1樓:衛銀瑤
棒兒糖,小芽兒,片兒串
2樓:蠟筆小蔸
帽兒,杯兒,芽兒,兔兒,非常口語話的,隨嘴說出的,還真講不靈清的
作為地道的江南城市杭州,為何杭州話卻帶有兒化音?
3樓:職場圈的小凡哥
這個和南宋時期杭州做過都城有很大的關係,杭州本來是地道的吳越文化區,當地的方言也是屬於吳語臨紹小片,但是因為南宋遷都到了杭州,因此大量的北方中原移民來到了杭州,與當地的吳越語產生了融合,所以說當地的方言比起其他吳語城市,例如蘇州,湖州,無錫,杭州話帶有官化的詞彙更多,但是主體還是屬於吳語的範疇,並沒有和一些網友所說的河南話接近,而杭州郊區方言依然是正統吳語,餘杭屬於吳語苕溪片,而蕭山屬於臨紹片。
大家都知道,杭州是江南著名的旅遊城市,和蘇州一樣,杭州地處魚米之鄉,這裡自古以來就是最富裕的一塊區域,杭嘉湖,蘇錫常,上海都是屬於吳越地區,而說到吳越地區,不少人應該就會想到吳儂軟語,比方說蘇州,上海的吳語影響力就比較大,但是好聽不好懂,而吳語地區其他城市的人來到杭州,卻意外發現杭州話雖然屬於吳語,但是口音似乎更偏向北方官話,比方說很多詞彙和普通話音系接近,並且帶有兒化音,和其他吳語地區有點與眾不同。
比方說小伢兒,孩兒巷,這些都是兒化音的表現,杭州話之所以有這種現象,也是和歷史移民有關,要知道杭州也是做過都城的,南宋時期遷都就遷到了杭州,很多來自中原地區的人口,也大量湧入杭州,北方話對這裡產生了融合影響,因此杭州話裡面官話詞彙也開始多了起來,但也只是部分詞彙,杭州話並沒有因為這個而脫離吳語,這個和南京有著本質的區別,南京雖然以前也是講吳語的,但是後來隨著人口遷移,講吳語的人口幾乎都離開了南京,所以現在南京成了江淮官話城市,當然高淳還是吳語區。
因此,杭州依然屬於吳語城市,並且這種杭州話也僅僅在市區分佈,蕭山講的就是正宗的吳語臨紹片,而餘杭講的吳語屬於苕溪片,更接近湖州和桐鄉的口音,杭州面積很大,建德淳安一帶又是以徽語嚴州片為主,因此杭州話並沒有和某些網友所說的屬於河南話範疇。
4樓:
作為做過都城的城市,杭州不可能一直保持純粹的江南文化,必然會摻雜些北方元素,這和南京類似,不過,杭州定都時間短暫,所以一旦不成為首都,受到的影響就會小很多
5樓:秋風體育
因為南宋時期遷都到了杭州,而很多中原人士也遷入了杭州,和當地的吳語融合就帶有兒化音了。
6樓:職場打工人小喵
在歷史上有很多北方移民到了杭州,所以北方話與杭州當地的方言融合在了一起,帶有一些兒化音,但杭州話和北方方言還是有很大差別的。
杭州話「六兒」是什麼意思?
7樓:匿名使用者
你去試試看,隨便找個杭州人,跟他說,看他反映,你就知道什麼意思了!!!
8樓:匿名使用者
聽個杭州朋友解釋如下:
人死有頭七
前面有頭六→頭六二→六二
9樓:礻申口土木曹
有人說杭州有bai
習俗,人死後要做六二du,所以有人zhi覺得六二是在詛咒別人dao去死,是非常惡毒的話內。先不說62這個詞容是否有那麼惡毒,我可是沒聽說過誰家死人了做六二的,我們做頭七和五七,又或者是我對祭祀之類的事情不太瞭解吧,可是六二跟祭祀有關我真沒聽說過,人死後12天是個特殊的日子?因此我認為這個說法比第一個更加牽強不可信。
這些杭州話是什麼意思?
10樓:萌萌噠的小可愛喵喵醬
腦西帶牢哉:腦子有病的意思。
真當扭話頭:表示某人沒能力或者某物沒內容。
對七對八 :胡扯頭。
精拳7個:吃頭頸拳(要打人的意思)。
杭州話原則上指吳語杭州小片方言,杭州話使用的範圍不大,主要分佈在杭州老城區及附近,具有吳語的一般特徵,完整地保留中古全濁聲母和入聲,保留較多古漢語用字用語。
杭州話的分佈區域大致東至餘杭下沙,南到錢塘江邊,西自五雲山、轉塘至留下附近,北經拱宸橋至餘杭三墩。
11樓:匿名使用者
大概的意思:腦子有毛病。真拿你沒話說,亂七八糟,給你一個拳頭的意思。
是口語的多。
12樓:匿名使用者
腦西帶牢哉 搞不清楚.
真當扭話頭 無話可說
對七對八 事非不分
頭精拳7個 就是打你的意思
13樓:匿名使用者
腦西帶牢哉:腦子有病
真當扭話頭:表示某人沒用
對七對八:亂說的說
頭精拳7個:打一下你的頭
14樓:匿名使用者
難道是傳說中的火星語?
杭州話的詞彙
杭州話晚飯了嗎怎麼說
杭州話晚飯了嗎怎麼說 如果你說 吃乙飯 你說的是老派杭州話 如果你說 吃雅飯了嗎 你說的是新派杭州話。圍出不一樣的杭州話 其實任何一種語言都會存在因人而異 因字而異的分歧,這個分歧不能簡單地用正宗或不正宗加以評判。因為語言是在發展演變的。杭州話非常特殊,眾所周知,杭州話是宋室南遷,建都杭州後形成的一...
杭州話和溫州話有什麼區別
呵復呵.相對來說溫州話難懂多了,制我是溫州的bai,溫州各個縣du市和城鎮說話口音都是各zhi一的,就溫州地dao區的,有些同縣市的都聽不懂對方的話,溫州話分為好幾系語種,溫州市區的應該為標準的溫州話 很多外來的朋友都戲稱溫州話為日語 像溫州洞頭那邊又分好幾種語系,有閩南話 溫州話,樂清這邊又分為5...
套路最深的一句杭州話是什麼?其中的含義是什麼?
套路最深的一句杭州話是62,含義是反應比較遲鈍,不聰明,嘲諷他人用的。是 62 含義是看不起對方 鄙視對方或者指那些反應慢 不能靈活變通的人。套路最深的一句杭州話就是 洛兒 現在由數字 62 代替。這個詞就指的是那些反應遲鈍,做事不懂得變通,非常死板,不能善解人意,理解不了別人說話的人。雖然不是什麼...