1樓：匿名使用者
excuse me通常在說或做可能令人不悅的事情之前使用；而sorry在說或做這種事情之後使用,表示歉意.
excuse me通常在要打擾別人或要打斷別人談話或要吸引別人注意時使用.
以下三句話請在劃線上填sorry或excuse me.
(i) oh. sorry, did i step on your foot?（噢,抱歉,我有沒有踩到你的腳呢?）
(ii) excuse me, could i get past?（對不起,可以借過嗎?）
只要記著excuse me用於事前,sorry用於事後,就不會誤用了.
由於英國人較拘謹,用字較講究,英國語文學家michael swan為非英語國家的人寫的practical english usage就把一些似同實異的句子條分縷析,旁及英美兩國英語的分別.該書厚逾六百頁,可說是研習當代英文的小型百科全書,值得推薦給中小學語文教師參考.
聽以下甲乙兩人的對話實況,自可輕易牢記.
甲：it』s the plumber at the door.（修水管的工人在門口了?）
甲：i said it』s the plumber（我說是修水管的工人.）
乙說的sorry?,也可改說ex-cuse me?是要求對方再說一遍.大家用時請留心語氣語調.
2樓：
這個問題就有點迷，excuse me相當於中文裡你問人家您方便嗎，是個問候語，道歉是你後面要說的事情，不影響，不衝突啊
excuse me?和sorry有什麼區別
3樓：老師王
sorry和excuse me有哪些不同
4樓：藤原子大雄
區別如下：bai
sorry常用於事後向別du人道歉zhi，而daoexcuse me則多用於事先向
別人表示歉意內
。此外，在表容示深度歉意時，人們可以在sorry前加上諸如awfully、very、so等程度副詞，而excuse me則不能這樣。
例句：excuse me. are you miss wang? 對不起，你是王小姐嗎？
excuse me. can i sit here, please? 對不起，請問我可以坐在這裡嗎？
-sorry. 對不起。
-i'm sorry, i'm late. 對不起，我遲到了。
5樓：吃瓜二丫
excuse me 和 sorry兩者均有「對bai不起」的意du思，但excuse me多用於問路、請求許zhi可等，是一種客套dao語，含有「版
麻煩別人」的意思權。
比如：excuse me, could you tell me where the post office is?
打擾一下，請問郵局怎麼走？
而(i』m )sorry則多用於自己犯了某種過失，需要請求別人的原諒以表歉意。比如：
i'm sorry that i'm late.
對不起我遲到了。
這兩者在表達「對不起」時到底要如何選擇呢？有一個方法：
只要記著excuse me 用於事前，sorry用於事後就很容易區分了。
6樓：匿名使用者
excuse me一般意思是抱歉，用作請求，比如讓別人讓路時可以直接說excuse me？
sorry也是抱歉的意思，但是是做錯事後道歉。比如句型i'm so sorry that...
7樓：匿名使用者
excuseme的意思是對
bai不起，打擾一下
du請原諒zhi
勞駕是禮貌的請
dao求別人幫忙時常版用的口頭語。
而sorryadj.遺憾的；對不權起的，抱歉的int.對不起，抱歉（表示委婉的拒絕等）
對不起！
是向別人道歉時常用的口頭語。
8樓：紫陌
excuse me?是打擾下，不好意思，有什麼要麻煩和打擾別人時候用，sorry是做錯事情後用
9樓：匿名使用者
excuse me對不起，打擾一下
請原諒勞駕
是請求別人幫忙時用的
sorry adj. 遺憾的；對不起的，抱歉的int. 對不起，抱歉（表示委婉的拒絕等）對不起！
是向別人道歉時用的
10樓：_1226位粉絲
sorry只表示道歉。
excuse me通常在說copy或做可能令人不悅的事情之前使用；而sorry在說或做這種事情之後使用，表示歉意。
excuse me通常在要打擾別人或要打斷別人談話或要吸引別人注意時使用。
11樓：絕對遵守確認
excuse me 主要是打擾別人的時候，需要幫助的時候，不存在太多的歉意，猶如你好，打擾了
sorry是抱歉，猶如不好意思
12樓：0809華南虎
excuse me對不起，打bai擾一下
請原諒勞駕
是請求du別人幫忙時zhi或打斷別人說話（dao也可以是做某版件事情）用的
權sorry adj. 遺憾的；對不起的，抱歉的int. 對不起，抱歉（表示委婉的拒絕等）對不起！
