝.
6樓：楊柳風
傳說古時候，天空曾有十個太陽，他們都是東方天帝的兒子。后羿射日這十個太陽跟他們的母親、天帝的妻子共同住在東海邊上。她經常把十個孩子放在世界最東邊的東海洗澡。
洗完澡後，讓他們像小鳥那樣棲息在一棵大樹上。因為每個太陽的形象中心都是隻鳥，所以大樹就成了他們的家，九個太陽棲息在長得較矮的樹枝上，另一個太陽則棲息在樹梢上。 后羿射日圖當黎明需要晨光來臨時，棲息在樹梢的太陽便坐著兩輪車，穿越天空，照射人間，把光和熱灑遍世界的每個角落。
十個太陽每天一換，輪流當值，秩序井然，天地萬物一片和諧。人們在大地上生活得非常幸福和睦。人和人像鄰居、朋友那樣，生活在一起，日出而耕，日落而息，生活過得既美滿又幸福。
人和動物也能和睦相處。那時候人們感恩於太陽給他們帶來了時辰、光明和歡樂，經常面向天空磕頭作揖，頂禮膜拜。
可是，這樣的日子過長了，這十個太陽就覺得無聊，他們想要一起周遊天空，覺得肯定很有趣。於是，當黎明來臨時，十個太陽一起爬上雙輪車，踏上了穿越天空的征程。這一下，大地上的人和萬物就受不了了。
十個太陽像十個大火團，他們一起放出的熱量烤焦了大地，燒死許許多多的人和動物。森林著火啦，所有的樹木莊稼和房子都被燒成了灰燼。那些在大火中沒有燒死的人和動物，豬突狼奔，四下流竄，發瘋似地尋找可以躲避災難的地方和能救命的水和食物。
河流乾枯了，大海也面臨乾涸，所有的魚類也死光了，水中的怪物便爬上岸偷竊食物。農作物和果園枯萎燒焦，供給人和家畜的食物源斷絕了。人們不是被太陽的高溫活活燒死就是成了野獸口中食。
人們在火海災難中苦苦掙扎，祈求上蒼的恩賜！
這時，有個年輕英俊的英雄大神叫后羿，他是個神箭手，箭法超群，百發百中。他被天帝召喚去，領受了驅趕太陽的使命。他看到人們生活在火難中，心中十分不忍，便暗下決心射掉那多餘的九個太陽，幫助人們脫離苦海。
於是，后羿爬過了九十九座高山，邁過了九十九條大河，穿過后羿射日了九十九個峽谷，來到了東海邊，登上了一座大山，山腳下就是茫茫的大海。后羿拉開了萬斤力弓弩，搭上千斤重利箭，瞄準天上火辣辣的太陽，嗖地一箭射去，第一太陽被射落了。后羿又拉開弓弩，搭上利箭，嗡地一聲射去，同時射落了兩個太陽。
這下，天上還有七個太陽瞪著紅彤彤的眼睛。后羿感到這些太陽仍很焦熱，又狠狠地射出了第三枝箭。這一箭射得很有力，一箭射落了四個太陽。
其它的太陽嚇得全身打顫，團團旋轉。就這樣，后羿一枝接一枝地把箭射向太陽，無一虛發，射掉了九個太陽。中了箭的九個太陽一個接一個地死去。
他們的羽毛紛紛落在地上，他們的光和熱一點一點地消失了。直到最後剩下一個太陽，他怕極了，就按照后羿的吩咐，老老實實地為大地和萬物繼續貢獻光和熱。
從此，這個太陽每天從東方的海邊升起，晚上從西邊山上落下，溫暖著人間，保持萬物生存，人們安居樂業。
但是，后羿卻因為射殺天帝的九個兒子——就是那九個危害人間的太陽，受到天帝嚴厲地懲罰。
7樓：匿名使用者
戰國時思想家孟子所著《孟子》和西漢初年劉安（前179-前222）編成的《淮南子》都說他是被恩將仇報的徒弟逢蒙暗害的。暗害的手段記載各不一樣，有的說是用桃木大棒打死的，有的說是用暗箭射死的。總之這位蓋世的英雄死在陰謀家的手裡。
戰國時思想家孟子所著《孟子》和西漢初年劉安（前179-前222）編成的《淮南子》都說他是被恩將仇報的徒弟逢蒙暗害的。暗害的手段記載各不一樣，有的說是用桃木大棒打死的，有的說是用暗箭射死的。總之這位蓋世的英雄死在陰謀家的手裡。
8樓：請您愛婷婷
太多了打不過來，你直接根據註釋翻譯吧加油
9樓：匿名使用者
灼熱的陽光晒焦了莊稼
10樓：摩羯沉默不是金
后羿射下九個太陽。留下一個
后羿射日 文言文翻譯
11樓：河傳楊穎
譯文：夏王讓后羿射直徑為一寸的一平方尺大小的獸皮做的箭靶，於是夏王命令
他說：「你射這個靶，射中目標那麼賞你一萬兩**；射不中目標，剝奪你擁有的封地。」
后羿聽了，頓時緊張起來，臉色一陣紅一陣白，胸脯一起一伏，怎麼也平靜不下來。就這樣，他拉開了弓，射出第一支箭，沒有中。射出了第二支箭，又沒有中。
原文：夏王使羿射於方尺之皮，徑寸之的。乃命羿曰：「子射之，中，則賞子以萬金之費；不中，則削子以千里之邑。」
羿容無定色，氣戰於胸中，乃援弓而射之，不中，更射之，又不中。
出處：出自寓言故事《后羿射箭》。
擴充套件資料
科學解釋
nasa華裔科學家趙豐教授認為：后羿射日事件其實是一次彗星撞擊地球事件，類似於2023年levy-9彗星撞擊木星事件的縮小版。因為彗星質地鬆散，當彗星被行星捕捉，在潮汐力作用下會發生解體成為一串天體，所謂九日，正是彗星解體為9塊。
9塊天體進入地球大氣層後，因摩擦灼熱成為似「太陽」的發光發熱體，這便是山海經中「九日居下枝，一日居上枝」。接著這些看似「太陽」的物體便會很快一一撞擊地球，因為彗星質地鬆散，撞擊行星後並不會留下明顯的隕石坑，所以隕落之處一片焦黑泥爛，這便是山海經中「羿射九日，落為沃焦」的原因。
