紅巾翠袖代指什麼

2022-11-12 09:35:23 字數 5542 閱讀 7030

1樓:

紅巾翠袖:紅色的頭巾、綠色的袖子,女子服飾,代指女子。

該詞出自辛棄疾的《水龍吟-登建康賞心亭》。

原文如下:

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意。

休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚?

譯文如下:

遼闊的南國秋空千里冷落淒涼,江水隨天空流去,秋天更無邊無際。極目遙望遠處的山嶺,只引起我對國土淪落的憂愁和憤恨,還有那群山像女人頭上的玉簪和螺髻。西下的太陽斜照著這樓頭,在長空遠飛離群孤雁的悲鳴聲裡,還有我這流落江南的思鄉遊子。

我看著這寶刀,狠狠地把樓上的欄杆都拍遍了,也沒有人領會我現在登樓的心意。

別說鱸魚切碎了能烹成佳餚美味,西風吹遍了,不知張季鷹已經回來了沒?像只為自己購置田地房產的許汜,應怕慚愧去見才氣雙全的劉備。可惜時光如流水一般過去,我真擔心著風雨飄蕩中的國家,真像桓溫所說樹也已經長得這麼大了!

叫誰去請那些披紅著綠的歌女,來為我擦掉英雄失意的眼淚!

2樓:索隱者

紅巾翠袖:女子裝飾,代指女子。

南宋 辛棄疾 《水龍吟》

水龍吟·登建康賞心亭

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會登臨意。

休說鱸魚堪膾,盡西風、季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人、喚取紅巾翠袖,搵英雄淚!

"倩何人,喚取紅巾翠袖,搵英雄淚!"這句話什麼意思?

3樓:文史一家人

意思是叫誰去請那些披紅著綠的歌女,來為我擦掉英雄失意的眼淚!原句是「倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚?」,出自南宋文學家辛棄疾創作的詞——《水龍吟·登建康賞心亭》。

原文(節錄)

休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚?

譯文別提家鄉的鱸魚肉精細味美,儘管秋風吹不會像季鷹不歸?更不想許汜只顧謀私利。那將羞於見雄才大氣的劉備。

借時光如水憂愁國勢如風雨,樹猶如此倩人誰能去換來啊?就讓那紅巾翠袖多情歌女,為我擦去英雄失志時的熱淚。

4樓:

意思:叫誰去請那些披紅著綠的歌女,來為我擦掉英雄失意的眼淚!出自宋代辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》:

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。

遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。

落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。

把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意。

休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?

求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。

可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!

倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚!

釋義:遼闊的南國秋空千里冷落淒涼,江水隨天空流去,秋天更無邊無際。極目遙望遠處的山嶺,只引起我對國土淪落的憂愁和憤恨,還有那群山像女人頭上的玉簪和螺髻。

西下的太陽斜照著這樓頭,在長空遠飛離群孤雁的悲鳴聲裡,還有我這流落江南的思鄉遊子。

我看著這寶刀,狠狠地把樓上的欄杆都拍遍了,也沒有人領會我現在登樓的心意。別說鱸魚切碎了能烹成佳餚美味,西風吹遍了,不知張季鷹已經回來了沒?像只為自己購置田地房產的許汜,應怕慚愧去見才氣雙全的劉備。

可惜時光如流水一般過去,我真擔心著風雨飄蕩中的國家,真像桓溫所說樹也已經長得這麼大了!叫誰去請那些披紅著綠的歌女,來為我擦掉英雄失意的眼淚!

5樓:匿名使用者

此句出於辛棄疾的《水龍吟 登建康賞心亭》

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意。

休說鱸魚堪燴。盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚。

「倩何人喚取,紅巾翠袖,英雄淚。」倩,是請求,「紅巾翠袖」,是少女的裝束,這裡就是少女的代名詞。在宋代,一般遊宴娛樂的場合,都有歌妓在旁唱歌侑酒。

這三句是寫辛棄疾自傷抱負不能實現,世無知已,得不到同情與慰藉。這與上片「無人會、登臨意」義近而相呼應。

6樓:匿名使用者

倩:請紅巾翠袖:女子裝束,這裡借指侍女,歌妓

搵:揩拭

表現詩人因時光流失,挽救國家危亡的壯志難以實現以致蹉跎歲月,虛度年華,悲哀之至.且知音難覓,得不到同情與慰藉的傷感.

