1樓：抽轉組
做翻譯，絕對不是說把一門外語說利索了就可以做的。即便是中法翻譯或者中英翻譯，自己的中文表達規範到底掌握了多少，專業程度有多少，術語和風格準確度是多少是每個合格翻譯必須非常清楚的。例如面對法律檔案，說明白甲方乙方是最入門的要求，不同法律檔案的風格，格式，措詞都是每一個合格的翻譯要考慮的重要內容。
而對於外語的掌握程度，絕對不是說考個雅思考個專八就萬事大吉。見過現在翻譯市場上太多的翻譯，說是某某大學英語專業畢業，法語專業畢業，專八多少分，雅思多少分，託福多少分，但是譯出來的文章慘不忍睹，錯誤涵蓋選詞不當，句法臃腫，風格混亂，術語不統一，語法錯誤，表述幼稚等等。一個翻譯在不能保證譯文與源語資訊對等且正確的情況下大談談信達雅，三美論，就好比還沒有學辨別廚具就大談如何做滿漢全席般荒唐。
對於一個好的翻譯來說，外語不是外語，而是另一門母語，我們要掌握的不僅是最基本的發音，句法，語法使用，我們要挖掘更深層次的內容：詞彙，表達法和風格。
2樓：小李講情感
我覺得明星就是這樣的，在我們看來這是個多麼耀眼的工作啊，每天都是光鮮亮麗的，而且賺得很多很多，但是我們只看到了他們完美的一面，他們也是很辛苦的，就像拍戲的時候，由於劇情需要，有的時候要在大夏天拍冬天的戲，在戶外那麼高的溫度下穿那麼厚的衣服，還有在大冬天穿裙子；而且要在大眾面前時刻保持完美的形象，一點差池都不能有等等，每一個職業都是不容易的。
3樓：鍾慕萍
火車司機，雖然不說羨煞旁人，但是外人聽起來還是比較不錯的，收入高，一個月能有1w多，常年旅遊，到處都去。其實司機永遠只跑一條線，周而復始，長距離客車，中途要換好幾個局的司機，司機基本出不去鐵路局管轄範圍以外。而且火車司機絕不是想怎麼開怎麼開，你要聽排程的命令，**開，**停，**限速多少，只是一個會開車的機器。
4樓：猴40545佑撼
大學生村官，就是在村裡打雜的人，村裡大小事務，上至鎮裡區裡領導來訪的接待，下至扛水 扛紙，擦臺澆花都有份。人生地不熟，語言無法交流，薪酬待遇低。很多人都以為是公務員，其實屁也不是。
補充，其實很多人都不知道大學生村官是個坑來的，家裡的父母以為這個崗位會多休閒，在鄉鎮裡多體面，路人朋友以為這個崗位很多油水，再次也方便考公務員，但是隻有國考針對大學生村官放寬了要求，國考那些崗位也是一個坑，並且考試的通過率也不大。
5樓：寶98574犢貧
導遊。周圍人羨慕導遊，感覺是職業的旅遊者，國內國外各大景區免費旅遊，免費吃飯。哈哈，聽起來就太棒了。
只想說 呵呵…… 當你帶著一群人需要講解景區，面對各種提問，還要照顧每個人的安全，最怕安全問題。更要照顧每個人的情緒，有的遊客就是會因為一點點的怠慢就給差評吖，差評關係到工資和職業發展，麻煩大大的。
6樓：zd一生淡定
律師。他們投來羨慕又敬畏的眼神，這種眼神不是看到神奇的東西，好奇就摸一摸看一看，而是心存敬畏，眼前這位定是巧舌如簧、白的說成黑的之人，最好一輩子用不上。
7樓：匿名使用者
小時候，覺得開小賣部的很好，因為有很多零食可以吃。後來自己家裡有一個，發現那個時候父母挺辛苦的，每天都要工作很晚。想的更多的不是去吃零食，而是如何幫他們分擔。
長大了，覺得做 ceo 挺好的，因為電視裡都挺好呀，什麼霸道總裁之類。後來開了公司，也有很多投資，發現要做的事很多，要負的責也很多。大多數時間都得處理各種工作，還要好好對待公司的同事，還要不斷衝在前面探索新的可能。
不過想想，任何職業，都取決於你想做成什麼樣吧，可以混下去，也可以用力的過每一天。
8樓：匿名使用者
建築師聽起來羨煞旁人，但是建築師每天晚上都要熬夜畫圖紙，頭髮也越掉越多，睡眠不好總是生病，這個職業實際很辛苦。
9樓：王碩碩王
我覺得醫生的職業就是聽起來羨煞旁人，但實際卻異常辛苦。
10樓：大說**
**店主，聽起來光鮮亮麗，實際每天都要承受顧客的不滿。
11樓：jz哈彬哈哈
我覺得當老師就很辛苦啊，雖然說有很多假期，但是在上課時間我們也是早起晚睡的。
