1樓：匿名使用者
範宣(字子宣)八歲的時候，有一次在後園中挑菜，誤傷了手指，便傷心的大哭起來。有人問：「很痛嗎？
」範宣回答說：「不是因為痛，身體毛髮都是父母給的，不應該毀傷，現在不小心傷了，有違孝道宗旨，因此才哭。」 範宣品行高潔，清廉節儉，有一次豫章太守韓伯(字康伯，曾任豫章太守)給他絲絹一百匹，範宣不接受，減到五十匹，還是不接受。
象這樣一直減到只有一匹，還是不接受。韓伯後來和範宣同坐一車，就在車上撕了二丈絹送給他，說：「做為一個男人，難道能讓自己的妻子沒有滿襠褲子嗎?
」範宣笑著接受了那二丈絹。
急急急！古文問題~~（譯文）
2樓：森林木
皇帝曾經打算派遣使者出使朔方，下詔書讓中書（官署名）選派人並責成（所選的）人事務，蒙正退出臣子的位置並把（某人的）名字推薦給皇帝，皇帝不允許。
幾天後，（皇帝）多次問（這個事），（蒙正）就多次把（他推薦的）人回答。皇帝很生氣，把他的奏章扔到地上說：「（你）為什麼這麼固執呢？
」蒙正慢慢的回答說：「不時我固執，而是陛下您沒有理解體諒啊！」由此堅決的說：
「這個人可以出使，其他的人都不可以趕的上他，我不想選用（那些）讒媚無道隨便順從皇帝意思（的人）。（如果這樣）會坑害國家的大事！」一起的同僚都驚悚屏息的不敢動。
皇帝退下了，對左右（的侍從）說：「蒙正的氣度度量（很大），（連）我都不如他呀！」
接著最後還是用了蒙正所推薦的（那個人）。（那個人）果然很稱職。
3樓：月掛西窗花滿樓
宋太宗想要派使者出使遼國,命中書省選一名合適的**,呂蒙正將所薦**的名字呈上,太宗不同意.
翌日,太宗又問了好幾次,呂蒙正每次的回答都還是那人.
太宗大怒,將奏章扔在地上說:「你為什麼這樣固執呢？」
呂蒙正從容地答道：「並非微臣固執，是陛下仍記得此人的過失而不肯饒恕他啊」呂蒙正又堅持說：「只有此人才能前去，別人都不如他。
我不願諂媚的順從陛下的意願而耽誤了國家大事。」兩邊的大臣被這番話嚇得屏住呼吸地跪著，一下也不敢動。
太宗退朝後對身邊的人說：「呂蒙正的膽識氣量，我比不上他。」後來任用了呂蒙正推薦的人前去，果然十分稱職。
我自己翻譯的，打字又是龜速，不當之處請包涵。
4樓：匿名使用者
皇帝曾經打算派遣使者出使朔方，下詔書讓中書選派人並責**事務，蒙正退出臣子的位置並把名字推薦給皇帝，皇帝不允許。
幾天後，皇帝多次問這個事，蒙正就多次把他推薦的人回答。皇帝很生氣，把他的奏章扔到地上說：「你為什麼這麼固執呢？
」蒙正慢慢的回答說：「不時我固執，而是陛下您沒有理解體諒啊！」由此堅決的說：
「這個人可以出使，其他的人都不可以趕的上他，我不想選用那些讒媚無道隨便順從皇帝意思的人。如果這樣會坑害國家的大事！」一起的同僚都驚悚屏息的不敢動。
