1樓：匿名使用者
秦王使人謂安陵君曰：「寡人慾以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！」安陵君曰：
「大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地於先王，願終守之，弗敢易！」秦王不說。安陵君因使唐雎使於秦。
秦王謂唐雎曰：「寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長者，故不錯意也。
今吾以十倍之地，請廣於君，而君逆寡人者，輕寡人與？」唐雎對曰：「否，非若是也。
安陵君受地於先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？」
秦王怫（fǘ）然怒，謂唐雎曰：「公亦嘗聞天子之怒乎？」唐雎對曰：
「臣未嘗聞也。」秦王曰：「天子之怒，伏屍百萬，流血千里。
」唐雎曰：「大王嘗聞布衣之怒乎？」秦王曰：
「布衣之怒，亦免冠徒跣（xiǎn），以頭搶（qiāng）地爾。」唐雎曰：「此庸夫之怒也，非士之怒也。
夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀（guī）也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊於殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休祲（jìn）降於天，與臣而將四矣。若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞（gǎo）素，今日是也。
」挺劍而起。
秦王色撓，長跪而謝之曰：「先生坐！何至於此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。」
弗fú 雎jū 怫fú 跣xiăn 搶qiāng
傀guī 祲jìn 縞găo 撓náo 諭yù
長跪而謝之（謝：古：道歉；今：感謝）
安陵君其許寡人（其：句中語氣，表期望或命令，相當於「一定」。）
大王加惠，以大易小，甚善（以：介詞，用）
而君以五十里之地存者（以：介詞，憑藉）
以君為長者（以：介詞，把）
徒以有先生也（以：介詞，因為）
******************************==
譯文 秦始皇派人對安陵君說：我想要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君一定要答應我！安陵君說：
大王給予恩惠，用大的交換小的，很好；即使如此，但我從先王那裡接受了封地，願意始終守衛它，不敢交換！秦王不高興。於是安陵君派唐雎出使到秦國。
秦王對唐雎說：我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽從我，這是為什麼呢？況且秦國已經滅了韓國亡了魏國，而安陵君卻憑藉方圓五十里的土地倖存下來，是因為我把安陵君當作忠厚的長者，所以才不放在心上。
現在我用十倍於安陵的土地，讓安陵君擴大領土，但是他違揹我的意願，難道不是輕視我嗎？唐雎回答說：不，不是像你說的這樣。
安陵君從先王那裡接受了封地並且保衛它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里呢？
秦王勃然大怒，對唐雎說：您也曾聽說過天子發怒嗎？唐雎回答說：
我未曾聽說過。秦王說：天子發怒，使百萬屍體倒下，使血流千里。
唐雎說：大王曾經聽說過普通平民發怒嗎？秦王說：
普通平民發怒，也不過是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了。唐雎說：這是平庸無能的人發怒，不是有才能有膽識的人發怒。
那專諸刺殺吳王僚的時候，彗星的尾巴掃過了月亮，聶政刺殺韓傀的時候，一道白光直衝到太陽；要離刺殺慶忌的時候，蒼鷹突然撲擊到宮殿上。這三個人都是出身平民的有膽識的人，心裡的怒氣還沒發作，上天就降示了徵兆。現在，專諸、聶政、要離同我一起將要成為四個人了。
如果有才能和膽識的人一定要發怒的話，就要使兩個人的屍體倒下，使血只流五步遠，天下百姓都是要穿孝服，今天就是這樣。於是拔出寶劍起身做要同歸於盡狀。