12樓：艹呵呵哈哈嘿
原文逮至堯之時，十日並出，焦禾稼，殺草木，而民無所食。猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青丘之澤，上射十日而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封希於桑林。
萬民皆喜。置堯以為天子。
譯文到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼，花草樹木乾死，老百姓連吃的東西都沒有。猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇都來禍害人民。
於是堯派使后羿去為民除害到南方澤地荒野去誅殺鑿齒，在北方的凶水殺滅九嬰，在東方的大澤青邱繫著絲繩的箭來射大風，射十個太陽（射下來九個），接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍斷修蛇，在中原一帶桑林擒獲封豨。后羿把那些災害一一清除。民眾都非常開心，並推舉堯為皇帝。
13樓：夜璇宸
一、等到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼，花草樹木枯死，老百姓連吃的東西也沒有。猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇都來禍害人民。
於是堯派大羿去為民除害，在南方的澤地荒野殺死鑿齒，在北方的凶水殺滅九嬰，在東方的大湖青邱用 繫著絲繩的箭來射大風，射太陽，接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍斷修蛇，在中原一帶桑林擒獲封豨。大羿把那些災害一一清，除民眾都非常歡喜，並推舉堯為天子。
二、原文：《淮南子》西漢 劉安
帝俊賜羿彤弓素矰，以扶下國，羿是始去恤下地之百艱。逮至堯之時，十日並出。焦禾稼，殺草木，而民無所食。
猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豖希、修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青邱之澤，上射十日而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封豖希於桑林。萬民皆喜，置堯以為天子。
」擴充套件資料
1、本文賞析
這則神話塑造了一位英雄——大羿的形象。作者的想象力極為豐富，他想象天上有十個太陽。十個太陽一起出現在天上時的景象：
草木莊稼枯死，百姓無食可吃，猛獸禍害人間……百姓們遭受著天災人禍，悽慘之狀難以盡述。
就在這時，救星大羿出現了！作者把他想象得神勇非凡：他下殺猛獸，上射太陽，救萬民於水火。
大羿射日的壯舉，千百年來為人們所稱道。這反映了我國古代勞動人民想要戰勝自然、改造自然的美好願望。
2、后羿之死
戰國時思想家孟子所著《孟子》和西漢初年劉安（前179-前222）編成的《淮南子》都說他是被恩將仇報的徒弟逢蒙暗害的。暗害的手段記載各不一樣，有的說是用桃木大棒打死的，有的說是用暗箭射死的。總之這位蓋世的英雄死在陰謀家的手裡。
有的傳說裡還說，后羿死後英魂不散，變成了打鬼的鐘馗神。這一說法是我國著名史學家顧頡剛(1893-2023年)根據《淮南子》等古書的記載考證出來的。這種說法，實際上反映了我國古代人民對這位不幸死去的英雄的無限懷念。
古文「后羿射日」的原文和翻譯，后羿射日 文言文翻譯
逮至堯之時,十日並出.焦禾稼,殺草木,而民無所食.猰貐 鑿齒 九嬰 大風 封豨 脩蛇皆為民害.堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野,殺九嬰於凶水之上,繳大風於青邱之澤,上射九日,而下殺猰貐,斷脩蛇於洞庭,擒封豨於桑林.萬民皆喜,置堯以為天子.淮南子 本經訓 后羿射日 前言 試圖戰勝乾旱 洪水及其它自然災害，是我...
后羿射日文言文中后羿是個怎樣的英雄
以前以為后羿是一個農民 後來發現 後 是王的意思，后羿 是指叫羿的王。后羿其實是窮國的國君 后羿射日 中 后羿是一個怎樣的人 非常善良好心為人做事 射日的是大羿不是后羿 只是民間把這兩個人同化了 其實是兩個人 后羿是五帝時期的皇帝 救民於水火的英雄人物 后羿射日文言文中后羿是個怎樣的英雄，堯是個怎樣...
后羿射日最早在古書是怎樣記載的，后羿射日 文言文翻譯
后羿射日的傳說出自 山海經 書 堯典 十州記 淮南子 天問 等著作，故事內容 遠古的時候，大地出現了嚴重的旱災。炎熱烤焦了森林，烘乾了大地，晒乾了禾苗草木。原來，帝俊和羲生了10個孩子都是太陽，他們住在東方海外，海水中有棵大樹叫扶桑。10個太陽睡在枝條的底下，輪流跑出來在天空執勤，照耀大地。但有時，...