皇帝退下了，對左右的侍從說：「蒙正的氣度度量很大，連我都不如他呀！」
接著最後還是用了蒙正所推薦的那個人。那個人果然很稱職。
5樓：**人就得皮
諭：對……下諭令。
既而：接著。
這個東西主要是說蒙這個人的正氣，不為王權所動，一心為國著想
古文翻譯問題！
6樓：匿名使用者
李廣鎮守右北平，匈奴人聽說後，稱他是「漢朝的飛將軍」，一直避開他，好多年不敢入侵右北平。有一次，李廣出外打獵，看到草叢中的一塊石頭，以為是老虎，一箭射去，箭頭沒入石頭中，走近一看，是塊石頭。於是重新再射，竟再也射不進去了。
李廣為人廉潔，得到賞賜就分給他的部下，吃喝都與士兵一樣。李廣帶兵，到了糧水缺乏的地方，見到水，士兵們沒有全都喝到時，他不接近水邊，士兵沒有全都吃過時，他不嘗食物。他執法寬大、鬆緩，不苛待部下，士兵因此愛戴他，樂於為他效力。
他射箭，看見敵人迫近，不在幾十步之內，估計射不中就不放箭，只要箭射出去，敵人就隨著弓弦聲響而倒下。
元朔六年，李廣再次任後將軍，跟隨大將軍衛青從定襄出擊匈奴。（這次戰役中）許多將領斬殺敵人首級的數目都達到了標準，憑軍功封侯，而李廣的部隊沒有建功。
過了兩年，李廣以郎中令的官職帶領四千騎兵從右北平出發，博望侯張騫帶領一萬名騎兵和他一起去，但走的不是一條路。李廣軍前進了大約幾百裡， 匈奴左賢王率領四萬騎兵包圍了他們。部下都很恐慌，李廣就派他的兒子李敢衝進敵軍。
李敢獨自帶著幾十名騎兵衝鋒，徑直穿過匈奴部隊，突破匈奴軍左右兩翼，而後回到自己的陣地，向李廣報告說：「敵軍容易對付。」軍心這才安定下來。
李廣命令士兵擺成圓形陣勢，面向敵人，匈奴猛烈攻擊他們，箭如雨一樣密集。漢軍陣亡超過一半，箭也快要用完了。李廣就命令士兵拉滿弓，控弦不發，他親自用大黃強弓射敵軍副將，射殺了幾個人，敵人的進攻才漸漸鬆懈下來。
適逢天色將晚，將士們都面無人色，而李廣的神色氣概仍和平時一樣，更加註意整頓隊伍，他的部下因此更加欽佩他的勇氣了。第二天，又和敵軍激戰，而博望侯張騫的部隊也趕到了，匈奴兵這才撤兵走了。漢軍已非常疲憊，無力追趕。
這一次李廣的部隊幾乎全軍覆沒，於是撤兵回朝。按照漢朝法律，博望侯沒有在預定的時間到達，當判處死刑，用錢贖了死罪，貶為平民。李廣功過相當，沒有得到封賞。
又過了兩年，大將軍衛青、驃騎將軍霍去病大舉出兵攻打匈奴，李廣屢次主動奏請隨軍出征，漢武帝認為他年老，不同意；過了好長時間才允許他的請求，任命他為前將軍，這一年是元狩四年。
李廣已經跟隨大將軍衛青出擊匈奴，出塞後，衛青從捕獲俘虜的口中，得知單于居住的地方，就親自率領精銳的隊伍去追擊單于，卻命令李廣的部隊與右將軍趙食其的部隊合併，從東路出兵。東路稍稍迂迴，路遠一些，而且大部隊經行的地方水草不多，勢必加速行軍。李廣親自請求說：
