1樓:oo雪喵子
どんな一般是問這個東西的內涵,なんの是問東西客觀表面的。
例如:この本はどんな本ですか。(這是本怎樣的書?
)この本はとても面白いです。(這本書很有趣。)この本はなんの本ですか。
(這是本什麼書?)この本は英語の本です。(這是本英語書。
)從回答上你看出區別了吧?!
2樓:匿名使用者
關於這個問題,「どんな」和「なんの」有什麼區別呢?「どんな」和「なんの」很象,但也有一些微妙的差異。具體地說,「どんな」可以換成「どのような」,與具體尋找某物相比,更強調該事物的狀態。
而「なんの」與「どんな」相比,更強調單獨尋找具體的事物、事件以及範疇等。請看下例。a.
どんな家に住みたい?b.なんの家に住みたい?
對於a的回答,大多數會想到「大きな家」「森に囲まれた閒靜な家」等,
對於b的回答,則大多數會想到「木の家」「コンクリートの家」等範疇或種類。雖然「どんな」和「なんの」存在上述意思上的差異,但是「どんな意味があるの?」「なんの意味があるの?
」時,這兩個詞都可以使用。因為這兒的主語不是「家」那種具體的事物,而是「意味」(或者「目的」「意圖」)等抽象的事物,所以「どんな」「なんの」都可以使用。c.
ブリとはスズキ目の海魚のことである。d.ブリは青みがかった銀色で黃色い線の入った魚である。
前者對應的問題是「ブリがなんであるか」,而後者對應的問題是「ブリがどんなであるか」。通過上面的解釋,可以明白這兩者的區別了吧:)希望大家也能夠繼續加油,學好日語唷^^http:
//nj.onlyjp.cn/explore/njnews/2013-03-26/1790.
html
3樓:看到胳膊想大腿
「どんな」 疑問接頭詞,必須接體言。。。意思為:怎麼樣。。怎樣地。。。
「なん「の 疑問詞 意思是:什麼(的) 可接です。ですか 構成疑問句
4樓:匿名使用者
「どんな」和「なんの」,意思相近,使用上有相同混用的時候,也有些微不同
どんな:側重表面、形狀
なんの:側重實質
下文供參考:
「どんな」と「なんの」は似ていますが、微妙な意味の違いがあります。
具體的に言うと「どんな」は「どのような」と言い換えられるように具體的なものそれ自體を尋ねるというよりは、そのものに伴う様態?ありさまを尋ねる表現と言えます。一方「なんの」は「どんな」に比べ具體的なものや事柄?
範疇などを個別に尋ねる表現と言えます。次の例を見てください。
a. どんな家に住みたい?
b. なんの家に住みたい?
aに対しては「大きな家」、「森に囲まれた閒靜な家」などが想起されますが、bに対しては「木の家」、「コンクリートの家」など範疇や種類で答えることが期待されます。
このように「どんな」と「なんの」には意味の違いが存在しますが、「どんな意味があるの?」「なんの意味があるの?」というときはどちらを使うことも可能です。
これらの特徴は「家」のように具體的なものではなく「意味」(あるいは「目的」「意図」)のような抽象的なことがらを表す名詞に「どんな/なんの」がついているという點にあります。「意味」というのは実體のないものであり、具體的な範疇?個體として把握できる一方で様態やことがらとして捉えられることもあります。
たとえば魚の「ブリ(鰤)」の意味について說明するとしたら次のようなものが例として考えられます。
c. ブリとはスズキ目の海魚のことである。
d. ブリは青みがかった銀色で黃色い線の入った魚である。
前者は「ブリがなんであるか」を說明しており、後者は「ブリがどんなであるか」を說明しています。このように「意味」という言葉は多面性を持っているため「どんな」でも「なんの」でも尋ねることが可能であると考えられます。
どんな和どうなん的區別
5樓:匿名使用者
どんな:什麼樣的
例子:どんな花?(什麼樣的花?),どんな人?(什麼樣的人?)どうなん:怎麼樣?
