1樓：匿名使用者
如果你是科研類的文章，那麼翻譯者的知識面至少要有你八成的水平。不然你的某些觀點或版發權現可能不會被很好的闡釋出來。如果國外有相熟的華籍研究學者，又是信得過的，建議可能他人代為翻譯（但需注意：
1.你的文章真值得人家翻。2.
他不會剽竊你的觀點，或將你的新發現歸為自己的成果）。
中英文互譯的單詞量對比其實要看你涉及的是哪反面的研究課題與譯者的水平而定。有些中文可能要減，但不定簡單幾句中文可搞定的事情需要一大段英文註釋。
一般來說英文比中文簡短.大概可按中文比英文2:1計算.
以上,僅供參考.
怎麼向自然或科學雜誌投稿？
2樓：匿名使用者
投稿方式無非就是在網上找對應的期刊（自然科學），然後找有這書的**，你聯絡下客服人員，你要的答案就都可以解決了~
3樓：匿名使用者
中國社會科學出版社
省份 北京
地址 北京西城區鼓樓西大街甲158號
聯絡** 010-84029453
傳真 010-64030272
如何往英國的自然雜誌或者美國的科學雜誌投稿？
4樓：匿名使用者
你給我留個郵箱，我發給你一篇science的**，你可以看一看，不過如果你只是一個民科，我不建議你去投稿。如果你是一個科研工作者，最好先徵求一下你導師的意見。
5樓：匿名使用者
請問怎樣向《中國科學》雜誌社投稿
6樓：華爾茲之花
直接去中國科學雜誌社的**上，**投稿。
中國人的姓氏用英文怎麼翻譯，中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣？
基本上是按照國際音標的發音規律來音譯。目前流行的姓氏音譯又分普通話譯法 官方 和粵語譯法 粵港澳地區 例如，姓氏 葉 前者譯為 ye 後者譯為 yip 目前就用漢語拼音就可以了,你說的是以前翻譯的.香港會按粵語發音翻譯,臺灣的漢語拼音仍使用傳統漢語拼音,其用於英文字母的拼音與我們不同.肖 shaw ...
怎樣做自信的中國人，怎樣做一個自信的中國人？
瞭解來歷史，知道你身份的由 知道你國bai家的由來。學會感恩，du感謝那些為 zhi你現在和平生dao活的環境做出犧牲的先輩，珍惜現在來之不易的生活，不要覺得理所當然，甚至得寸進尺。理智愛國，我們既不能忘記曾經飽受摧殘的歷史，但是也不能被有心人和極端分子的仇恨言論所煽動，只知道仇恨的人，往往是內心弱...
中國人用英語單詞怎麼寫,中國人的英文單詞怎麼說？
chinese 中國人 漢語 漢字 都用這個 中國人的英文單詞怎麼說？華人有兩個意思 1 chinese 中國人 2 foreign citizen of chinese descent,eg.americam chinese 取得所在國國籍的中國血統的外國人，專如美籍華人 所以，中屬國人即chin...