「我是前將軍，現在大將軍卻改令讓我從東路進兵，況且我從剛成年時起就和匈奴作戰，今天才得到一個迎戰單于的機會，我願作前鋒，先同單于決一死戰。」大將軍衛青曾暗中得到漢武帝的告誡，認為李廣老了，命運不好，不要讓他迎戰單于，恐怕不能實現擒拿單于的願望。而這時公孫敖剛失去侯位，作為中將軍跟隨大將軍，衛青也想讓公孫敖和自己一起迎戰單于，所以改調前將軍李廣。
李廣當時知道這件事後，堅決地向大將軍表示不同意調開。大將軍不接受他的請求，命令長史下一道文書給李廣的府署，寫道：「迅速前往指定的部位，照文書指示行事。
」李廣不向大將軍告辭就動身出發，心情怨憤，到達指定地點後，帶領士兵跟右將軍趙食其部隊合併，從東路出發。軍中沒有嚮導，因而迷失道路，落在大將軍後面，延誤了與衛青會師的約期。大將軍與單于交戰，單于敗逃，沒能俘獲單于，只得收兵回來。
向南橫過沙漠時，遇到了前將軍、右將軍。李廣見過衛青後，回到自己軍中。大將軍派長史拿酒食送給李廣，藉機詢問李廣、趙食其迷路的情況。
衛青要向皇上報告迷路的詳細經過。李廣沒有回答，衛青派長史迅速責成李廣軍中主管幕府的校尉去接受質詢。李廣說：
「校尉們沒有罪，是我自己迷失道路，現在我自己去大將軍幕府接受質詢。」李廣又對他的部下說：「我從剛成年起就與匈奴作戰，經歷了大小70多次戰鬥，這次有幸跟隨大將軍直接與單于交戰，可是大將軍又調動我的部隊走迂迴而又遙遠的道路，而我又迷失道路，這豈不是天意嗎？
況且我李廣已經60多歲了，終究不能再去受那些刀筆之吏的侮辱。」於是抽刀自殺了。李廣軍中軍官和士兵全都哭了。
老百姓聽到李廣自殺的訊息，不論是認識的還是不認識的，不論是年老的還是年輕的都為他流下眼淚。右將軍趙食其單獨交司法官吏審問，本當判處死刑，用錢贖免死罪，被貶為平民。
古文翻譯問題
7樓：
我暈哦，樓主這裡少了幾個字，害我迷糊半天，查了許久才找到原文。這句是這樣的：
茜頗偉於器,子高不勝,齧被,被盡裂。茜欲且止,曰:「得無創鉅汝邪?」子高曰:「身是公身也,死耳,亦安敢愛?」茜益愛憐之
語出馮夢龍的《情史》。
呃，這句話很yd啊~
說： 陳茜胯下~很大，他和韓子高演斷背山時，韓子高受不了，疼得用牙去咬被子，把被子都咬破裂了。陳茜不過意，就想停下，問韓子高說：
「該不會是讓你~很受傷吧？」韓子高回答說：「俺整個人都是你的了，就算是要俺死，俺也不敢顧惜自個滴~」啊，從此，陳茜就更加的憐愛韓子高了。
貌似，樓主得表示一下啊，你看，竟幫你翻譯了這種玩意。
8樓：箭嘯
服了鈍刀，翻得那麼精彩。
古文翻譯問題
9樓：林聽話於
到東邊的市場買馬,到西邊的市場買馬墊,到南邊的市場買嚼子和繩子.