這個是關西方言,原形是【どうですか】。
例子:あの人どうなん?【他怎麼樣啊?】
仕事はどうなん?【工作怎麼樣?】請參考
6樓:中國滄海水手
兩者的意思很接近,都有「怎麼樣」的含義。
但差別在於,兩者的詞性不同。
【どんな】是個連體詞,也就是說,後面必須接名詞,所以嚴格一點的翻譯是「怎麼樣的」,而且接了名詞之後,依然只是句子中的一個部分,或主語,或賓語。
【どうなん】是個詞的組合,這裡的原形是【どう】(副詞)+【な】(副助詞【だ】的連體形)+【の】(形式體言)(【ん】是【の】在口語中的變形),所以這裡可以直接結束句子,即後面可以直接接【です】。
どんなに和どんな 的區別 舉例子說明下
7樓:匿名使用者
どんなに:副詞,多麼,無論....也,修飾形容詞例:どんなに苦しいかは経験のない人にはわからない。/多麼痛苦,沒有經驗的人是不會知道的。
どんなに偉い學者でもそれは知らない。/無論怎樣著名的學者也不懂得那件事。
どんな:形容詞,怎樣的...。接名詞
例:どんなご用ですか/您有什麼事?
どんな人でもまちがうことがある
8樓:源易之
他們都是同一個單詞,
どんな:1,是一個形容動詞,どんな+に,就成為了副詞,用來修飾用言的。
2,如果是後面是體言就直接接,不用加な。(這是比較特殊的)3,どんなな:僅限於接のに,和ので。
他們的意思都是一樣的,,謝謝。
9樓:匿名使用者
どんなに和どんな是同一個形容動詞的兩種不同形式,どんなに為連用形,後面可以接動詞,どんな是連體形,後面可以接名詞作定語。
有一些形容動詞的活用比較特殊,稱為特殊形容動詞。這幾個形容動詞是こんなだ、そんなだ、あんなだ、どんなだ和同じだ。它們的活用如下(以こんなだ為例):
未然形——こんなだろ
連用形——こんなだっ、こんなで、こんなに
終止形——こんなだ
連體形——こんな
假定形——こんななら。
如:君の意見はこんなだろう。
その町は昔こんなだった。
色はどんなで、形はどんなだということを說明しろ。
どんなに寒くても、晝が零度以下になることはない。
あなたの部屋はどんなですか。
どんな部屋がほしいですか。
いつもこんなならば、もう來ません。(どんなだ無假定形)
日語:なんて なんの 有啥區別啊?
10樓:f_**山伯爵
我覺得他是不是說的 なんていう島
這裡面有一個句型, 真是太~~了
當たなって人は、なんていう人なの 你這個人到底是什麼人啊
11樓:匿名使用者
なんて。大概兩個意思。
一、副詞。何等,多麼。なんて美しい人だろう。何等的美人啊。(這是神馬例子。。。
二、作連語用。即什麼樣的,什麼的。是なんという的省略。【參見問題。】なんの。貌似比較複雜。
是なにの的音便。
一、連語。表示目的,為何;(後多否定)少許,一點;表示疑問。什麼,什麼樣的。【ok,我發現和なんて沒有太大區別】這個問題不想回答了。
二、略。
請問個日語題,何の和どんな的區別?謝謝
12樓:月閡罷
何の是意思是[什麼的],比方說「何の話をしている?」在說什麼呢?或是在說什麼的話?
或是「何の本を買ったか」買了什麼書呢?買了什麼的書呢??這時候對方有可能回答「車の本」汽車的書.
どんな的意思是[怎樣的] 比方你可以問「東京はどんな都市ですか」東京是怎樣的城市呢?被問的人應該會說一些東京的環境,人文,還有其它7788的...但是如果問成「東京は何の都市ですか」 東京是什麼的城市呢?
