1樓：
創造社會において個人と企業の間で築かれることになるのではある。
創造社會被建立在個人與企業之間
文學へ貢獻した作家に贈られるフラン・ツカフカ賞を受賞
フランツ・カフカ賞被贈與對世界文學有貢獻的作家
● 築かれる→築くの被動態→被建立在~
● 贈られる→贈るの被動態→被授予~
● 動詞的被動態及被動助動詞（詳細用法）
含有「被…」之意的動詞為被動態動詞。五段動詞未然形後接「れる」、「一段動詞、カ變動詞、サ變動詞」未然形後接「られる」，便構成了被動動詞。如：
五段動詞未然形：詞尾「う」段假名→「あ」段假名 + れる
書く → かか·れる / 被寫
呼ぶ → よば·れる / 被叫作
取る → とら·れる / 被取
言う → いわ·れる / 被說
一段動詞未然形：去「る」 + られる
開ける → あけ·られる / 被開啟
食べる → たべ·られる / 被吃
見る → み·られる / 被看
原則上，五段和一段動詞構成被動態必須是未然形後分別加上「れる」或「られる」；但實際操作中可以簡單劃一地記為：除「くる（カ変）」和「する（サ変）」兩個動詞外，其餘動詞（五段·一段）均將其詞尾最後一個假名由「う」段變為「あ」段後再加上「れる」即可。
カ變動詞未然形： くる →こ + られる
サ變動詞未然形： する →せ + られる 或 サ變動詞詞幹 + される
例：來る → 來·られる / 被來
する → せ·られる → される/ 被做
代表する → 代表される/ 被代表
加工する → 加工される/ 被加工
被動句的基本句型：
…[が|は]…[に|から|によって]動詞未然形 + [れる|られる]
表示「被…」部分的三個助詞中，「に」、「から」主要用於口語，可互換；「によって」通常用於書面語。
例：王さんはお父さん[に|から]ひどく言われました。/ 小王被他父親狠狠的訓了一頓。
ドアは李さん[に|から]開けられました。/ 門被小李開啟了。
當被動主體為團體或群體時，通常省略。
例：この花は（人々（ひとびと）[に|から]）バラと呼ばれます。/ 這種花被（人們）叫作玫瑰。
運動會が（大學によって）開かれました。/ 運動會被（大學）舉行了。
被動句的擴充套件句型
…[が|は]…[に|から|によって]…を動詞未然形 + [れる|られる]
擴充套件句型比基本句型多了一個賓語成分（「…を」），主要用於以下兩種情況。
a) 處理雙賓語句
例：學生問了老師（間接賓語）一道難題（直接賓語）。→老師（主語）被學生問了一道難題（賓語）。→先生は學生に難しい問題を聞かれました。
b) 處理漢語「…的…」結構
例：小王踩了我的腳。 → 我的腳被小王踩了。 → 我被小王踩了腳。→ わたしは王さんに足を踏（ふ）まれました。
日語的被動句多數含「受害感」，其中尤以自動詞為最。
例：（私は）雨に降られて風邪になった。/ 我因被雨淋而感冒了。
両親（りょうしん）に死なれて孤児（こじ）になった。 / 因父母亡故而成為孤兒。
2樓：
築かれる是被動用法。
在創造社會中「被建立」在個人和企業之間。。。
贈られる也是被動用法。
。。。「被贈與」對世界文學有貢獻的作家
3樓：匿名使用者
都是被動形，
「接受被授予對世界文學有貢獻的作家的獎項」
直譯就是這樣。
求助日語中被動使役態句子，日語被動和使役被動的用法
被動使役態 當一個人被迫或不由自主地做某件事情時使用被役態。被役態是一個動詞先變成使役態後再變成被動態。日語的被役態的形式為 五段動詞未然形 五段動詞未然形 其他動詞未然形 例句 1，僕 姉 買 物 行 我被姐姐逼著去買東西。2，彼 言 本當 考 關於他說的事情，不得不使我認真思考一下。3，俺 男 ...
電腦啟動問題，急，電腦啟動問題
你這樣試一下，看行不行。1 恢復或優化bios設定。開啟計算機或重新啟動計算機後，在螢幕顯示 cd 時，按下 del 鍵進入bios的設定介面，award load bios defaults 載入bios預設值 此選項用來載入bios初始設定值，用來確定故障範圍。load oprimum sett...
驅動問題？硬體問題？高手答！驅動問題求解答
沒辦法，補充字數已經達上限！另外聲請個帳號補充了！問題補充 謝謝 者 talex 請看一下我上個補充，在沒裝卡巴之前，我就試過，啟動項裡有某些項還是啟動的很慢！所以不太跟卡巴有關係的，然後cpu90 以上是在我剛開機，系統乾淨的情況 沒也沒開打過，沒開過ie，沒開過qq等 直接開啟資源管理器，發現c...