1樓：手機使用者
「未來」一詞本身就是標準的文言文詞語，並不是現代人新造的。
證據非常多：
未來（未來）
《zdic.net 漢 典 網》
(1).沒有到來；不來。《楚辭·九歌·湘君》：
「望夫君兮未來，吹參差兮誰思？」《北史·樂運傳》：「嬰徑尺之鱗，其事非易；下不諱之詔，猶懼未來。
更加刑戮，能無鉗口？」 唐 韓愈 《感二鳥賦》：「及時運之未來，或兩求而莫至。
」《水滸傳》第十八回：「知縣相公早衙方散，一應公人和告狀的都去吃飯了，未來。」
(2).謂尚未發生。 晉 葛洪 《抱朴子·安貧》：「明哲消禍於未來，智士聞利則慮害。」
(3).佛教語。指來生，來世。
《魏書·釋老志》：「浮屠正號曰佛佗……凡其經旨，大抵言生生之類，皆因行業而起。有過去、當今、未來，歷三世，識神常不滅。
凡為善惡，必有報應。」 北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：「凡夫矇蔽，不見未來，故言彼生與今非一體耳。
」 唐 寒山 《詩之二六八》：「今生過去種，未來今日修。只取今日美，不畏來生憂。
」 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》：「至罪在心術，則為陰律所不容。今生已矣，勉修未來可也。」
未來一詞用文言文怎麼說？
2樓：無限刷粉
「未來」一詞本身就是標準的文言文詞語，並不是現代人新造的。
證據非常多：
未來（未來）
《zdic.net 漢 典 網》
(1).沒有到來；不來。《楚辭·九歌·湘君》：
「望夫君兮未來，吹參差兮誰思？」《北史·樂運傳》：「嬰徑尺之鱗，其事非易；下不諱之詔，猶懼未來。
更加刑戮，能無鉗口？」 唐 韓愈 《感二鳥賦》：「及時運之未來，或兩求而莫至。
」《水滸傳》第十八回：「知縣相公早衙方散，一應公人和告狀的都去吃飯了，未來。」
(2).謂尚未發生。 晉 葛洪 《抱朴子·安貧》：「明哲消禍於未來，智士聞利則慮害。」
(3).佛教語。指來生，來世。
《魏書·釋老志》：「浮屠正號曰佛佗……凡其經旨，大抵言生生之類，皆因行業而起。有過去、當今、未來，歷三世，識神常不滅。
凡為善惡，必有報應。」 北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：「凡夫矇蔽，不見未來，故言彼生與今非一體耳。
」 唐 寒山 《詩之二六八》：「今生過去種，未來今日修。只取今日美，不畏來生憂。
」 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》：「至罪在心術，則為陰律所不容。今生已矣，勉修未來可也。」
「未來」一詞在古代怎麼說？
3樓：天天天藍
1、將來
讀音：jiāng lái
意思：未來；現在以後的時間
出自：《漢書·匈奴傳下》
示例： 假如你現在不好好學習,將來肯定會後悔。
2、明朝
讀音：ming zhao
意思：明天、以後。
出自：五代 齊己 《感時》
示例：今朝有事今朝做,明朝可能阻礙多。
3、來日
讀音： lái rì
意思：將來的日子；未來。
出自：晉 陸機 《短歌行》
示例：我怕今天吳國這場轟轟烈烈，未必不是來日一場悽悽慘慘的開頭啊！
4、他日
拼音：tā rì
意思：指將來；來日，將來的某一天或某一時期。
出自：《孟子·滕文公上》
示例：我身處逆境,能得到你的真誠幫助,他日一定感恩戴德。
5、異日
讀音：yì rì
意思：將來；日後，以後的一天或一段時間 留待異日再議。
出自：《東周列國志》第四回
示例：多謝你的大恩,異日有緣,再徒補報!