基本不會有這樣的問法...是人的城市啊,不然是鬼的啊!
請問日語的「なんて」和「なんで」有什麼區別
13樓:讓你一個腳
なんて是など的口語形式
1,不完全列舉
誕生日プレゼントに電子辭書なんてどうですか2、輕蔑,藐視
きみなんてできるか
3、出於意料之外
こんなところで君に會えるなんて、びっくりたよ。
4, 叫做,稱做,也帶有輕視
田中なんて人知らない、
なんて和なんか都是など的口語,
但なんて前可接名詞,動詞,形容詞,後可接名詞,但後不可接助詞なんか前可接名詞,不可接動詞,後可接助詞,不可接名詞など前可接名詞,形容詞,動詞,後可接助詞,但後不可解名詞記住,後面緊跟名詞的肯定是なんて
而何で【なんで】【nannde】①
【副詞】
1. 何故;為什麼。(なんのために。なぜ。どうして。)何でそんなことをするのだ。/為什麼要幹那樣的事?
14樓:bidu擺渡
我只是來糾一下錯的:
「無理」應該是勉強、難以辦到的意思吧。
日語中。どうにか 和 なんとか 意思一樣嗎? 有什麼區別
15樓:匿名使用者
どうにか 意思是總算;勉強;好歹
例: どうにか試験に受かった 總算考上了どうにか家族を養うことができる 好歹能養家餬口いまのところどうにかやっています 目前還湊合著混著なんとか
1.「どうにかして」想辦法;(想方)設法;想法例:私のことなら自分でなんとかするから心配するな 我自己的事情自己想辦法解決,不要你操心
2.「かろうじて」總算;好不容易;勉強
例:日が落ちるまでになんとか下山した 在天黑之前總算下山了裕福ではないがなんとかやっていける 家境不好,但是還過得去3.「不定の事柄」什麼。
(ぼかして言う)某;那個例:なんとかという人が留守中に來たよ 你不在的時候,有個人來找你,叫什麼來著
なんとか返事をしなさい 你要回句話
世間の人はなんとかかんとか言うものだ 別人總是要說三道四的兩個詞的意思不能說完全一樣,某些時候很相似。
以上希望對你有所幫助。
16樓:漠漠
1. なんとか 用的是なん=なに:什麼。
直譯:不管出現什麼「事情」,我都要...
2. どうにか 用的是どう。
直譯:不管「怎麼樣」,我都要...
表現方式不同,意思可以說是完全相同,可以互換。
有誰能詳細介紹一下CDMA,有誰能詳細介紹一下CDMA CA
ca電子商務認證授權機構 ca,certificate authority 也稱為電子商務認證中心,是負責發放和管理數字證書的權威機構,並作為電子商務交易中受信任的第三方,承擔公鑰體系中公鑰的合法性檢驗的責任。ca中心為每個使用公開金鑰的使用者發放一個數字證書,數字證書的作用是證明證書中列出的使用者...
誰能翻譯一下這句日語的意思,誰能翻譯一下這句日語的意思
藪 小主人我又調皮地鑽草叢中 去了 汝又去調皮的捅草叢了 看你捅竹子,又調皮了.誰能幫我翻譯一下這句日語什麼意思 邀請人 邀請人和身元保證人為同一人時,填寫 省略 省略去本欄的填寫 蓋印章均無礙。省略 住 所 姓 名 公司 団體等邀請時,請填寫公司 団體名稱以及職務 招 有錯誤,不知道啥東西 樓上正...
會日語的來一下會日語的來一下
very good 白夜 true light 哀 光 白 暗切 裂 翼 冷 太陽 照 飼 馴 自由 鏡 映 奇蹟 夜 仮面 外 始 my soul 崩 壁 向 絕望 希望 同 顏 満 心 飛 終末 刃 風吹 世界 守 何 痛 知 本當 自分 近 消 fake light 生 true light ...