表示做錯了事時向別人道歉時用的
13樓：匿名使用者
前者是尋求對方的幫忙，後者是請求別人原諒！
「excuse me 」可以縮寫嗎？
excuse me 和 sorry 的區別
14樓：跟even老師學英語
sorry和excuse me有哪些不同
15樓：_佳丶佳
第一個是live to b二個是比賽的第三個是t克
16樓：鳳凰浴火飛翔
excuse me指打擾一下通常用於問路等，sorry是對不起，是做錯事後的道歉
17樓：匿名使用者
excuse me意為抱歉，sorry意為對不起
excuse me 和sorry都可以放到句首，但是excuse me不可以放到句中，而sorry 可以
例如：i am sorry是正確的，而 i am excuse me 是錯誤的
18樓：ylz楊楊楊
sorry意在向對方表示歉意；而excuse me除了向對方表示歉意外，更側重於請求對方原諒。
19樓：二妹不二
用法不同表達意思不太一樣 前者多用於馬路上問別人路啊 主動打擾一個陌生的人 後者是犯了錯事後說的
excuse me和sorry的區別
20樓：116貝貝愛
excuse me和sorry的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同
一、指代不同
1、excuse me：請原諒。
2、sorry：對不起。
二、用法不同
1、excuse me：excuse作「原諒」「寬恕」解時，其賓語後常接介詞for表示所原諒的事，作「免除」解時，可接雙賓語，也可與介詞from搭配使用。
2、sorry：sorry的基本意思是「感到傷心，覺得難過」，指因損失、創傷、不幸和煩惱等引發的或大或小的悲傷，往往夾有一種遺憾的感覺，若用以表示批評，往往含有憐憫、譏諷或關心的意味。
三、側重點不同
1、excuse me：側重於指並沒有實際的錯誤。
2、sorry：側重於指已經發生了實際的錯誤。
21樓：跟even老師學英語
sorry和excuse me有哪些不同
22樓：
excuseme是指打擾到別人除此之外，還只請讓一下，麻煩等意思，sorry只能只對不起，不好意思
23樓：艾德教育全國總校
excuse me
對不起，打擾一下
請原諒勞駕
是請求別人幫忙時用的
sorry
adj. 遺憾的；對不起的，抱歉的
int. 對不起，抱歉（表示委婉的拒絕等）對不起！
是向別人道歉時用的
24樓：王朝
區別如下：
sorry常用於事後向別人道歉，而excuse me則多用於事先向別人表示歉意。此外，在表示深度歉意時，人們可以在sorry前加上諸如awfully、very、so等程度副詞，而excuse me則不能這樣。
例句：excuse me. are you miss wang? 對不起，你是王小姐嗎？
excuse me. can i sit here, please? 對不起，請問我可以坐在這裡嗎？
-sorry. 對不起。
-i'm sorry, i'm late. 對不起，我遲到了。
當別人說excuse me時，應該怎樣回答人家？？
25樓：調皮小浪漫
1,what's the problem?/what's up?
2,not at all.
26樓：老揣
一般說yes?
說thank you，一般回答you're welcome或it's my pleasure
請問可以說learnknowledge嗎
一般不這樣用 用get,gain,acquire等替換learn acquire get a knowledge of sth.獲得某方面的知識 learn 後直接接學習的內容 如 maths english how to do sth.可以的.中式英語有什麼不可呢?為什麼允許有日本式英語,就不允許...
小雞可以說成little chicken嗎
不可以，那就變成了小雞腿 chicken little是什麼意思 小雞雙語對照 詞典結果 chicken little 四眼天雞 電影名 以上結果來自金山詞霸 例句 1.i m sureyou ve all heard of the chicken little syndrome 我相信你們都知道 ...
元旦這天可以說新年快樂嗎
元旦，即公曆的1月1日，是世界多數國家通稱的 新年 是可以統說新年快樂的。元旦 通常指曆法中的首月首日。在我國，元旦 一詞古已有之，在文學作品中最早見於 晉書 我國歷史上的 元旦 指的是 正月一日 正月 的計算方法，在漢武帝時期以前是很不統一的，歷代的元旦 首月首日 日期並不一致。放心吧，可以的。春...