4樓：
「未來」一詞在古代的意思是：還沒有到來；尚未發生；來生，來世。
具體釋義：
（1）還沒有到來；不來。
引證：戰國屈原《楚辭·九歌·湘君》：「望夫君兮未來，吹參差兮誰思？」
翻譯：盼望著您啊您卻沒有來，吹奏起排簫啊為誰思情悠悠。
引證：唐代韓愈《感二鳥賦》：「及時運之未來，或兩求而莫致；雖家到而戶說，只以招尤而速累。」
翻譯：在時運沒有到來的時候，有時候帝皇賞識和左右關說兩方面的追求都達不到目的；即使是挨家挨戶的去宣揚自己，也只能招來錯誤和麻煩。
（2）謂尚未發生。
引證：晉代葛洪《抱朴子·安貧》：「明哲消禍於未來，智士聞利則慮害」
翻譯：明智睿哲的人在災禍還未發生時就會有所覺察，智慧的人聽聞名利則會考慮危害別人。
（3）佛教語：指來生，來世。
引證：宋代顏之推《顏氏家訓·歸心》：「凡夫矇蔽，不見未來，故言彼生與今非一體耳。」
翻譯：凡夫俗子愚昧無知，無法預見來世，所以就說來生和今生不是一體。
「未來」一詞在現代的意思是：將來；馬上到來。
具體釋義：
（1）將來
楊沫《青春之歌》第一部第二章：「書籍培養了她豐富的想象力和對於美好未來的憧憬。」
丁玲《夢珂》二：「於是她便整天的躺的床上，像回憶某種**一樣的去想到她未來的生活。」
（2）馬上到來
巴金《滅亡》第十五章：「打了一些時候，被打者的叫罵聲也減弱了，兩位警察先生似乎打夠了，現在怒氣沒有了，心裡在盤算未來的獎賞。」
擴充套件資料
未來的近義詞
1、將來
讀音：jiāng lái。
解釋：（1）欲來；打算來。
引證：春秋左丘明《左傳·昭公三年》：「我欲得齊 ，而遠其寵，寵將來乎？」
翻譯：我們想要得到齊國，卻反而疏遠他的寵臣，寵臣能夠來嗎？
（2）未來。
引證：宋代陳亮《書《文中子》附錄後》：「得其理足以知百世之變，明其數足以計將來之事。」
翻譯：明白了這個道理就足以知道古今百代的變化，清楚這個數字就足以計算將來的一切。
（3）下來；起來。
引證：明代·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八六回：「他家大娘子分付將來，不教閒雜人來看。」
翻譯：他的大老婆吩咐下去了，不讓閒雜人等來看的。
（4）使「某某人或物」來之。
明代馮夢龍《東周列國志》第三十六回：「毛偃曰：「……，怪老父不召臣等兄弟，將來殺害。」」
翻譯：晉懷公（子圉）因為狐突的兩個兒子在秦國追隨公子重耳，而害怕重耳奪其位，因此召狐突來，要求狐突寫信召回毛、偃二子，突不從，被子圉所害。
2、改日
讀音：gǎi rì。
解釋：（1）謂另擇日期。
引證：《舊唐書·歸融傳》：「唐文宗開成元年，歸融為京兆尹，時兩公主出降，府司供帳事繁，又俯近上巳曲江賜宴，奏請改日。」
翻譯：唐文宗開成元年，歸融擔任京兆府尹時，正好有兩個公主出生，府裡和有關衙門**物品和慶賀事宜特別繁忙，而時又臨近三月初三的上巳節，皇帝照例要在這一天去京都郊外的風景區曲江大宴群臣。府尹實在忙不過來，便上奏請求改宴會日期。
（2）猶改天。
引證：元代楊文奎《兒女團圓》楔子：「改日致謝老社長，勿罪勿罪。」
引證：明代·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四十一回：「親家盛情，家老兒說來，只怕席間不好坐的，改日望親家去罷。
5樓：秦時奏凱
他朝，明朝，他日，改日，來日（見來日方長）。
翌日 明天，第二天。「翌日，以資政殿學土行。」(《〈指南錄〉後序》)
翼日 翼通翌。明天，第二天。「翼日進宰，宰見其小，怒呵成。」(《促織》)
旦日 明天，第二天。「沛公旦日從百餘騎來見項王。」(《鴻門宴》)
他日 另外有一天。「他日，驢一鳴，虎大駭。」(《黔之驢》)
後日 過幾天。「更求好女，後日送之。」(《西門豹治鄴》)
異日 將來的日子。「欲以樹藝佐其急，且備異日也。」(《甘薯疏序》)
來日 未來的日子。「前途似海，來日方長。」(《少年中國說》)
「未來」用古文怎麼說？
6樓：求炫
「未來」於古文中鮮有用處，古人多用時間範疇為限，如：待到春時····。
也可以用來日，日後之類的為替！
未來這個詞用古文怎麼說
7樓：萌萌新求推薦
「未來」於古文中鮮有用處,古人多用時間範疇為限,如：待到春時···· 也可以用「來日」、「日後」、「旬日」之類的為替!