秦王變了臉色，直身而坐向唐雎道歉說：先生請坐！何必到如此地步！我明白了：為什麼韓國、魏國滅亡，然而安陵卻憑藉五十里的土地卻倖存下來，只是因為有先生啊
2樓：匿名使用者
3樓：匿名使用者
秦王，先倨後恭
唐雎，先恭後倨
4樓：☆幻影青龍
唐雎不辱使命
《戰國策 魏策四》
標題為後人所加。唐雎，也作唐且。
原文秦王使人謂安陵君曰：「寡人慾以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！」安陵君曰：
「大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地於先王，願終守之，弗敢易！」秦王不說。安陵君因使唐雎使於秦。
秦王謂唐雎曰：「寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長者，故不錯意也。
今吾以十倍之地，請廣於君，而君逆寡人者，輕寡人與？」唐雎對曰：「否，非若是也。
安陵君受地於先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？」
秦王怫（fǘ）然怒，謂唐雎曰：「公亦嘗聞天子之怒乎？」唐雎對曰：
「臣未嘗聞也。」秦王曰：「天子之怒，伏屍百萬，流血千里。
」唐雎曰：「大王嘗聞布衣之怒乎？」秦王曰：
「布衣之怒，亦免冠徒跣（xiǎn），以頭搶（qiāng）地爾。」唐雎曰：「此庸夫之怒也，非士之怒也。
夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀（guī）也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊於殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休祲（jìn）降於天，與臣而將四矣。若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞（gǎo）素，今日是也。
」挺劍而起。
秦王色撓，長跪而謝之曰：「先生坐！何至於此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。」
弗fú 雎jū 怫fú 跣xiăn 搶qiāng
傀guī 祲jìn 縞găo 撓náo 諭yù
長跪而謝之（謝：古：道歉；今：感謝）
安陵君其許寡人（其：句中語氣，表期望或命令，相當於「一定」。）
大王加惠，以大易小，甚善（以：介詞，用）
而君以五十里之地存者（以：介詞，憑藉）
以君為長者（以：介詞，把）
徒以有先生也（以：介詞，因為）
******************************==
譯文秦始皇派人對安陵君說：我想要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君一定要答應我！安陵君說：
大王給予恩惠，用大的交換小的，很好；即使如此，但我從先王那裡接受了封地，願意始終守衛它，不敢交換！秦王不高興。於是安陵君派唐雎出使到秦國。
秦王對唐雎說：我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽從我，這是為什麼呢？況且秦國已經滅了韓國亡了魏國，而安陵君卻憑藉方圓五十里的土地倖存下來，是因為我把安陵君當作忠厚的長者，所以才不放在心上。
現在我用十倍於安陵的土地，讓安陵君擴大領土，但是他違揹我的意願，難道不是輕視我嗎？唐雎回答說：不，不是像你說的這樣。
安陵君從先王那裡接受了封地並且保衛它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里呢？
秦王勃然大怒，對唐雎說：您也曾聽說過天子發怒嗎？唐雎回答說：
我未曾聽說過。秦王說：天子發怒，使百萬屍體倒下，使血流千里。
唐雎說：大王曾經聽說過普通平民發怒嗎？秦王說：
普通平民發怒，也不過是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了。唐雎說：這是平庸無能的人發怒，不是有才能有膽識的人發怒。
那專諸刺殺吳王僚的時候，彗星的尾巴掃過了月亮，聶政刺殺韓傀的時候，一道白光直衝到太陽；要離刺殺慶忌的時候，蒼鷹突然撲擊到宮殿上。這三個人都是出身平民的有膽識的人，心裡的怒氣還沒發作，上天就降示了徵兆。現在，專諸、聶政、要離同我一起將要成為四個人了。