12樓：匿名使用者
對於那些入檢師，我就覺得確實是讓人感到非常的不好吧。
什麼職業聽起來羨煞旁人，但實際卻異常辛苦？
13樓：善良的思維方式
白領吧，聽起來很讓人羨慕，但是也是很辛苦的職業。
14樓：糾的愛
我認為做教師這門職業聽起來高大上，看起來也很輕鬆，但是實際卻異常的辛苦。
15樓：匿名使用者
程式猿每天就是和冰冷的電腦打交道，經常被吐槽「情商低」而且很多程式猿，沒有女朋友。
16樓：秋白同學
當然是教師這個行業呀，真的很辛苦的，每天都需要批改，還需要注意學生的安全。
17樓：葉曉楓
醫生這個職業很多人羨慕，但是卻十分的辛苦。
18樓：欣欣向榮
教師和白領聽起來都是光鮮亮麗，其實真的很辛苦。
19樓：思念久久你
教師這個行業聽起來還是挺不錯的，但是卻很辛苦。
20樓：匿名使用者
我覺得是程式設計師吧，這個職位聽起來都是高大上那種，殊不知也是很辛苦的，很多人經常對著電腦，頭髮都掉沒了，我也是學這個專業的，不過沒有從事這方面的工作，聽著都怕，雖然待遇還可以吧。
你知道哪些職業聽起來羨煞旁人，實際上異常辛苦？
21樓：乜許伱卟懂
這個有程式設計師，醫生，文祕。這些工作都是羨煞旁人的。實際上工作起來是異常辛苦的。
程式設計師需要通宵達旦的去寫程式。而醫生的工作每天也很忙碌，需要上手術檯。文明是每天需要去處理很多的檔案。
22樓：宕怪星球
就比如說我們記者這個行業就是線下幫人，實際上是非常辛苦，也許很多記者在鏡頭前出鏡，看上去很風光，但實際上他們深入第一現場是非常辛苦的，比如說颱風洪災他們要衝在第1線，比如說戰爭災難，他們要衝到第1線，可以說是非常辛苦的。
而且說記著這個職業經常要大半夜起來，沒有固定的時間，遇到突發事件的第一時間上前衝，這樣的話就非常的辛苦，而且得最快的時間把稿子寫出來，把報道做出來，也是非常辛苦的，雖然說經常出現在熒幕上，看上去很酷，但實際上就是一場辛苦，記者這個職業就是這樣。
23樓：乞力馬紮羅的彩虹
聽起來像羨煞旁人，實際上異常辛苦的工作就是導遊，導遊別人聽起來都很羨慕，覺得可以到處去旅遊，就像到**都像玩的一樣 實際上導遊非常辛苦，導遊帶著旅客一起去景點去遊覽，而且要做很多工作，所以導遊實際上是非常辛苦的
24樓：愛你一生平安過
教師很多人說教師是一個很輕鬆的職業，特別適合女孩子，然而並不是這樣的好嗎。
首先，教師並不是別人說的一天上幾節課，閱幾本作業就好，教師每天除了備課，上課，批作業以外還有很多工作要做，比如一個初中語文老師，開學要準備語文教學工作計劃，培優計劃補差計劃，如果你擔任了教研組長 恭喜你，你還得準備語文教研組工作計劃,語文教研組聽課安排計劃表,有老師做公開課，先得在組內說課，然後全組聽課，聽完課評課，然而每一個環節都得做資料，做簡報，每月還得發表一篇**（幾乎每週都得安排語文老師做公開課），如果你更不幸當了班主任，哈哈，資料做到你簡直懷疑人生，本人曾在剛參加工作時身兼數職:語文老師,教研組組長,班主任。每天收不完的通知，交不完的計劃，開不完的教研組會議和班會，當然每一次會議和活動都得有記錄，除了給學校上交的計劃和會議記錄，老師個人還有三本工作手冊要寫:
語文教學工作手冊,班主任工作手冊,語文教研組活動記載手冊，（所有的都是手寫！手寫！）還有要說的就是教案,寫教案真得是一件特別累人的事，因為按課時走，而且每一課時（是每一課時，不是每一篇課文，）都得有三維目標即知識與技能,過程與方法,情感態度與價值觀
25樓：百草園1三味書屋
我知道的聽起來羨煞旁人，卻異常辛苦的職業，就是教師，頂著光環太陽底下最光輝的職業，實際上起得比雞還早，吃的比豬還差。微博的控制待遇有的地方。特別是一些貧困山區的教師，真的很辛苦，付出與收穫10分不成比例，看一看那些網紅明星們真的很羨慕他們。
26樓：情感導師琉璃
很多的職業聽起來都是非常羨煞旁人，實際上卻是非常辛苦的。這種職業太多了。比如說像是設計師了。
