哪位英語高手可以把這段話翻譯成英文 有一種愛,明明是深愛,卻說不出來。有一種

2021-05-01 18:43:18 字數 1892 閱讀 6947

1樓:粵

你好,樓主,希望可以幫到你,以下是翻譯成的英文:

there is a love, obviously loved, but could not say 。there is a love, obviously wanted to let go, but not forsaken. there is a kind of love, known to be suffering, but hiding does not open.

there is a kind of love, knowing that without road, heart had not received back.

2樓:mua夜店

there is a love, clearly is a deep love, but can not say.

there is a love, clearly want to let go, but not forsaken.

there is a love, knowing it is a torment, but also hide not open.

there is a love, knowing it raises road, the heart has already close not to come back.

3樓:匿名使用者

there is a kind of love, knowing it is deep love, but couldn't say.

there is a kind of love, knowing i wanted to leg go, but couldn't.

there is a kind of love, knowing it's torturing, but couldn't hide from it.

there is a kind of love, knowing there is no future, but my heart had already stayed with you.\

純手工,望採納。

樓上的語法都不太對。

有一種愛,明明是深愛,卻說不出來,有一種愛,明明想放手,卻無法離棄,

4樓:冰雨夢悠悠

婚外的愛很深很深,但是卻無法說出口,因為不能去愛。

自己的妻子感情已經淡漠但是因為責任卻無法拋棄。

愛上不該愛的人真的是很折磨人的事情,但是卻無法躲開。

愛上不能愛的人明知道沒有未來,但是心卻收不回來。

5樓:我媽剛弄死爸

不需理由,許多悖論,唯心所向,這就是愛

有一種愛,明明是深愛,卻說不出來。有一種愛,明明想放手,卻無法離棄。有一種愛,明知是煎熬,卻又躲不

6樓:售貨車房車櫃車

一看就知道你是個多愁善感的人啊,性情中人,進入愛的漩渦不能自拔

失去了並不一定是壞事,一切皆有可能,明天會更好的。

7樓:匿名使用者

因為愛,所以活出真實的自己;因為愛,所以可以對愛人寬容、包含;因為愛,所以需要信任和被信任。

8樓:

即使你深愛對方,也不代表你就可以隨心所欲地朝對方亂發脾氣啊!

9樓:幾海

接下來的你要堅強的生活

10樓:貓貓與貓貓

當初我發脾氣,他也不會離開我

11樓:匿名使用者

o(∩_∩)o,感慨

12樓:朱薈藍

有一種愛,想放手不愛他,但卻怎麼放都放不了手?這種就是愛,我說的是愛情的愛

求高手把這段話翻譯成文言文,求高手將這段話翻譯成文言文

今午昏昏而睡,致使夜不能眠,有嬌人願與餘對窗而視,秉燭長談,餘甚欣慰。見之,竟為舊時之同窗,燁然若神人也。嗟乎 人生如夢,幾多歡。求高手將這段話翻譯成文言文 有櫻爛漫,其香溢清,駐足遠望,可堪採擷 搜文言文翻譯,有高手 櫻花爛漫,香溢滿園。駐足遙望,能擷得一枝春否?櫻花時節,香遠益清,憑闌遙望,可得...

哪位懂日文英雄能幫我把這段話翻譯成日文啊!小說要用,謝謝

毎回 大好 言 思 桜 木 背 寂 姿 見 私 黙 一言 言 私 理解 御感 體得 誕生日 楽 君 見 思 以前 合 際 心配 私 為 改変 私 力 身 盡 屬 者 変 努力 羽田哲也 毎度 好 言 桜 寂 後 姿 見 黙 一言 言 多分 分 気持 分 前出會 考 事 誕生日 楽 違 見 私 変 力...

幫把這句話翻譯成文言文,幫把這段話翻譯成文言文

不利於吾之所,何必久留。人之大戰非逆,而為順境。既無地利,何必淹留。人之大患者匪逆境,乃順境也。患於我者,何長留?生之要,莫甚於憂患 死之極,無過於安樂。幫把這段話翻譯成文言文 200 初中三年,戀汝居其二也。逝者不可追,然吾暗戀汝,竟未言,汝終不知吾意,吾豈甘心耶?同窗三載而藏爾之心已兩年有餘也,...