1樓：超愛翔平
どういうこ復
とですか：這是怎麼回事？制
どんなことですか：是什麼樣的事情呢？
「どんな」問的是外在的微妙差異。例如對方的外貌，什麼性格等更偏向於外在表面。
「どういう」是問內在的特徵。例如對方的學歷，經歷以及職業等更偏向於社會和內在。
2樓：匿名使用者
一個是怎麼回事一個是什麼事（東西）
日語裡どういう跟どんな意思有什麼分別嗎？比如どんなご用ですか能不能說成どういうご用ですか？
3樓：匿名使用者
有區別。
-----
「どんな」＝是一般用語。-----
「どういう」＝是口語。 也寫作「如何言う」。
日語どういう意味ですか？是什麼意思和どんな意味ですか有什麼區別？
4樓：晴天下豬
意思基本上一樣的，都是「是什麼意思」
語感有點微妙差異
どういう意味 「什麼意思」
どんな意味=どのような意味 有點「是什麼樣的意思」的感覺
5樓：匿名使用者
基本一樣。但是前面的意思也可以用來發飈的時候用。哈哈哈哈。。。。
6樓：匿名使用者
意思一樣。如果要區分的話，どんな更強調「怎樣的」
どんな意味ですか和どういう意味ですか，意思一樣，語感上有什麼區別？用哪種好?
7樓：雲豆美術
どういう意味，どんな意味， 雖然翻譯成漢語的意思都一樣，但仔細推敲在日文裡的語境，還是能找出細微差別的
どういう意味， 以修飾動作為主，意味する 本身可以當動詞使用
どんな意味，範圍比較廣，比較籠統
8樓：匿名使用者
どうな和どういう 主要就是這兩個的區別 翻譯過來分別 怎麼樣；怎麼，如何和是什麼樣的，怎麼樣的 的意思 都一樣意思不過後者強調的是怎麼樣的
どうなんですか和どうですか有什麼區別和聯絡啊？
9樓：116貝貝愛
1、兩者都是問怎麼樣了。
2、どうなんですか和どうですか的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、どうなんですか：怎麼樣啊。
2、どうですか：怎麼樣，如何。
二、用法不同
1、どうなんですか：「どうですか？どうですか？
」解をする時、主に何かをする方式や方法を指します。従屬文や動詞の不定式を導くこともできます。ある方式を表す時は、表し方の名詞の後ろに置くことができます。
2、どうですか：「狀況はどうですか？」という意味で、誰かの近況や體調を尋ねることです。
「なんと、どれぐらい」解をする時、どの程度に達するかを指します。感嘆文にもよく使われますが、述語動詞を修飾して、文の中で形容詞を作って、程度を表して、「なんと、なんと」という意味です。
三、側重點不同
1、どうなんですか：詢問某件物品等是什麼樣子的。
2、どうですか：詢問身體狀況怎麼樣。
10樓：聖域の涵
どうなんですか,有什麼樣的意思?指具體的形容詢問某件物品等是什麼樣子的
而どうですか
範圍就廣了
比如你看到朋友身體不舒服,你會問どうですか?
意思是,怎麼樣了?
或者看到一個餐廳很不錯,你也可以問どうですか意思是,這個餐廳怎麼樣?
簡單點說,一個是,什麼樣子的,而另一個是怎麼樣的意思使用範圍很廣
日語：どういう意味、どんな意味、何の意味，都一樣嗎？
11樓：深圳衛視
都是一樣的意思，經常看動漫你就知，一般口語直接說どういう意味だ，這個最常用
12樓：荊棘罒0罒
一樣的 都是"什麼意思"的意思
13樓：蓋可欣曠念
どういう意味，どんな意味，何の意味
雖然翻譯成漢語的意思都一樣，但仔細推敲在日文裡的語境，還是能找出細微差別的
どういう意味，
以修飾動作為主，意味する 本身可以當動詞使用どんな意味，範圍比較廣，比較籠統
何の意味
更加具體，範圍縮小
為什麼人可以說不同的話啊，為什麼人可以說不同的話啊
這是一種鏈式反應。人類起源時，由於地域的不同分成了不同的群體。當每一個群體的第一個 聰明人 開始 說話 的時候，其他的人也會模仿這種說話的方式，時間長了變成了一種語言。因為你說不了絕對相同的話.呵呵 人就是人，說話不同就不同啊，有什麼？啊？你的智商接近出生的嬰兒.我實在不想再說你什麼 當然是地區不同...
為什麼有的話朋友之間可以說戀人之間卻不能說
戀人之間都會不自覺的維護你們之間的感情，所以才會小心翼翼，可是這樣很累，站在愛情。友情。和親情面前我希望你能夠用一個真正的自己去對待所有人，如果你們真的有緣分就不會分開的 哈哈 哥們 我問一個問題 你的作文字給你老師看你不會覺得有什麼 但是給你的同學看會不會覺得感覺很奇怪呢 人在生活種扮演著不同的角...
辭職時可不可以說因為已經找到了新工作
先看你和領導的關係再決定吧，再看你領導的性格再決定吧。對於這個問題一定要謹慎。因為有時一個人在一個行業裡呆久了，跳槽時可能會去到同類競爭對手公司。每一個職場人，辭職的時候，或許會有一萬個不同的理由，但是領導往往會問 你為什麼辭職？準備去哪啊？等等。真實好案例分享 曾經有個朋友，與領導的關係特別密切，...