別人聽起來非常光鮮亮麗的職業，其實他們內部是非常辛苦的。經常熬夜之類的了，或者是加班。或者是自己的一些想法受到制約了
27樓：匿名使用者
我能想到的是我們這個行業的銷售。我們是製冷裝置製造行業，常常能看到那些羨煞旁人的業務員，拿著豐厚的提成和獎金，而羨慕他們的人都是拿固定工資。但是其實銷售工作是異常辛苦的，不僅要隨時處理甲方的問題，隨時跟蹤進度，還需要不停地應酬，不停地面對激烈的競爭。
28樓：向天再借一把刀
每一份職業都有一份辛苦。比如說公務員。看著感覺挺光鮮浪亮麗的，實際上他們特別的辛苦，風險挺高的。
工作異常辛苦，每一份工作都要異常認真。任何一份工作比公務員的危險係數大，對不對工作，還有個人修養都要異常的認真，都要求謹言慎行。
29樓：匿名使用者
聽起來羨煞旁人的職業就是演員、歌手、作家以及模特之類的，因為大家只看到了他們表面的風光，卻沒人會注意他們為此付出了常人達不到的努力，因此做這些職業都是異常辛苦的！
30樓：明確航行
醫生，警察，教師，還有像**電視臺的播音員，演員等等職業，都是非常辛苦的，事實證明，越是聽起來讓別人羨慕的行業，背後付出的努力，承受的壓力也是巨大的，天下沒有免費的午餐！臺上一分鐘，臺下十年功！羨慕別人的時候也該問問自己，我們自己到底付出了多少！
31樓：德智教育謝老師
你知道哪些職業聽起來羨煞旁人，實際上異常辛苦？
個人覺得應該是律師吧！律師讓旁人看起來光鮮亮麗，穿著西服，打著領帶的，其實非常辛苦的！需要熟悉律法，還要立案調查，還要承擔危險，是一份異常辛苦的職業！
所以以上就是聽起來羨煞旁人，實際上異常辛苦的職業！希望能幫到您，望採納，謝謝！
32樓：
在我看來像空姐鴨演員呢，或者是一些。嗯，明星啊，都感覺是三沙扒人的，但是他們其實是很辛苦的，有著自己不同的心酸。
33樓：夏夜星夢
比如醫生。大家都知道醫生是一個非常崇高的職業，很受人的尊敬，而且有身份有地位，收入待遇也比較可觀，但是實際上，一個醫生的工作還是非常辛苦的，尤其是那些技術水平專業程度比較高的醫生，他們的能力越強，那麼工作就會越辛苦，這是事實，因為我身邊就有新人做醫生，真的是非常勞累。
什麼職業聽起來煞羨旁人，但實際卻異常辛苦？
34樓：bd小葵
絕對是外交官啊，前外交官一枚，在西部鄰國工作4年，1800多天，期間只回來和家人團聚過2次不到50天，為啥，因為工作不允許回國，只能利用探親假期。院子很大，住宿一人一間平房，因為當地人都這樣住，院子裡沒幾個人，孤單寂寞冷還不能出門逛，因為怕壞人，只能每天晚上在院子遛彎遛雞種菜地。工作很麻煩，主要當地發展條件和我們七十年代末很像，當地人狡猾貪婪，打交道時候總想從中國人身上要好處。
iphone耳機為什麼聽起來只有伴奏
通用 輔助功能 裡看下，結果真的弄起來了。就是把 單聲道音訊 下面的 左 右 把按鈕撥到左或者右，就可以了。它原來是放在中間的。耳機不相容或者插頭沒插到位時會出現只有背景 伴奏 的現象。不相容或沒插到位時，耳機的地線可能會處於斷開狀態，從而造成雙聲道訊號相抵，丟失立體聲 訊號中的相同部分，聽感上就是...
為什麼耳機和音響聽起來差別這麼大呢
音響的尺寸單元比較大當然不一樣咯。如果要到音響的效果肯定也要挑個單元大的，那麼肯定是頭戴式的耳機咯。個人理解，錯了別罵 因為耳機的左右聲道是直接在左右耳朵裡的。單耳聽到的只能是單聲道，左耳聽左邊，右耳聽右邊。但是如果是音箱的話左右耳都可以聽到左右聲道傳出的聲音，感覺自然有差異 因為功率不一樣所以差別...
粵語的扔是哪個字？為什麼聽起來像等
掟煲 粵方言中的詞語，一些情侶吵架都喜歡扔東西，而 扔 在廣東話中為 掟 字代表。你說的那個是粵語裡面的 揼 但是這個字是多音，多意字。這個字在版那個情況下是丟權棄。拋棄的意思。例如 揼低 揼咗。這是其一 其二還是做事情拖拉，熬時間的意思。例如 揼波鍾 其三還有錘擊的意思，例如 揼心口 就是捶胸口的...