1樓：魯賢洪子
原文：文人相輕，自古而然。傅毅之於班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：「武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。」
夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。裡話曰：「家有弊帚，享之千金。」斯不自見之患也。
譯文：文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說：
"傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
2樓：佔同書母癸
文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
3樓：聞榮花柴壬
文人互相輕視（的現象），從古代就是這樣。傅毅跟班固相比，在上下之間，但是班固小看他，給弟弟班超寫信說："傅武仲因為能寫文章，做了蘭臺令史，一落筆卻沒法自己收住了。
」人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人能夠完全都擅長的，因此各自用自己所擅長的，輕視別人所不擅長的。俗話說：「家裡有一把破掃帚，也把它看得價值千金。
」這就是不能正視自己帶來的弊病。
文言文（敝帚自珍）譯文，要全。
4樓：蠍
文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
〝敝帚自珍〞是一個漢語成語，讀音：bi zhou zi zhen ，釋義：敝，破的、壞的；珍，愛惜。
意為把自己家裡的破掃帚當成寶貝，藉以比喻東西雖然不好，但自己的東西卻是自己珍愛的。
原文:文人相輕，自古而然。傅毅之於班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰:「武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。」
夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。裡話曰:「家有弊帚，享之千金。」斯不自見之患也。
5樓：匿名使用者
原文：文人相輕，自古而然。傅毅之於班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：「武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。」
夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。裡話曰：「家有弊帚，享之千金。」斯不自見之患也。
譯文：文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
6樓：匿名使用者
晚上好！很榮幸為您解答！
文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。謝謝！
文言文(敝帚自珍)中的相關練習
7樓：文化傳承的源與流
一、解釋下列字在文中的意思
（1）然：這樣；
（2）小：輕視，看不起。
（3）鮮：少。
（4）患：害處；毛病。
二、選出與「是以各以所長，相輕所短」中「以」字用法相同的一項是（ d）
a.武仲以能屬文（介詞，因為）
b.威天下不以兵革之利（介詞，憑藉，靠。）
c.蓋亦以精力自致者（介詞，憑藉，靠。）
d.策之不以其道（介詞，用。）
有人認為是b正確，我認為不是。
三、文中分析「文人相輕」的原因是什麼？
夫人善於自見，而文非一體；鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里語曰：「家有弊帚，享之千金。」斯不自見之患也。
四、「家有敝帚，享之千金」在文中是什麼意思？現代漢語常用「敝帚千金」、「敝帚自珍」的表達形式，那麼在現代漢語中是什麼意思 ？
比喻人無自知之明。 比喻東西雖不好，但由於自家之物，也看得非常寶貴
8樓：匿名使用者
一、1、然：這樣 2、小：看輕，輕視 3、鮮：少 4、患：毛病二、哪個以？前一個還是後一個？
三、原句是：夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。
意思是：人們總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的。
四、這句話的意思是：家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。
敝帚自珍文言文翻譯
9樓：泰培勝王胭
敝帚自珍 讀音bì
zhǒu
zìzhēn釋義
敝：破的，壞的
珍：愛惜。把自己家裡的破掃帚當成寶貝。比喻東西雖然不好，自己卻很珍惜。
自見：既見自，表現自己的長處。
典故文人相輕，自古而然。傅毅之於班固，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：「武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。
」夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里語曰：「家有弊帚，享之千金。
」斯不自見之患也。
譯文文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
出處1、漢·劉珍《東觀漢紀·光武帝紀》：「一量放兵縱火，聞之可以酸鼻。家有敝帚，享之千金。」
2、宋·陸游《秋思》：「遺簪見取終安用，敝帚雖微亦自珍。」
10樓：匿名使用者
文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
文言文(敝帚自珍)中 文人相輕 的原因是
11樓：夫子孔丘
夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。
譯文：大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的。
文言文 敝帚自珍的答案！急吖！吖！
12樓：匿名使用者
文人相輕，自古而然。傅毅之於班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超②書曰：「武仲能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休③。
」夫人善於自見④，而文非一體⑤，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。俚語⑥曰：「家有敝帚，享之千金。
」 斯不自見之患也。
註釋：①傅毅、班固均為東漢文學家、史學家。②超：
班超，班固之弟，東漢名將。③自休：（冗長鬆散）自己也止不住。
④自見：即見自，表現自己的長處。⑤體：
體裁。⑥俚語：俗語，民間諺語。
1、填空：《敝帚自珍》的作者曹丕、他的弟弟曹植、其父 合稱「三曹」。我們學過其父的《龜雖壽》，其中表達老當益壯志向的名句是「 ，志在千里。」
2、「家有敝帚，享之千金」是文中是什麼意思？現代漢語中常用「敝帚千金」、「敝帚自珍」的表達形式，那麼現代漢語中是什麼意思？
3、文中分析「文人相輕」的原因是什麼？用原文回答。
1，「老驥伏壢，志在千里。」 ,
2。釋義 弊帚：破掃帚；享：供奉。自家的破掃帚被認為價值千金。比喻自己的東西即使不好也倍覺珍貴。有時用於自謙。
3。文人相輕，自古而然。傅毅之於班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超②書曰：
「武仲能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休③。」夫人善於自見④，而文非一體⑤，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。俚語⑥曰：
「家有敝帚，享之千金。」 斯不自見之患也。
13樓：匿名使用者
自己的東西雖然很爛，仍然珍惜。不知道你是不是問這個詞的意思。
文言文《敝帚自珍》的全篇譯文。
14樓：蠍
文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
〝敝帚自珍〞是一個漢語成語，讀音：bi zhou zi zhen ，釋義：敝，破的、壞的；珍，愛惜。
意為把自己家裡的破掃帚當成寶貝，藉以比喻東西雖然不好，但自己的東西卻是自己珍愛的。
原文:文人相輕，自古而然。傅毅之於班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰:「武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。」
夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。裡話曰:「家有弊帚，享之千金。」斯不自見之患也。
15樓：手機使用者
原文：文人相輕，自古而然。傅毅之於班固①，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：「武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。」
夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。裡話曰：「家有弊帚，享之千金。」斯不自見之患也。
譯文：文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說："傅武仲因為能寫文章當了蘭臺令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點，然而文章不是隻有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的，因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說："家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
文言文 敝帚自珍 中的相關練習，文言文 敝帚自珍的答案！急吖！吖！
一 解釋下列字在文中的意思 1 然 這樣 2 小 輕視，看不起。3 鮮 少。4 患 害處 毛病。二 選出與 是以各以所長，相輕所短 中 以 字用法相同的一項是 d a.武仲以能屬文 介詞，因為 b.威天下不以兵革之利 介詞，憑藉，靠。c.蓋亦以精力自致者 介詞，憑藉，靠。d.策之不以其道 介詞，用。...
求文言文全文翻譯，求翻譯文言文
這是歐陽修的 相州晝錦堂記 翻譯為 只有恩德遍佈百姓，功勳施及國家這些事情銘刻在鐘鼎石碑上，頌揚在樂章裡，光照後代，流傳到永遠 全文翻譯 做官做到將相，富貴之後回到故鄉，這在人情上認為是很榮耀的事情，同時古往今來都是這樣看的。讀書人還處在窮苦的時候在鄉里受苦，一般人和小孩都能輕視他，欺侮他。像蘇秦遭...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...