1樓：鬆巨集達
其實他們平時用的都是一些方言形式的詞語，有些字現代漢語都不再用了，那個只有平時生活用，官方還是可以看懂的，只不過是繁體了
2樓：匿名使用者
咪因為: 一定是兩文三語關係, 還因為四個代化, 當中換了五個領導人
3樓：匿名使用者
粵語中有分開「文言文」及「白話文」，我們每天的日常口語和文字表達，就是「白話文」，就是跟平常說話沒大分別的。「文言文」是用於比較正規的寫作的，包括歌曲中歌詞。
4樓：
日常說話和表達是用粵語。而歌曲是用華文表達，只是用粵語的發音唱出來而已。
5樓：匿名使用者
日常說話是一些口頭用語
寫的是書面語言..也就是普通話而已..
6樓：匿名使用者
[我是香港人]
因為我們講和寫是不同的
7樓：傻女
有些口語和潮語
只有香港人才懂
打佢唔到 睇唔到 這些香港文字我們都看不懂，香港人到底用的是什麼字型和文字呢？請高手回答，謝謝！ 10
8樓：⑩指緊扣
粵語的音譯表達方式 打他不到，看不到
佢；他或者她
唔：不睇：看
9樓：匿名使用者
粵語有自己的文字 如同一種外語 學學就會了 意思嘛 樓下正解
為什麼香港的好多文字我們都看不懂，他們用的什麼字型？
10樓：匿名使用者
你們沒明白問主的意思。
他不是看不懂繁體字，看不懂的是叫粵語字，即粵語白話文的漢字。樓主搜粵語字就能找到自己想要的答案了。
11樓：匿名使用者
香港bai用的是繁體字du
因為香港是在解放前zhi就被英國佔領為殖民地dao了，那個時候，中回國人還是答用的是繁體字故一直延續至今，迴歸以後，為了尊重香港人的習慣，也沒有硬性要求使用簡體字。 漢字自古以來就有繁體與簡體兩套寫法，在甲骨文與金文中，就可發現漢字簡體的形跡，例如「車」就有多種寫法。後來經過篆體隸化，並存兩種寫法的文字越來越多。
由六朝到隋唐，漢字逐漸隸楷化，當時或許是為了美觀對稱，很多古字都增加筆畫而簡體字開始被稱為「俗體」、「小寫」、「破字」等，在民間社會仍廣為流傳。
12樓：鳥盡弓藏歲月
繁體字，我們現在用的大部分是簡化字
香港人說話我聽不懂,為什麼我說話香港人聽得懂?
13樓：匿名使用者
一個香港學生普通要求是兩文三語,也就是中文和英文,三語就是粵語,普通話,英語,這也就是香港是一個多元化社會的原因
14樓：匿名使用者
因為香港人講粵語和英語，也會聽普通話；而你只會講普通話，卻不懂粵語（或者英語），當然聽不懂。
15樓：匿名使用者
第一，香港人聰明。其次，你說的話標準。香港人也識說普通話。
第二，香港人說廣東話、英文，你不聽懂。
16樓：
因為你說的是普通話，香港人說的是廣東話。你聽不懂廣東話，但是香港人有時會看臺劇，出於工作需要可能會學普通話，也有比較多的機會接觸普通話，所以很多local都聽得懂普通話
17樓：最萌大劍
聽懂容易，他們卻不會說，交流起來一樣很困難。
香港人說話的特色
18樓：鬱北子
喜歡摻雜英文單詞,聲調比廣州人低沉,說話較廣州人和緩,"懶音'非常之多,連一些新聞播音員也不例外,如藍/男不分,旅/女不分,痕/行不分等等.
19樓：趙禹軒
香港人較多用語，跟廣東人有點不同
香港人中意中英夾雜，很多用語也是英語翻過來懶音多，速度快一點，聊天比較像在吵架
廣東口音比較硬，注重字正腔圓~
20樓：匿名使用者
陳冠希 說話的方式 多看下
香港人是不是不懂漢語拼音？
21樓：匿名使用者
恩。其實香港人的普通話很爛。一些是模仿著學的。當然也有是漢語拼音學的。但即使他們懂漢語拼音。說話都困難，看拼音就更加困難了。
22樓：文琪
肯定有人懂，但大部份人不懂漢語拼音。官方語言是粵語，音調與普通話不同，但他們現在普及普通話，學校應該有學，
23樓：匿名使用者
香港人不會來用漢語拼音 平時打字自用的輸入法叫倉bai頡 類似五筆的du一種。因為他zhi
們是繁體字 所以和五筆不同。dao 漢語課程不是每個學校都開設的 有中文課程 是用粵語上的。 拼音90%以上的人都不會 或者只是很基礎的水平
24樓：
香港bai人曾經被英國人所統治是眾du所周知的，zhi所以他們普通話dao是學的很晚內的，以前英國治理期間香容港也有普通話學校，就像我媽的學校，但採用的是臺灣的拼音（就是一大堆亂七八糟的不明符號，指點裡可以看到哦啊），是不會或者很少教我們這種拼音。現在很多學校都設有普通話拼音課程，我一家人在香港，四年級的妹妹還有中一的弟弟還在學拼音- -在香港沒有新學制前，我中二的時候同學們都還在學呢
嗯還有，香港人不是用臺灣式拼音打字，就是用五筆、倉頡打字，不會用「智慧拼音打字法」的～ 我的學校教完現在正打算教我們漢語拼音大字法呢
25樓：匿名使用者
大部份bai香港人都不懂拼音，尤其是較年du輕的一代。zhi其實好像普通話吧dao，香港大部份人的普通回
話都說得不太好答。像我，本身都不懂拼音，但和內地人玩電腦遊戲多了，才看得懂一點點。
學校普通話課都只是去到初中。不過現在香港都越來越重視普通話的了，有些學校都用普通話教學，不過這是題外話了。
所以和香港人說話都是用簡體/繁體字會比較好。
香港人常說的收皮是什麼意思，香港人經常說的「kouta」是什麼意思？
收皮是香港較粗俗的用語，意思是叫人住口或滾蛋，近似 收檔 此詞相信來自番攤賭檔，現時澳門各大賭場仍沿用收皮作為關閉賭枱 closing game 的用語，不論是外資或當地的賭場，皆用在各種博戲的賭枱之上。香港人經常說的 kouta 是什麼意思？我地繫有kouta嘅 中的kouta,是英文的quota...
香港人經常說的投訴用英文怎麼拼，香港人是都會說英文嗎？我看港劇他們說話的時候時不時就會用英文代替某些詞語
投訴 file a complaint claim 香港人是都會說英文嗎？我看港劇他們說話的時候時不時就會用英文代替某些詞語 當然不是所有人都會，會不會說英文是要看自己家庭環境的，香港很多詞語夾雜著英文，但是並不代表他們所有人都能用全英文交流。香港的學校也不是全都是英文教學的，如果想要入讀那些好的幼...
香港人就是廣東人吧,香港人說話和廣東人說話一樣嗎？
香港在秦始皇統一中國時，就已經屬於廣東 時稱百越 直到清朝被英軍侵略割鋸，到香港迴歸至今，才是單獨設定。因此，可以說是廣東人，也可以說是香港人，供參考。香港人說話和廣東人說話一樣嗎？看了很多評論我只想說一句，沒事多看書，沒有正宗粵語的說法，以西關音為標準，原因是收音機播音員是以西關聲口播的，以來 南...