7樓:匿名使用者

有淚自己輕輕搽

叫什麼人啊

別再嚷嚷啦

給我留點面子啦

「倩何人,喚取紅巾翠袖,搵英雄淚」這句話是什麼意思,在**可以找到這句話?作者是誰?

8樓:匿名使用者

連一拭英雄淚的紅巾翠袖也無人喚取了。作者孤獨、寂寞、悲愴、憤慨之情溢於言表,讀來令人扼腕、浩嘆!

出處:宋代詞人辛棄疾《水龍吟》中尾句。

[原文]

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。把吳鉤看了,闌干拍遍,無人會,登臨意。

休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人、喚取紅巾翠袖,搵英雄淚!

[譯文]

楚地的天空,千里瀰漫著清爽的秋氣,江河水流向天邊,秋色天際。遠望遙遠的山嶺,有如插著玉簪的螺髻,向人們呈獻愁恨。流落江南的遊子。

在落日的時候,在失群孤雁的哀鳴聲中,站在樓上了望。把寶刀吳鉤看完,把欄干拍遍,但沒有人領會,我登臨樓臺的用意。

不要說鱸魚正好可以切碎煮熟品嚐,秋風吹遍大地,張季鷹怎麼還沒有回鄉?如果只想像許汜一樣,買田置屋,怕會羞於看見才氣橫溢的劉備。可惜年華如水流去,憂愁風雨,樹木猶如此。

請誰喚來身穿鮮麗衣服的美女拿著紅巾,揩拭英雄流下的眼淚?

主題思想:

辛棄疾一方面反對逃避現實鬥爭的歸隱生活,同時也更鄙視置國家危亡於腦後,只知貪戀爵祿的享樂行為,然而,心志的表白並不能解脫心靈的寂寞,相反,倒增加了一份的悽苦

這裡是該詞的賞析:

倩何人喚取紅巾翠袖的下一句是什麼

9樓:匿名使用者

水龍吟·登建康賞心亭 辛棄疾

休說鱸魚堪膾,盡西風、季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此。 倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚?

10樓:一生摯愛車

倩何人喚取,紅巾翠袖下一句:搵英雄淚

水龍吟·登建康賞心亭

宋代:辛棄疾

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意。(欄杆 一作:闌干)

休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚!

譯文空蕩的秋空雖火紅似火,可是我心中卻千里冷落淒涼,冷清的江水只能伴隨著天空流去,何處會是盡頭,這秋天無邊無際。無奈的眺望遠處的山嶺,為何,報國又比登天難,為何,國家又如此腐敗,只能怪人間正道是滄桑。那群山像女人頭上的玉簪和螺髻,難道說,這王朝只剩下花天酒地了嗎?

斜下的太陽照著這亭子,在長空遠飛離群。孤雁伴著它那悽慘絕望聲從天空劃過,或許是映照著我這流落江南思鄉遊子。我看著這寶刀,卻不曾沾染著敵人的鮮血,我狠狠地把亭上的欄杆都拍遍了,也沒有人領會我現在登樓的心意,天下知我者,還能有誰呢?。

我可不會像張翰那樣,為家鄉之景而歸。那劉備天下為懷,斥責許氾,辭氣激揚,令人佩服。只可惜時光如流水一般過去,我真擔心著風雨飄蕩中的國家,時間如白駒過隙!

連一拭英雄淚的紅巾翠袖也無人喚取了。

11樓:匿名使用者

倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚。

倩何人喚取 紅巾翠袖 搵英雄淚中的倩的意思

12樓:星願老師

請。出處:《水龍吟·登建康賞心亭》【作者】辛棄疾 【朝代】宋

休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚?

白話釋義:

別說鱸魚切碎了能烹成佳餚美味,儘管秋風吹,像季鷹不歸?像只為自己購置田地房產的許汜,應怕慚愧去見,才氣雙全的劉備。可惜時光如流水一般過去,我真擔心著風雨飄蕩中的國家,真像桓溫所說樹也已經長得這麼大了!