如果有才能和膽識的人一定要發怒的話，就要使兩個人的屍體倒下，使血只流五步遠，天下百姓都是要穿孝服，今天就是這樣。於是拔出寶劍起身做要同歸於盡狀。
秦王變了臉色，直身而坐向唐雎道歉說：先生請坐！何必到如此地步！我明白了：為什麼韓國、魏國滅亡，然而安陵卻憑藉五十里的土地卻倖存下來，只是因為有先生啊。
本文介紹：《唐雎不辱使命》是一篇傳統課文，也是一篇經典的古代文學作品，出自《戰國策》。唐雎是一個有膽有識的謀臣。
文中雖然只有他的兩段話，卻不難看出他對秦王的陰險狡詐是有認識的，如何應付也早已成竹在胸，因此，在這場面對面的交鋒中，他不為秦王的謊言所動，也不為他的威脅所屈，始終處於主動的地位。當秦王以「輕寡人」相責難時，他立即堅決予以駁斥：「否，非若是也。
」不僅如此，為了掌握鬥爭的主動權，他有意激怒秦王，以「雖千里不敢易也，豈直五百里哉」進一步揭穿秦王的**，表達維護國土的強硬立場。當秦王惱羞成怒，以「天子之怒，伏屍百萬，流血千里」相威脅時，他毫不驚慌，而是以非凡的機鋒轉問秦王是否聽說過「布衣之怒」，再就秦王的答話點出「士之怒」這個要害，然後慷慨陳辭，歷數專諸、聶政、要離三個刺客，以「懷怒未發，休降於天」歌頌他們的壯舉，在氣勢上完全壓倒了對方。待到最後說出「若士必怒，伏屍二人，流血五步」，並且「挺劍而起」時，秦王就只剩下「長跪而謝之」一條退路了。
這一場鬥爭，表現了唐雎的凜然正氣和不畏**的布衣精神。
在文中，秦王驕橫狂暴和陰險狡詐的形象也被刻畫得很鮮明。他開始向安陵君提出「易地」要求時，就用了發號施令的口氣，所謂「其許寡人」，就是一定要服從他，不得違抗，實際上是把一個明顯的**強加於人，表現出十足的驕橫。在會見唐雎時，劈頭就是嚴厲的質問，而且不容對方分說，就立即炫耀起自己「滅韓亡魏」的武功來，透露出他完全可以用武力來吞併安陵的意思，但由於還想兜售「易地」的**，又虛情假意地稱安陵君為「長者」，用「不錯意」來麻痺對方，顯得極其狡詐。
這樣軟硬兼施之後，又進一步向唐雎施加壓力，以所謂「逆寡人」「輕寡人」大興問罪之辭。短短的幾句話，其盛氣凌人之態觸目皆是。待到唐雎表示了「不易地」的強硬立場後，他不顧剛剛說過的好話，立即進行戰爭恫嚇。
但他錯誤地估計了這個小國使者的反抗程度，所以當唐雎反過來問他什麼是「布衣之怒」時，他還說什麼「免冠徒跣，以頭搶地」，依然是一副驕態。直到最後唐雎「挺劍而起」，他才氣焰頓減，「色撓」，「長跪而謝之」，並極力稱頌唐雎的膽識。
可見，在文章中，唐雎和秦王的形象是互為襯托的，它們共同構成了這正義與非正義間拼死較量的一幕。
唐雎不辱使命、隆中對、出師表中的文言現象彙總（實詞、虛詞、通假字、古今異義、詞類活用、特殊句式） 10
5樓：手機使用者
有前途 暑假作業吧 我也要做 你問了我也 順便做一下
6樓：雨櫻￡卿
···· 很多啊····去問老師
《唐雎不辱使命》中「雖然」翻譯，《唐雎不辱使命》中的「何至於此」逐字翻譯，「於」的解釋
即使但是的意思，在古代這是兩個詞 雖 即使 然 如此 這樣 雖然 即使如此 希望採納 雖然 即使這樣，古今差異詞 唐雎不辱使命 中的 何至於此 逐字翻譯，於 的解釋 至於，何至於此的全義是 至於這樣啊？全譯文如下 秦國國王派人對安陵君說 寡人想用五百平方里的土地換安陵，安陵君答應寡人吧！安陵君說 大...
唐雎不辱使命段意
原文 秦王使人謂安陵君 老師給的標準答案 1唐雎出使秦國的背景。1 2唐雎與秦王針鋒相對的經過 2 3 唐雎堅決抵制秦王的 表現出維護國土利益的嚴正立場 2 唐雎以士之怒反擊秦王的天子之怒 3 3唐雎在這場鬥爭中取得勝利！精華啊，希望你採納。秦王派人對安陵君 說 我想用五百里的土地交換安陵，安陵君一...
唐雎不辱使命譯文
秦始皇派人對安陵君說 我要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應我！安陵君說 大王結予恩惠，用大的交換小的，很好 雖然如此，但我從先王那裡接受了封地，願意始終守衛它，不敢交換！秦王不高興。安陵君因此派唐雎出使到秦國。秦王對唐雎說 我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽從我，為什麼呢？況且秦國滅...