1樓：遠山和葉
把句子分開，
this suggests that 後面是建議的內容you re somehow at fault for某種程度上不對..for 後面是內容
allowing yourself to get upset by 讓你自己不開心 by後面是原因
what other person has done 別人做的事情基本上就是：這說明 某種程度上別人做的事情讓你不開心，而這卻影響了你，其實這是不應該的 （就是建議被說話人不要被別人影響）
這句子寫的相當chinglish
2樓：匿名使用者
因為你很受別人行為的影響，這說明你自己也有責任。
by what the other person has done. 別人對你做了什麼（不好的）事情
this suggests 不用多說，主語，而且動詞要以第三人稱
somehow （一些） at fault 有責任希望對你有幫助
3樓：我是韓志毅
作為個大學生,以你自身談下西方文化對當代青少年的影響~
幫忙分析一下這個女人，請大家幫忙分析一下這個男人的心裡，甲代表男人，乙代表女人，丙代表男人的前女友，甲的性格看似開朗實則
她是因為喜歡吧，如果你們已經分手了就不必去討厭那個女孩 怎麼說呢，你既然現在和你男友，還沒出現太大的危機，你就應該用實際行動去捍衛你的愛情，用事實讓她死心，但前提是你還愛你男友 不然就放手，畢竟每個人都有追求自己喜歡的人的權利。首先，這女的心理確實有點 吧，這種行為也不道德的。但是從你的話，我看出你...
請幫忙翻譯一下，請幫忙翻譯一下 謝謝！
王小姐 孩子們，我有一些激動人心的訊息要告訴你！對我們的春遊，我們將在為期兩天的訪問泰山。瑪麗亞 哇，多麼美妙！我們將怎麼去那裡？邁克爾 我們騎車去？康康 聽起來很令人興奮！但它將花費我們幾天騎自行車到那兒。王小姐 讓我們一起做決定。太遠的迴圈，但是有其他的交通工具供我們選擇。你知道最好的方法去那兒...
請幫翻譯一下 幫忙翻譯一下。。
一天，天氣實在是太熱了，老師不得不開啟教師所有的窗戶。這確實讓教室涼快下來了，但是卻不能讓老師的工作變得輕鬆，因為在教室外，學校裡的一些小朋友正在玩耍。外面操場上的噪音太大了，老師不得不用喊的方式來繼續講課。她堅持著繼續講課，但是很快，她的喉痛就開始疼起來了。我們不能這樣上課。她對學生說到，我必須關...