王維 辛夷塢 翻譯

2021-12-23 13:36:29 字數 1118 閱讀 5818

1樓:匿名使用者

木末芙蓉花[1],山中發紅萼[2]。

澗戶寂無人[3],紛紛開且落[4]。

賞析 辛夷塢,藍田輞川(今陝西省藍田縣內)風景勝地,王維輞川別業(別墅)附近。塢,四面高、中部低的小塊地方。

這首《辛夷塢》是王維《輞川集》詩二十首之第十八首。詩題為辛夷塢,但作者卻沒有寫這裡的風景,實際上是在詠物。詩借《楚辭·九歌·湘君》「搴芙蓉兮木末」句意起筆,描述辛起在寂靜無人的山澗裡,悄悄開放,又紛紛落去。

以這典型的物象表現出一個極其幽靜的自然環境,完全沒有外界塵囂的幹尤,故前人認為此詩「幽極」。它似乎是詩人自己悠閒恬靜的心境的寫照,但是我們讀完後,不難發現它隱隱有言外之意。

王維寫輞川詩時是在晚年,即安史之亂以前。自唐玄宗開元二十四年(736)張九齡罷知政事,李林甫一派反動勢力上臺,朝政黑暗,社會矛盾日趨尖銳。王維雖然在朝,他傾向於張九齡的開明政治,對現實十分不滿而又無能為力,內心矛盾,產生退隱歸田的思想而又戀於祿位。

他於是先後在長安附近的終南山和輞川建立別墅,過著亦仕亦隱的生活。輞川詩以田園山水為題材,描繪自然優美的景色,表現幽靜的境界,但其中也有一些寄慨,透露了作者內心的苦悶。如:

「來者復為誰,空悲昔人有」(《孟城坳》),「上下華子岡,惆悵情何極」(《華子岡》)。特別是緊接《辛夷塢》之後的《漆園》的「偶寄一微官,婆娑數株樹」就更為感傷了。《世說新語》第二十八:

「桓玄敗後,殷仲文還為大司馬諮議,意似二三,非復往日。大司馬府聽(廳)前,有一老槐,甚扶疏。殷因月朔,與眾在聽(廳),視槐良久,嘆曰:

『槐樹婆娑,復無生意』」。王維暗用此事,表達其政治上的苦悶和內心的矛盾。這首《辛夷塢》與《漆園》詩意互有聯絡,它是以花在無人的山澗自開自落的可悲命運,寄託自己才能被壓抑埋沒的感傷情緒,有一定現實意義。

全詩用比的手法,有優美生動的形象和樂府民歌的韻味,詩意極其含蓄。宋人方回認為此詩是輞川詩中的佳篇,「有一唱三嘆不可窮之妙」(《瀛奎律髓》)。我想,其妙不在「幽極」,應在它的精巧寓意。

······································

說行天下 是非常不錯的****大全,你值得擁有。

2樓:火炎炎燚

枝條頂端的辛夷花苞,在山中綻放著鮮紅的顏色。寂靜的山溝裡再沒有別人了,花兒們紛紛開放後又片片灑落。

辛夷塢的蝕心者主要內容是什麼,辛夷塢的《蝕心者》主要內容是什麼

1 主要內容 對少女方燈來說,她的世界裡沒有太陽。傅鏡殊就像是一道微弱的光,雖不如太陽明亮,卻足夠照亮她眼前的道路。可她知道,傅鏡殊的世界裡其實也沒有光。所以,方燈決定幫助傅鏡殊。如果他是鏡子,那她就是燈。這樣,她就可以照亮他,並且在他的折射裡也看見光芒。能夠守望著自己所愛之人,能夠知道對方心裡也有...

求辛夷塢的《山月不知心底事》全集謝謝

六一兒童節,歡樂大酬賓,發一送一!追問後隨機送一本 滿意請採納。3 千萬別選錯哦,那樣我會桑心的!資源由 大連知心團 lzc231 提供 在此感謝資源整理者。求辛夷塢山月不知心底事 的雲 dao存,連結永久有效內 無提取碼,容 山月不知心底事 txt 山月不bai知心底事 含番外 dao滿意請採內納...

辛夷塢現在總共有多少部書了?分別是哪些

補充一下,蝕心者 男主喜歡女主,辛大在最後有寫到。最新 應許之日 丁小野和封瀾 1.原來你還在這樣 又名 原來 2.致我們終將逝去的青春 又名 致我們終將腐朽的青春 3.晨昏 4.山月不知心底事 5.許我向你看 6.我在回憶裡等你 7.浮世浮城 8.蝕心者 原來你還在這裡 至我們逝去的青春 許我向你...