未來用古文怎麼說
8樓：匿名使用者
「未來」於古文中鮮有用處，古人多用時間範疇為限，如：待到春時····
也可以用「來日」、「日後」、「旬日」之類的為替！
"是不是 "用文言文怎麼說?
9樓：匿名使用者
"是不是 "用文言文表達是「是否」。
例：《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「我未曾到過外國，也不知他的說話，是否全靠得住。」劉半農《敲冰》詩：「請問人間：是否人人都有喝到的福？」
相似的文言翻譯還有
「可不可以」譯為「可否」；
「去不去」譯為「去否」；
「知不知道」譯為「知否」。
未來用古文怎麼表達
10樓：
一）來日
[ lái rì ]
釋義：未來的日子。
①晉 陸機 《短歌行》：「蘋以春暉，蘭以秋芳。來日苦短，去日苦長。」
意思 ：蘋只在春天綻放光彩，蘭只在秋天發出芬芳。剩下的日子苦短難耐，過去的日子讓人感到苦悶惆悵。
②唐 韓愈《除官赴闕至江州寄鄂嶽李夫人》詩：「年皆過半百，來日苦無多。」
意思：年紀都已過半百，未來的日子不長了。
二）他日 [ tā rì ]
釋義：指將來；來日，將來的某一天或某一時期。
①《孟子·梁惠王下》：他日見於王。
意思 ：有一天見到梁惠王。
②唐 柳宗元《黔之驢》：他日，驢一鳴。
意思：某一天，驢子長聲鳴叫。
三）異日 [ yì rì ]
釋義：將來；日後：委之～。留待～再決。
①《莊子·德充符》：「哀公異日以告閔子。」
意思 ：有一天魯哀公把孔子這番話告訴閔子。
③唐 韓愈 《順宗實錄五》：「因為上言：『某可為將，某可為相，幸異日用之。』」
意思 ：然後對皇上說：」哪個人可以為將，哪個人可以為相，以後有一天可以用得上他們。「
擴充套件資料：
未來的反義詞：
一）從前 [ cóng qián ]
時間詞。過去的時候；以前：想想～的悲慘遭遇，更加感到今天生活的幸福美滿。～的事兒不必再提了。
二）目前 [ mù qián ]
時間詞。指說話的時候：～形勢。到～為止。
三）現在 [ xiàn zài ]
時間詞。這個時候，指說話的時候，有時包括說話前後或長或短的一段時間（區別於「過去、將來」）：他～的情況怎麼樣?。～他當了廠長了。
四）方今 [ fāng jīn ]
如今；現時：～盛世。
五）往昔 [ wǎng xī ]
從前：一如～。
六）已往 [ yǐ wǎng ]
以前；從前：今天的農村跟～大不一樣了。
11樓：理財保險達人
未來用古文表達：日後
12樓：
可以用 欲 來表達 不過應該還有很多的吧
13樓：發呢
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅.
14樓：匿名使用者
未來這個詞本身已經很古香古色了。
未：尚未 來：到來
即：還沒有到來（的事物或日子）
就用未來好了（其實還真沒什麼其他的詞，也許據句意有時用將來會更合適）
外教一詞用英文怎麼說？謝
foreign teacher 或者internatinal teacher.我的外教跟我說過他們外教其實不喜歡foreign這個詞，所以他們更喜歡後者。foreign teacher foreign teacher internatinal teacher foreign teacher inte...
翻譯 中考請問「中考」一詞用英語怎麼說
senior high school entrance examination 中考用英語怎麼說？中考bai的英語全稱 du senior high school entrance examination 因為是參加高中 錄zhi取考試，要達到一定的分數線dao才能進入高版中學習，所以權這裡用了這個...
付梓一詞怎麼用
付梓屬於謙辭敬辭了。通俗來說是交稿的意思。舉個例子。xx書籍 即將付梓。付梓這個詞不能和出版印刷同時用，比如 付梓出版 付梓印刷 這是錯誤的用法。直接付梓這個詞就有出版 印刷的意思了。希望我的回答有幫到你。付梓是一個漢語詞語，讀音是f z 本意是指書稿雕版印行。該詞語在吳應箕的 答陳定生書 和俞樾的...