開我房間的門,坐在我的床上,脫掉我的戰袍,穿上我的衣裳,對著窗戶整理頭髮
對著鏡子貼上花黃
文言文翻譯問題
10樓：隨便什麼名啦啦
柳澗暗示百姓攔住（他）索要軍隊食宿費和勞役的錢。
原文：韓愈，字退之，鄧州南陽人。父仲卿，為武昌令，有美政，既去，縣人刻石頌德。終祕書郎。
愈生三歲而孤，隨伯兄會貶官嶺表。會卒，嫂鄭鞠之。愈自知讀書，日記數千百言，比長，盡能通《六經》、百家學。
擢進士第。會董晉為宣武節度使，表署觀察推官。晉卒，愈從喪出，不四日，汴軍亂，乃去。
華陰令柳澗有罪，前刺史劾奏之，未報而刺史罷。澗諷百姓遮索軍頓役直，後刺史惡之，按其獄，貶澗房州司馬。愈過華，以為刺史陰相黨，上疏治之。
既御史覆問，得澗贓，再貶封溪尉。愈坐是復為博士。既才高數黜，官又下遷，乃作《進學解》以自諭。
憲宗遣使者往鳳翔迎佛骨入禁中，三日，乃送佛祠。愈聞惡之，乃上表。表入，帝大怒，持示宰相，將抵以死。
裴度、崔群曰：「愈言訐牾，罪之誠宜。然非內懷至忠，安能及此？
願少寬假，以來諫爭。」帝曰：「愈言我奉佛太過，猶可容；至謂東漢奉佛以後，天子鹹夭促，言何乖剌邪？
愈，人臣，狂妄敢爾，固不可赦。」於是中外駭懼，雖戚里諸貴，亦為愈言，乃貶潮州刺史。
鎮州亂，殺田弘正而立王廷湊，詔愈宣撫。既行，眾皆危之。元稹言：
「韓愈可惜。」穆宗亦悔，詔愈度事從宜，無必入。愈至，廷湊嚴兵迓之，甲士陳廷。
既坐，廷湊曰：「所以紛紛者，乃此士卒也。」愈大聲曰：
「天子以公為有將帥材，故賜以節，豈意同賊反邪？」語未終，士前奮曰：「先太師為國擊朱滔，血衣猶在，此軍何負，乃以為賊乎？
」愈曰：「以為爾不記先太師也，若猶記之，固善。
天寶以來，安祿山、史思明、李希烈等有子若孫在乎？亦有居官者乎？」眾曰：
「無。」愈曰：「田公以魏、博六州歸朝廷，官中書令，父子受旗節；劉悟、李祐皆大鎮。
此爾軍所共聞也。」眾曰：「弘正刻，故此軍不安。
」愈曰：「然爾曹亦害田公，又殘其家矣，復何道？」眾歡曰：
「善。」廷湊慮眾變，疾麾使去。
因曰：「今欲廷湊何所為？」愈曰：
「神策六軍將如牛元翼者為不乏，但朝廷顧大體，不可棄之。公久圍之，何也？」廷湊曰：
「即出之。」愈曰：「若爾，則無事矣。
」會元翼亦潰圍出，延湊不追。愈歸奏其語，帝大悅。
——《新唐書 韓愈傳》
急急急急急,翻譯古文,急急急急急急急急急
四年級好句摘抄 1 在太陽的照射下，波光粼粼的湖面上碧波盪漾，泛起的水波在陽光的照射下像閃著銀光的魚鱗。我走到甲板，俯身把手伸進水裡，水流衝擊著我的手，把手往後衝，感覺清爽而有一些舒麻。一絲微風拂過，涼絲絲的，真愜意！2 有人說生命在於運動，這句話一點也沒錯，因為運動可以使人身體健康。我喜歡運動，特...
五句古文翻譯，高分急急急急急急急急急急急急
我把複雜的詞作了註解 1.伶官傳序 你不要忘記了你父親的志向 爾其 語氣詞。希望你 2.史記 項羽本紀 揣摩著著我進到了軍營裡面，你在進去 3.史記 項羽本紀 到東城 的時候 還剩下28個人 騎 一人一馬 4.左傳 莊公十年 當權者太無知,不能深謀遠慮。於是他入朝拜見魯莊公。肉食者 顯貴 5.史記 ...
古文翻譯山川之美,山川之美古文的譯文
高山河流的美麗,自古以來都是共同 一同 談起的。高高的山峰插入雲霄,清專澈的河流看得見底。兩岸邊的 屬石壁,被太陽照得五種顏色 古代五種主色 交相輝映。青綠的樹林和翠綠的竹林,四季都有。清晨的霧消散,猿猴鳥雀都在歡叫。夕陽想要落下,潛游在水中的魚爭著從水中躍起。這實在是人間的仙境。自從康樂公謝靈運以...