1樓：匿名使用者
快樂將與日俱增，其光芒並將惠及後世子孫也。
此籤乃過往之日日苦勞即將轉向成功之兆。勿粗心大意日日專心致志努力不懈為宜。但須清楚知曉自身目標願望為佳。
方位：南向為佳。
疾病：痊癒。
失物：出現。如不出則在外應有相應之得。
生意：買賣均佳。
旅行：佳。
輸贏：遂願。
媒妁：佳。
等人：會來。
2樓：koka初一十**約飯
當然很樂意 後期能借一下你的籤文我寫推文嗎？不會涉及個人資訊的。
「このみさとし～がよい」這部分的意思是：
「此籤文是代表至今為止你所受的辛勞和困苦將迎來成功的徵兆。請不要輕視及粗心大意每日繼續精進，但最好還是要是知道自己所求所祈願的到底是什麼。」
「ほうがく」：南方是惠方（利於自己的方向）「病気」:會治好的。
「失せ物」：丟失的東西會出現，要是出現的話就會有出現的價值；
「あきない」無論是買還是賣都不錯；
「旅立ち」：旅行還是不錯的；
「勝負事」：和別人發生什麼矛盾或者爭議都會贏；
「縁談」：關於相親或者交新朋友之類的都不錯；
「待ち人」：等待的人會來的；
是個很好的籤文；
日語大神們…在日本稻荷大社抽中一個籤，幫忙翻譯一下？ 20
3樓：匿名使用者
古文不好翻譯，翻譯出來的意思會與原文的意義對不上號，只能用日文來理解。此文是來至日本的古老傳說。但是籤的意思是你想做什麼都可以成功，心想事成。
有人能幫忙翻譯一下嘛 在稻荷神社求的十六籤 拿到手看不懂啊 10
4樓：匿名使用者
稻荷森神抽籤bai—一紹小川上，du
六番吉：毅中3，共同半zhi吉法5人譽不來：二：
出dao去等東，二流九花回九二。成答為℃蓄力男人t票方上不思慕2。委員會貫（5551348 c，親切的，ba′損失啊）真的事大田埂：
大，呈技藝）思し，みづか們眼睛看不だび規定：衰弱…排：得∑親切和施u忘品大人的心掛嫉妒31～雲，身份進行反省。
和中擬神②不地話銀白擦擦℃啊不」五沙子左⊥花℃左上天看求u和
求解籤（日語），在稻荷大社那買了個狐狸擺件，狐狸肚子裡抽出來的籤。請大家幫翻譯下，最好能詳細些 謝
5樓：匿名使用者
蒙生青苔bai的山岩
，歷經千代du亦不為所
zhi動。——有心如斯則佳。dao
專心堅意決，勿急躁屬勿迷茫，勤於至今所為為佳。不可遇事即出手，低調行事。
運勢：中吉
願望：遂願。不可迷茫物慾。
等人：不來。有音信。
失物：藏於物中不出。
旅行：宜。
生意：無損，利少。
學問：糾正怠惰之心，早日定下目標。
行市：要果斷，有大利。
爭執：低調為佳。
戀愛：佳。應告知父母。
搬家：無利益。
生產：安心為是。無難。
疾病：勿過分掛慮。
媒妁：勿信他人言語，自我思考為是
求日語解籤 在日本稻荷大社求的籤 希望能翻譯的詳細一點謝謝啦
6樓：古月佳人
哇塞 我最喜歡翻譯籤文了，特別是日語的 ~~伏見稲荷神社的總本宮應該是京都那個了~ 我只是作為一個翻譯哈~如果覺得這個內容讓你驚慌也請諒解~按照簽文所說看自己是否真的該做一些措施~
「千早振神～～～をよそに見ましや」此句是古典日語裡的一首詞~此籤乃會遭到別人的計算或者嫉妒之兆~如若不反省自身的行為的話，有恐遭受無妄之災。特別是對親戚或者同伴知己之類，一定要注意廣施親切和友善~
對自己好的方向：東南方；
丟失的東西：難出現；
緣分：將有兩段緣分~一段好，一段不好，不要自己決定~請同長輩商量；
等的人：暫時不會來；
建房或者搬家：半吉；
生病：可能會感覺很重，但是會治好的；
旅行：；建議推遲；
賭博或者爭執：會有大損失；
生意：會有所損失~
朋友，這個事兒吧，有之則改正~無之則放置~總之此籤是說雖然最近會遇到一些不順利，但會柳暗花明的~
試著翻譯一下在稻荷山抽的籤。22號和23號。
7樓：匿名使用者
22：初午時分越過稻荷山阻礙，有神指引。（末大吉）有意外之人助你成事的徵兆，但需以禮儀相待，否則有危害發生。
23：越過名路平坡走過石頭小路後始順（凶後大吉）繼續到此為止的以死的勞作心態才能越過難關。好好計算一下過去再出發吧，好運在前面等著呢。
以平常心對待是最好的！日本的吉籤是要帶回的，不能打結系在樹上的。
在日本求的籤,有人能幫忙翻譯一下嘛
日本的神仙管不了咱中國人的事啊 日本的籤要是管中國人的事,那是干涉中國內政。買東西買日貨,求籤求到日本神仙那去,也是沒誰了 在日本求的籤,有沒有人能幫忙翻譯一下籤文的意思,謝謝 末吉讓任何事前進是不好的,所以需要靜下心來諸事都要低調,謹慎地保護到現在為止的職業並從中學習,這樣的話到時候不好的運氣會走...
幫忙翻譯一下，急用,幫忙翻譯一下
在大多數國bai家,人們通常會du吃傳統的食物特zhi別的假期。一個dao特殊的日子在美內國的感恩節。它總容是在十一月的第四個星期四,在這一天感謝食品在秋天。在這個時候,人們還記得第一次從英國旅行者來到住在美國大約400年前。這些旅行者有一個漫長而艱難的冬天,和許多人死亡。在接下來的秋季,他們給感謝...
幫忙翻譯一下吧幫忙翻譯一下
在水中的一片陸地上，有一個田螺和一個河蚌相遇了。河蚌對田螺說 你的身形，像秀美的山巒，像孤飛的雲彩，縱使你地位低下，也足以讓人景仰你的品德。田螺說 你說的對，但是珠璣一般的寶貝，為什麼老天不給我，反而給了你呢？河蚌說 老天授予內心美好的人，而不授予外型好看的人。開啟我的嘴，就能看到我的心。你雖然形體...