1樓：匿名使用者
巴閉"巴閉" 來自廣州話，漢朝時廣洲已經同東南亞及中東等國家人民做生意 d 印度商人好鬼嘈，成日叫：bapre，bapre！意思系 "我的天呀！
" ，於是廣州人就學佢地咁講，講下講下就變成今日既 "巴閉" 喇！
2樓：匿名使用者
"巴閉"嘅由來
"巴閉"來自廣州話，好耐好耐以前系學習自印度話，漢朝既時候廣洲已經同東南亞及中東等國家人民做生意， d 印度商人好鬼嘈，成日叫："bap re, bap re！"，呢句嘅意思系"我的天呀！
"，於是廣洲人就學佢地咁講 ，講下講下就變成今日嘅"巴閉"喇！
3樓：匿名使用者
粵語「巴閉」大概有以下四項意義：1、形容人做事過分緊張，小題大作，遇事大驚小怪，或者愛管閒事。2、形容事情嚴重、厲害、程度深、了不起。
3、形容事情忙亂、費神、麻煩、鬧騰。4、在一定的場合也可作「隆重」、「熱鬧」、「排場大」、「了不起」等用。
而楊子靜先生主編的《廣州話熟語大觀》則解釋道：緊張、厲害、了不起。字面費解，疑從「逼迫」的音義轉來。
請問廣東話「巴閉」是什麼意思？
4樓：朋岑奉青雪
粵語：懶巴閉（第一個字是粗話）
中文意思：對方以為自己很了不起、對方瞧不起人、自負。。
5樓：匿名使用者
我也不是廣東人但我知道一些廣東話「巴閉」就是「厲害」的意思
粵語巴閉翻譯成普通話是什麼意思
6樓：匿名使用者
褒義有顯來
赫、光彩、成就輝煌，自有很厲害的意思；bai
7樓：匿名使用者
應該是 爸爸的意思，爸比babi
廣東話裡的巴閉是什麼意思啊~
8樓：各種怪
1、意思：有褒義與貶義兩種解釋，讀法：巴閉（baa bai）。
（1）褒義有顯赫、光彩、成就輝煌，有很厲害的意思。
（2）貶義有囂張不可一世，橫蠻無理之意，又有很嘈吵的意思。
2、巴閉相關用法：
（1）對中榜的人，我們可以說:「考上研究生啦？你好巴閉啊！」（你好厲害。）
（2）勸說別人不要太囂張時，我們可以說：「唔使咁巴閉，有麝自然香。」（不用太囂張，有能耐的話大家會知道的。)
（3）靜一靜好唔好？嘈喧巴閉好煩！（靜一靜不好嗎，吵吵嚷嚷的好煩！）
9樓：匿名使用者
了不起，厲害的意思 外地人就是說外地人啊。。 或者說撈佬。。這個是帶歧視的稱呼。。。 等等 可以說 咪住。。
粵語（廣東話）常用量詞，越全越好。
10樓：廣東
香皂------鹹。
復柩----------在廣州話中，常代製表一件實物，一
bai件物體。這件物體是du
11樓：手機使用者
哇~好多噶喔.
