1樓：連江一點萍
太祖攻克採石，諸位將領看到了糧食和牲畜，各自想取得回去。太祖因此命令全部切斷船的繩子，推到急流中，，船都順流向東剽去。軍士們吃驚地問什麼原因，太祖說：
「成大事的人不窺探小的利益，現在全軍渡江，好在功克勝利了，應當乘著勝利直取太平。像你們這樣各自奪取財物回去，再進軍一定困難，大事失去了。」於是率領全軍功取太平。
翻譯 崔瑤的文言文《座右銘》
2樓：匿名使用者
原文 譯文 無道人之短，無說己之長。(不要揭別人的短。不要說自己的長。
) 施人慎勿念，受施慎勿忘。(幫過別人要忘記，人有恩惠不能忘。) 俗譽不足慕，唯仁為紀綱。
(世俗榮譽不足羨，處世以仁為紀綱。) 隱身而後動，謗議庸何傷。(甘於幕後做好事，誹謗非議有何妨。
) 無使名過實，守愚聖所臧。(千萬不要務虛名，不顯聰明人自彰。) 柔弱生之徒，老氏誡剛強。
(柔弱最有生命力，老子主張柔克剛。) 在涅貴不緇，曖曖內含光。(人處汙黑身不染，身處逆境心有光。
) 硜硜鄙夫介，悠悠故難量。(淺陋固執乃小人，君子悠悠有雅量。) 慎言節飲食，知足勝不祥。
(言談謹慎食有節，知足常樂免禍殃。) 行之苟有恆，久久自芬芳。(持之以恆去實踐，日久天長品德芳。)
求助翻譯：「成大事者不謀於眾」為英語，謝$
3樓：匿名使用者
文言文要先翻譯為現代文 在翻譯為英語比較好。「成大事者不謀於眾」的意思是:
要成就大事,不應該去聽從身邊人的意見或者建議。
if you want to do great things， you can insist your aim and should not follow others' opinions .
4樓：要解體成分子的人
成大事者不謀於眾
成大事者不與眾人商議
5樓：匿名使用者
follow your heart
文言文譯文，文言文及翻譯
1 不以一眚掩大德。左傳 譯 評價一個人時，不能因為一點過失就抹殺他的功勞。2 見善如不及，見不善如探湯。論語 譯 見到好的人，生怕來不及向他學習，見到好的事，生怕遲了就做不了。經典的文言文句子及翻譯 1 書到用時方恨少，事非經過不知難。陳廷焯譯 知識總是在運用時才讓人感到太不夠了，許多事情如果不親...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...