1樓:
這個沒道理,就是習慣就好了。
法語中,一般子音結尾不發音。(法國人根本不知道法語中的發音規律是f,l,r,c發音)
但遇到一些詞,為了區分相近詞的發音,會改變發音規則。
比如,fils這個詞,你說是發 /fil/ 還是 /fis/ ?
需要看情況,按照規矩應該是/fil/,確實,在某種情況下也發/fil/,但多數情況下是發/fis/
因為發前者是線的意思,發後者是兒子的意思。
再比如banc et banque你說這兩個怎麼發音?根據規則應該都是發 /bɑ:k/但實則不然,前者是 /bɑ:/後者才是 /bɑ:k/
這又為什麼呢?很明顯,如果而這發音相同了,那麼就很那區分到底誰是誰了。所以法語中會有很多種這樣沒法解釋的例外。
遇到了就死記硬背好了。
另外il 和 ill 是法語中最沒規律的。看到一個記一個只能。
2樓:dl行者無疆
il這個字母組合在詞尾子音字母后發【i】的音,在詞尾母音字母后發【j】的音
3樓:匿名使用者
因為就這樣 ~ 習慣就好了 ~~
跟英語的 should " l " 不發音 或 often " t " 不發音 .... ~~^^~~
法語單詞裡面在詞尾的'r' 究竟在什麼時候才發音啊?
4樓:
都發。。
只不過你可能聽不見。。發出聲不是最重要的,最重要的是把每個應該發的音節的動作都做到位,不然你不知道,但我們聽得出來的。。很像東南亞人的法語口音。。
很難聽:au revoir 發成了“歐娃”;vacances發成了“娃剛”:恐怖!
5樓:love俊傑永遠
r在結尾都發音,你見到的可能是特殊或者是弱化的!
6樓:匿名使用者
er在動詞詞尾時是字母組合,發e音,r不單獨發音。其他情況下r在詞尾都要發音。我想樓主困惑的應該就是這個。
7樓:
都發... 有的不太清楚
8樓:淺色_痕跡
只是發得不清楚吧 現在的法國人 不太重視這個音 不發也可以
求教幾個法語問題,求教幾個簡單的法語問題。!
一般現在時,je suis sois 是代詞表示自己,sois 跟etre 沒有任何關係 il aura finir 將要完成,只是對一種可能發生的事的假設,不要用什麼虛擬語氣之類的,第四句當有人敲門的時候我正要睡覺,表示過去的一種未完成的,可延續的動作,用未完成過去時 求教幾個法語問題?第一題a無...
法語我想靜靜怎麼寫,法語自學的方法
我想靜靜 je veux tre tranquille.口語中,用到更多的表達是 laisse moi tranquille.請你 回讓我靜靜答laissez moi tranquille.請您 讓我靜靜 laisse moi tranquille.laisse moi tranquille.是本身...
法語中的罵人詞語有哪些,法語中的罵人詞語
罵女人 putain 妓女 salope espece de mal bais e 欠x的 putain de bordel 妓女的延伸,指話多的 saloparde salope的延伸詞版,感情貌似強烈點 權pauvre conne 傻x,沒救了的感覺 罵男人 salaud,salopard 上面...