實踐下最好.同人交流下啦
12樓：歪歪歪歪威
棵的話，應該是「樖」
粵語共有哪些語氣詞？
13樓：cy辭言
粵語常用語氣詞
一、表示祈使語氣
啦 la1
請你嚟啦。（請你來啦。）
就噉樣啦。（就這樣吧。）
坐啦。唔該你快啲去啦。（勞駕你快點去吧。）
囉（羅） lo1
你搞掂就冇事囉。（你搞定就沒事了。）
聽日叫?讜鐔瑖瓎?＃?魈旖興?緄憷礎＃‐
就噉囉。（就這樣。）
二、表示完成語氣
嘞 lag8
自己人就唔使客氣嘞。（自己人不用客氣。）
唔該嘞。（謝謝了。）
咯 lo1
真系衰咯，冇帶鎖匙。（真是倒黴，沒帶鑰匙。）
終歸都冇用咯。（終歸還是沒用。）
咁夜咯，快啲返去喇。（這麼晚了，快點回去吧。）
三、表示肯定和決斷語氣
喇 la3
好喇，聽你話。（好啦，聽你的話。）
要你等半年喇。
嘅 gé3
唔緊要嘅。（不要緊的。）
呢單嘢我係有把握嘅。（這件事我是有把握的。）
o架 ga3
吳小姐好叻o架。（吳小姐很能幹的。）
呢個人好抵死o架！（這個人很風趣的。/這個人很壞的。）
o架喇 ga3 la3
你重講，我就嬲你o架喇！（你再說我生氣啦。）
噉單嘢系噉o架喇！（那這件事是這樣的嘛。）
o架嘞 ga3 lag8
休息嚇就冇事o架嘞。（休息一下就沒事了。）
四、表示疑問語氣
咩 mé1
疑問：陸小姐識講廣州話嘅咩？（陸小姐會講廣州話嗎？）
你想去睇戲咩？（你想去看戲嗎？）睇戲亦可指看電影。
反問：你估我唔知咩？（你以為我不知道呀？）
唔通我冇返嚟咩，琴日？（昨天難道我沒有回來嗎？）
吖 a1
點吖，先生？（怎麼樣，先生？）
你搵?謨袉?繃s事吖？（你找他有什麼事嗎？）
絰xx得點吖？（今天你覺得怎麼樣？）
o架 ga4
你搞掂未o架？（你搞定了沒有？）
嗰條友會唔會嚟o架？（那傢伙會不會來呀？）
?諳顛硐的閂笥裲架？（他是不是你朋友呀？）
呵 ho2
明呵？（明白嗎？）
吖嘛 a3 ma4
你冇事吖嘛？（你沒事吧？）
嚇嘛 ha3 ma4
唔使咁誇張嚇嘛？！（不用這麼誇張吧？！）
嚇譁 ha5 wa5
借貴利都系起釘啫，嚇譁？（借高利貸最多算利息而已嘛，是不是呀？）
舊嘅唔去新嘅點會嚟，嚇譁？（舊的不去新的怎麼會來，是不是呀？）
呀 a3
咩呀？專登話我唔掂，想坐我個位呢？（幹嗎？造謠我不行了，想搶我的位子？）
五、表示提醒語氣
一般提醒：
嘞 lag8
我走嘞。
你知道就好嘞。
咯 log8
我要返去咯。（我要回去了。）
做嘢要快快脆脆咯。（做事要利索。）
咦喂 yi4 wei3
咦喂，幾好嚇?。（咦，不錯啊。）
嚇 ha5
你講咩嚇？（你說什麼？）
得今日咋嚇。（就今天啊。）
加強提醒：
噃 bo3
你千祈唔好唔記得噃。（你千萬別忘記了。）
唔好遲噃！（不要遲到。）
嗰個大老闆十分賞識你嘅能力噃。（那個大老闆十分賞識你的能力。）
咯噃 log8 bo3
陳太太，你聽日一定嚟咯噃。（陳太太，你明天一定要來啊。）
擒晚?謖麉?％h。（昨晚他搞好了。）
咋 za3
淨系得我一個人咋。（就我一個人。）
o架咋有怪莫怪，我過路o架咋！（有怪莫怪，我只是過路的。）
幫主，我當日嚇到自己跪低o架咋！（幫主啊，我當時是嚇得跪下來嘛！）
? wo3/wo5
?誚心憧靻??z。（他叫你快點去。）
你媽咪叫你小心啲?。（你媽媽叫你小心點。）
哩 lé4
你知道辛苦哩。（你知道辛苦了吧。）
求先講你唔聽，而家覺得難哩。（剛才跟你說你不聽，現在覺得難了吧。）
嚟o架 lei4 ga3
呢啲系樑香璇用過嚟o架。（這些是樑香璇用過的。）樑香璇——某位名人。
許師奶系香港人嚟o架。（許師奶是香港人。）
嚟 lei4
臨時演員都系演員嚟。（臨時演員也是演員。）
六、表示猜測語氣
啩 gua3
今日唔會落雨啩？（今天不會下雨吧？）
喇啩你嘅病好啲喇啩？（你的病好點了沒有？）
七、表示無所謂語氣
之嘛 ji1 ma3
我差?諼灝儻鬧?鎩＃ㄎ醫枇慫?灝倏槎?崖鎩＃‐
唔使咁巴閉，先至用咗兩千文之嘛。（別大呼小叫的，才用掉兩千塊而已嘛。）
咋 za3
好少咋。（很少的。）
