1樓：哥哥想寶寶
「お帰りなさい」是固定化的寒暄語，意思是你回來啦(別人回家時說)，
「お帰り」意思是您回來了。這裡面的「お」是敬語，表示您的意思。「帰り」則是回來，返回的意思。
なさい原型是なさる，表命令請求的，跟在動詞連用型後面, 組成了動詞使役型。(命令型)
2樓：雪山飛燕
「お帰りなさい」是固定化的寒暄語，意思是你回來啦(別人回家時說)，羅馬音：o ka e ri na sa i，漢語模擬音：哦卡誒裡那撒一。
用法：家人回到家裡以外，外出回到職場，從某地回到某地同樣可以使用。
「お帰り」意思是您回來了。這裡面的「お」是敬語，表示您的意思。「帰り」則是回來，返回的意思。
なさい原型是なさる，表命令請求的，跟在動詞連用型後面, 組成了動詞使役型。(命令型)
3樓：青菜愛豆腐
「お帰りなさい」是固定化的寒暄語，意思是你回來啦~羅馬音：o ka e ri na sa i用法：家人回到家裡以外，外出回到職場，從某地回到某地同樣可以使用。
「お帰り」意思是您回來了。這裡面的「お」是敬語，表示您的意思。「帰り」則是回來，返回的意思。
なさい原型是なさる，表命令請求的，跟在動詞連用型後面, 組成了動詞使役型。(命令型)
4樓：大瑩子生活日記
お帰りなさい)意思是你回來啦~(別人回家時說)，羅馬音：okaerinasai，漢語模擬音：哦卡誒裡那撒一。
「お帰り」意思是您回來了。這裡面的「お」是敬語，表示您的意思。「帰り」則是回來，返回的意思。
なさい原型是なさる。 跟在動詞連用型後面, 組成了動詞使役型。(命令型)
5樓：何止歷史
帰り：平假名：[かえり]
釋義：1.回來，回去，歸。〔帰ること。〕
2.歸途；回來時。〔帰る途中。〕
3.同：還り｜返り｜回り
お帰りなさい是固定化的寒暄語，你回來了的意思，漢語裡沒有這種說法。
擴充套件資料「お帰りなさい」的詞根是「帰る」：
帰る：平假名：[かえる]
【自動詞・五段/一類】
釋義：1、迴歸，回來。
例句：家へ帰る。 回家。
自然に帰れ。 迴歸自然。
2、回去，歸去。
來客が帰る。 客人回去。
とっとと帰れ。 快給我滾回去！
6樓：匿名使用者
お帰りなさい おかえりなさい 哦卡愛裡那賽
指對於歸來之人的招呼「歡迎回來」
7樓：匿名使用者
歐卡唉裡 那薩以 意思是「您回來了」
8樓：匿名使用者
你回來了o ka e ri na sa i
是什麼意思及發音,大人是什麼意思及發音
發音是me ba shi i 其中shi發西這個音 不是發是 我只能這麼說 意思越難 你確定是 而不是 漢字是 目星 意思是 目標 記號 標的 mebosii 顯著，出色，較好，象樣 大人 是什麼意思及發音 大人 1 性格 老實laoshi 中 安詳anxi ng 溫順wensh n,穩靜wenj ...
募是什麼意思及發音,生是什麼意思及發音
募 自五 越來越厲害。思 募 越發地思念。他五 徵集，招募。原稿 募 徵稿。生 是什麼意思及發音 生 出生的意思。羅馬音 u ma re ru原型是生 生 是被動語態。由於介紹自己的時候都是說自己在哪一年生的，用原型的就會很奇怪 表示自己生了什麼。所以一般都是用被動。例句 私 92年 生 我是在19...
割下是什麼意思及發音,切出是什麼意思及發音
割 下 warisita 名詞 1.佐料汁。出 汁 醤油 砂糖 味醂 專 加 調味 屬 割 下 食 蘸佐料汁吃天婦羅。切 出 是什麼意思及發音 切 出 kiridasu 3 他動詞 五段 一類 1.砍伐 採伐 後運出。木材 石材 切 運 出 山 材木 切 出 從山裡把木材採伐後運出來。2.開言,開口...