淡泊明智,寧靜致遠(怎麼翻譯?)

2022-05-14 15:54:20 字數 2177 閱讀 7334

1樓:導引者

detachment is a wise, quiet can only show

只能這樣了來說 知道嗎

2樓:豪俠

是出自諸葛亮的言論,完整的是:「夫君子之行,靜以修身,儉以養德,非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠」。

簡單的翻譯就是,一個人心緒不安靜下來就不能提高思想覺悟,不在艱苦環境中磨練就不能提高道德情操。與當前拜金主義、利慾主義是成鮮明對比的。

諸葛亮的《誡子書》中有這樣兩句話:「非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。」 其大意是:不追求名利,生活簡單樸素,才能顯示出自己的志趣;不追求熱鬧,心境安寧清靜,才能達到遠大目標

3樓:匿名使用者

not seeking is to express dignitiy, and being serene is to advance further and beyond.

4樓:淮海園

出自 諸葛亮 的 《誡子書》,全文如下:

夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也。

非學無以廣才,非志無以成學。韜慢則不能勵精,險躁則不能治性。年與時馳,意與歲去,遂成枯落,多不接世。

悲守窮廬,將復何及? 解釋 不是淡泊(清靜而不貪圖功名利祿)不能表明(自己)志向(的崇高),不是寧靜不能到達高深的境界。

淡泊明志,寧靜致遠英語怎麼說?

5樓:匿名使用者

暈 樓上專家翻譯的是什麼垃圾呀

「寧靜致遠」用英語怎麼說

6樓:匿名使用者

回答和翻譯如下 :

寧靜致遠

accomplish sth. lasting by leading a quiet life

淡泊明志,寧靜致遠。英文翻譯。

寧靜致遠用英語怎麼說?

7樓:粽子媽媽愛整理

寧靜抄致遠的英文:slow and steady wins the race.

短語:1、steady flow 穩定流

2、steady increase 穩定的增長

bai示例:

true enough, slow and steady wins the race.

說實在,穩紮

du穩打必得勝。

steady 讀法zhi  英 [ˈstedi]  美 [ˈstedi]

詞義辨析

dao:

firm, stable, steady這組詞都有「穩固的」的意思,其區別是:

1、firm 指牢固不可動搖或意志、信仰的堅定。

2、stable 多指根基牢固,平衡良好,也指性格或位置等的穩定,不可移動或改變。

3、steady 指保持平衡不動搖。用於有形物時,指沒有根基的穩固,也指動中的穩。

詞彙搭配:

1、steady aim 穩定的目標

2、steady income 固定收入

3、steady job 固定的工作

4、be steady in one's principle 堅持原則

8樓:匿名使用者

英文很難將原意傳神地表達出來,我查詢了一下有相關的一些說法,請你參考一下吧

a genuine vision is derived from simplicity of life, and a real success is conceived in serenity of mind.

without dim not insist your dream,without serenity not go far.

非淡薄無以

內明志,非寧容靜無以致遠.

9樓:匿名使用者

寧靜致遠。

soft pace go far.

10樓:匿名使用者

正確的:

serenity-based distance

11樓:匿名使用者

寧靜致遠 fair and softly go far in a day

關於寧靜致遠的句子,「淡泊明智,寧靜致遠」類似這樣的句子有哪些?

結廬在人境,而無車馬喧,問君何能爾,心遠地自偏非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠 寧心對月忘塵寰,靜坐聆聽澗水潺。寧靜致遠需持恆,波起潮落守浮沉。身是菩提樹,心如明抄 鏡臺,時時bai勤拂拭,莫使惹塵du埃 身似菩提樹,zhi心如明鏡臺,一念一dao清淨,蓮花處處開菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無一物,何...

即興評述淡泊名利寧靜致遠

人生在世,最好的活法是淡泊名利。因為人要是出了名,就會招致嫉妒,受人白眼,遭到排擠,甚至有可能由此種下禍根。正如古語所說 木秀於林,風必催之 堆高於岸,流必湍之 行高於人,眾必非之。而利字右邊一把刀,既會傷害自己,也可能傷害別人,小利既傷和氣又礙大利。如果認為個人利益就是一切,便會喪失生命中一切寶貴...

淡泊寧靜是什麼意思,淡泊明志,寧靜致遠 是什麼意思

淡泊寧靜 的意思是 指輕淡泊欲,不追求名利,不裝腔作勢。夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。譯文 有道德修養的人,依靠內心安靜來修養身心,以儉樸節約財物來培養自己高尚的品德。不恬靜寡慾無法明確志向,不排除外來干擾無法達到遠大目標。淡泊寧靜 的意思是 不追求名利,生活簡單樸...