八、特殊語氣
啫 zé1
提醒：擒晚我見到你妹妹啫！（昨晚我見到你妹妹。）
做咩嘢啫？（幹嗎？）
你唔好睬?趩ā＃?惚鵠硭?＃‐
輕視：呢個問題好簡單啫。（這問題很簡單的。）
你要五千文，畀你囉，好閒啫。（你要五千塊，給你囉，小意思。）
九、表示對抗、輕視語氣
啋 coi3
啋，揚過你！（去你的！）
啋，講埋晒啲衰嘢。（盡說壞話！）
呸 péi1
呸！冇你咁衰。（呸！沒你壞！）
呸！亂咁噏！（呸！胡說八道！）
呸！你冚家鏟，你至***呀！（呸！你才全家死光！你才橫屍街頭！）
唓 cé3
唓！乜你咁論盡o架？（你怎麼這麼笨手笨腳的！）
唓！有乜所謂吖？（有什麼呀？(潛臺詞：無所謂)）
十、其它語氣
噉 gem2
噉，我去先嘞。（我先去了。）
嗱 na3
嗱，喺嗰度。（在那裡。）
添 tim1
我重以為你今日走添。（我還以為你今天就走呢。）
?諍麼髧t，重借咗人錢添。（他花錢大手大腳的，還借人錢。）
有啲鋪頭唔找錢唔單止，重問人攞貼士添。（有些店不但不找錢，還管人要消費。）
譁（譁） wa3
譁！乜你噉搞o架？（哇！你怎麼這麼搞啊？！）
譁！咁靚嘅。（哇！這麼帥！）
譁！唔知醜。（哇！不要臉！）
嗯嗯，你講乜嘢？（你說什麼？）
嗯，你重未走？（你還沒走啊？）
嗯嗯，我睇唔一定系噉。（嗯，我看不一定是這樣。）
嗯嗯，我走嘞。
嗯，就噉喇。（就這樣吧。）
呣呣，乜嘢？（什麼？）
呣呣，我知嘞。（知道。）
咦咦咦！你做乜嘢呀？（咦！你在做什麼啊？）
擴充套件內容：
語氣詞語氣詞是表示語氣的虛詞，常用在句尾或句中停頓處表示種種語氣。常見的語氣詞有：的、了、麼、呢、吧、啊。語氣詞：附著在詞語、句子末，表示語氣。
語氣詞的語法特徵有二：一是附著性強，只能附著在句子或別的詞語後面，起一定的語法作用；二是語氣詞常常跟語調一起共同表達語氣，所以一部分語氣詞可以表達多種語氣。
粵語粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ，全世界使用粵語人數約7000萬。
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
聲母粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
（注：內為國際音標符號，左側為粵語拼音符號，右側為例字）
聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有「九聲六調」，不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。
把聲調形象化地繪成一個圖表，使人較容易想象出這六個聲調的分別。
粵語中好巴擺是什麼意思,廣東話裡的巴閉是什麼意思啊
你說的應該是 好巴閉 意思是好厲害，很了不起的意思。粵語中類似的詞還有 好把炮 好沙塵 等。廣東話裡的巴閉是什麼意思啊 1 意思 有褒義與貶義兩種解釋，讀法 巴閉 baa bai 1 褒義有顯赫 光彩 成就輝煌，有很厲害的意思。2 貶義有囂張不可一世，橫蠻無理之意，又有很嘈吵的意思。2 巴閉相關用法...
唔使唔該在粵語中什麼意思，「唔該」一詞在粵語中是什麼意思？
這是別人在感謝之後，對別人說的，意思是 不用謝 唔使 不用 唔該 謝謝 唔該 謝謝 勞駕.具體是 謝謝 還是 勞駕 由語境而定.唔使唔該 不用謝.唔使唔該在粵語中什麼意思 唔使 不用 唔該 謝謝 麻煩了 拜託 唔使唔該 就是 不用謝 不用客氣 的意思 希望能幫到你 不須恩感 無需感謝。唔該 一詞在粵...
「女兒」一詞的來歷，「寶貝」一詞的由來，詳細點！
樓上的說法都不對.古漢語中 女 就有女兒的意思.之所以稱為女兒是明代以後現代漢語逐漸形成過程中有雙音化的趨勢,所以在古漢語中用一個字可以表示的意思往往被再加上一個輔助字,而且輔助字很難說清它的實際意義.比如 虎 被稱為 老虎 鼠 被稱為 老鼠 兒 被稱為 兒子 腦 被稱為 腦子 區分是否輔助字還有一...