叫誰去請那些披紅著綠的歌女,披紅著綠的歌女,來為我擦掉英雄失意的眼淚!

辛棄疾從二十三歲南歸,一直不受重視,二十六歲上《美芹十論》,提出抗金策略,又不被採納。

宋孝宗淳熙元年(2023年),辛棄疾將任東安撫司參議官。這時作者南歸已

八、九年了,卻投閒置散,任了一介小官,一次,他登上建康的賞心亭,極目遠望祖國的山川風物,百感交集,更加痛惜自己滿懷壯志而老大無成,於是寫下一首《水龍吟》詞。一說此詞為孝宗乾道四年至六年(2023年—2023年)辛棄疾在建康任通判時所作。

13樓:愛看劇的小鴿子

倩的意思是請(別人代替自己做事)

一、倩的釋義

1、美麗。

2、請(別人代替自己做事)。

二、字源解說

形聲字,最早見於小篆。本義為古代男子的美稱。引申有姿容美好;疾速;含笑的樣子;藉助;僕人等意思。

三、組詞

倩影、輕倩、倩魂、倩盼、借倩等。

14樓:匿名使用者

倩在古語中,讀成 qing第四聲, 表示請別人代自己做事

又如:「小楓一夜偷天酒,卻倩孤鬆掩醉容」

情何人換取,紅巾翠袖,英雄淚。是什麼意思

15樓:匿名使用者

是「倩」吧叫誰去請那些披紅著綠的歌女,來為我擦掉英雄失意的眼淚

16樓:匿名使用者

此句出於辛棄疾的《水龍吟 登建康賞心亭》

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意。

休說鱸魚堪燴。盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚。

「倩何人喚取,紅巾翠袖,英雄淚。」倩,是請求,「紅巾翠袖」,是少女的裝束,這裡就是少女的代名詞。在宋代,一般遊宴娛樂的場合,都有歌妓在旁唱歌侑酒。

這三句是寫辛棄疾自傷抱負不能實現,世無知已,得不到同情與慰藉。這與上片「無人會、登臨意」義近而相呼應。表現詩人因時光流失,挽救國家危亡的壯志難以實現以致蹉跎歲月,虛度年華,悲哀之至.

且知音難覓,得不到同情與慰藉的傷感.

倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚?倩在文中應讀什麼

17樓:

倩 qìng

動詞: 請人做某事。如:倩人(請託別人),倩代(請人代替),倩筆(請人代筆)。

詞中的意思是「請」,所以讀qìng

後生指什麼?弱冠代指什麼?連中三元是指參加科舉考試連獲什麼?東床指什麼

一般是指比自己小一輩以上的人 解釋 後生 青年人古時的弱冠指20歲 三元 它是指科舉考試時代的鄉試 會試 殿試的三次考試均得第一。對女婿稱 東床 源於晉代我國著名大書法家 王羲之 袒腹 也作坦腹 東床的傳說。相傳晉朝時,太傅郗鑑的愛女郗璇眉清目秀 聰明伶俐 妙齡待嫁。郗太傅聽說丞相王導的幾個兒子各個...

胭脂紅是什麼東西,胭脂紅是指什麼意思?

胭脂紅,又名食用赤色102號 日本 食用紅色7號 麗春紅4r 大紅 亮猩紅,為水溶液偶氮類著色劑,其化學名稱為1 4 磺酸基 1 萘偶氮 2 萘酚 6,8 二磺酸三鈉鹽,是莧菜紅的異構體,分子式為c20h11o10n2s3na3。胭脂紅是我國使用最廣泛 用量最大的一種單偶氮類人工合成色素。近年來,有...

看完《戰狼2》,很好奇 為什麼紅巾軍不殺中國人

因為中國 人背後有一來個強大的祖自國 這個祖國有能力保護這些中國人,並且在這些中國人收到傷害的時候,有能力對敢於傷害他們的任何組織或者個人嚴厲的報復打擊。而且中國在國際上有一定的權利,是世界五大國之一,聯合國常任理事國,戰狼2裡的紅巾軍領袖也說了,他們也希望奪取政權後讓中國承認自己的合法地位。這個世...